Wynette Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
Rodeo... Wynette...
Rodeo, Winnet, allí es donde la conocí.
Don't these people play no Tammy Wynette?
Ya no ponen nunca a Tammy Wynette.
- It's Tammy Wynette time, darling.
- Es el momento de Tammy Wynette, cariño.
Tammy Wynette?
Tammy Wynette?
- Tammy Wynette.
- Tammy Wynette.
Stand By Your Man sounds much better when Tammy Wynette sings it. You're wrong.
Stand By Your Man suena mejor cuando la canta Tammy Wynette.
I hope we meet somebody really famous like Tammy Wynette.
Espero conocer a alguien muy famoso Como Tammy Wynette.
Not only are you gonna open for Tammy Wynette tomorrow night in the big room, but if she takes a shine to you she'll take you on her next world tour.
No sólo serán teloneras para Tammy Wynette mañana por la noche En la sala grande, pero si les gusta las llevará en su próxima gira mundial.
Compliments of Ms. Tammy Wynette.
Cortesía de la Sra Tammy Wynette.
I'm Tammy Wynette, and I wanted to stop by and meet my new opening act.
Soy Tammy Wynette, y quería pasar a conocer a mis nuevas teloneras.
I'm Colonel Jugg and it's a thrill to meet you, Ms. Wynette.
Soy el Coronel Jugg Y es un placer conocerla, señorita Wynette.
Ms. Wynette can be our mother.
La Sra. Wynette puede ser nuestra madre.
Seeing as how you're no longer on Miss Wynette's tab how do you propose to settle this bill?
Viendo que ya no están bajo la cuenta de la srta Wynette ¿ Cómo propone saldar la deuda?
I mean, we went to Branson and told off Tammy Wynette.
Quiero decir, nos fuimos a Branson y peleamos con Tammy Wynette.
- Tammy Wynette!
- Tammy Wynette!
Tammy Wynette! - No!
Tammy Wynette!
The last time I seen him, he thought he was Tammy Wynette.
La última vez que le vi, creía que era Tammy Wynette.
I thought about using Tammy Wynette, but, oh, that did not seem right.
Al principio pensé en usar a Tammy Wynette, pero, oh, no me pareció correcto.
Brother Boy thought he was Tammy Wynette the last time I seen him.
Brother Boy creía que era Tammy Wynette la última vez que lo vi.
You are living your life vicariously through Tammy Wynette... - and that is just not healthy.
Vives la vida de Tammy Wynette... y eso no es sano.
Tammy Wynette gets me through life, Dr. Eve.
Tammy Wynette me guía en la vida, Dr. Eve.
When Tammy Wynette died, I sobbed like a baby for days and days... but my mama's dead, I'm not even sad.
Cuando Tammy Wynette murió, lloré como un niño durante días y días... pero mi madre ha muerto, y ni siquiera estoy triste.
Miss Tammy Wynette!
¡ La Srta. Tammy Wynette!
Hillary Clinton as Tammy Wynette, standing by her man in office.
- Como Hillary Clinton. Estuvo junto a su esposo hasta el final de su período.
We have just heard Stand by your man "quedate junto a tu hombre" by Tammy Wynette. 25 degrees in Buenos Aires city.
Recién escuchamos "Stand by your man" quedate junto a tu hombre De Tammy Wynette. 25 grados en la ciudad de Buenos Aires.
Here I am, trapped in a Tammy Wynette medley like I'm supposed to quash your ambitions, force you to rake leaves.
Aquí estoy, atrapada en un potpurrí de Tammy Wynette queriendo anular tus ambiciones, forzándote a volver a casa. - Bien.
And you want me to play Tammy Wynette?
¿ Y tú quieres que yo haga de Tammy Wynette?
Well, that and--and to be Tammy Wynette.
Eso y ser Tammy Juanet.
All right, you guys. I'd like to introduce you all to Tammy Wynette.
Bueno, niños, les quiero presentar a Tammy Wynette.
Pwease, Wenee, help Wynette date the big, sexy hair dwesser.
Pow fawor, Wenee, ayuda a Wynette a salir con ese sexy estiliwsta.
Tammy Wynette lived on this land.
Tammy Wynette vivió aquí.
Tammy Wynette's land and this guitar?
¿ La tierra de Tammy Wynette y esta guitarra?
That was the great Tammy Wynette and her classic "stand by your man."
Esta era la gran Tammy Wynette. y su clásico "Quédate con tu hombre".
Tammy Wynette has played...
- Tammy Wynette ha actuado...
Here she is, singing the song Tammy Wynette made famous.
Aquí está ella, cantando la canción Tammy Wynette hizo famoso.
Tammy Wynette, Charley Pride, they were all there.
Tammy Wynette, Charley Price, estuvieron todos allí.
Tammy Wynette and KLF's...
Tammy Wynette y KLF de...
Tammy Wynette or Patsy Cline... and I can wear black and white and have my own distinctive style.
Tammy Wynette o Patsy Cline... y puedo vestir blanco y negro y tener mi propio estilo.