Xd Çeviri İspanyolca
53 parallel translation
Just look at the size of those, uh, uh, pants.
xD mirá el tamaño de... uh... estos pantalones
To each other, ulan. Each other.
entre vosotros, ulan. entre vosotros ( o entre ellos, no entiendo contexto xD ).
You mean the celestial Chang was involved in all these Machiavellian machinations?
¿ Quiere decir que el celestial Chang estaba involucrado... en todas estas maquinaciones maquiavélicas? Para no ser de la Tierra, Leela conoce bastantes cosas, como Maquiavelo xD
If I reverse the polarity of the neutron flow...
Si revierto la polaridad del flujo de neutrones... Ramalazo Tercer Doctor xD
Welcome to the House of Payne.
Bienvenidos a la casa del dolor. XD
You see, Lady Door, we have been appointed to make sure you get safely to your destination.
- falta tradu-XD Verás, lady Puerta, se nos ha encomendado que nos aseguremos de que llegues a salvo a tu destino.
Like Bonnie and Clyde.
Como fulano y fulano xD
I just thought you were evil, but you are nuts!
Pensé que solo eras malvada, pero te falla! ( xD )
They're not something you can take away because of some petty slight!
No son algo que puedas hacer desaparecer por boludeces! ( xD )!
that's for my little brother blacka, you motherfucker.
eso es por mi pequeño hermano blacka, concha # "$" "#" $ % xD.
motherfucker.
Conchetu....... xD!
motherfucker!
Reconchatu..... xD!
tell the dj to play that motherfucker, or else.... gussy gus. y ou motherfucker.
dile al dj que toque esa mierda, osea.... gussy gus. conchatu... xD! .
- this is like taking candy from a baby.
- esto es como quitarle un dulce al chicoNeira xD!
- Get the mutant freaks out of our city!
... yaaa? XD - ¡ Saquen a los mutantes de la ciudad!
The Philosopher's Stone. Those who obtain it are set free from the Law of Equivalent Exchange.
La Piedra Filosofal { El tío puki se había comío esta linea xD } no estará sujeto a la Ley de los Estados Equivalentes.
You want to screw the girls!
Queres cojerte a las chicas! xD
It's all warm.
Calentito... { : megusta : XD }
You've finally become one of Suzumiya's merry friends. Shut up.
Así que al final has caído en las garras de Haruhi... pero queda mejor esta frase xD }
I just need to respond, "OMG, LOL."
Sólo tengo que responder, "XD, LOL."
If you wanna find out how much you can earn per hour you have to solve for XD times 40.
Si quieres descubrir cuánto ganarás por hora, tienes que resolver X por 40.
It's gonna take time and some intensive scottish therapy.
Llevará tiempo y algo de terapia intensiva escocesa. ( whisky xD )
"Slurp, slurp, slurp." And a smiley.
"Muak, muak, muak" Y un xD.
Nice. I'll add a smiley to mine.
Bien, añadiré yo un xD.
"You're nasty. Smile!"
"Qué guarro. xD"
If it wasn't for Lily, there would be no story.
Si no fuera por por Lily no habria historia. XD
Whoa. Wow.
Wow Whoa XD
I HOPE THEY GET AT [bleep] ING INCURABLE DISEASE
ESPERO LES DE UNA MALDITA ENFERMEDAD INCURABLE ( SIDA XD )
I WANT A ROOM WHERE I CAN BRING GIRLS BACK TO AND [bleep].
QUIERO UN CUARTO DONDE PUEDA TRAER CHICAS PARA COJERMELAS XD.
Jbt tezi je od Marine. xD
Ah, madre santísima, esto está pesado.
Stomp!
( NDT : XD )
Translated and timed by broken silence *
Traducido y sincronizado por broken silence * ( Interpretación en español : ucanneo XD )
Hey, babe, I just scratched my ass.
Hola cariño, me acabo de arañar el culo. Oh dios mío, XD. "
Don't cry too much.
No llores mucho. ( xD )
It's the XD-8.
Es el XD-8.
Red tape had XD-8 in near dissolution, but, it was willed to completion by Valor's chief engineer...
La burocracia casi hace que el XD-8 no se complete pero, al final lo hizo por el empeño de la ingeniero jefe de Valor...
This morning, four armed men boosted a copy of XD-8 software from Valor Avionics headquarters.
Esta mañana, cuatro hombres armados se han llevado una copia del software del XD-8 de la sede principal de Valor Avionics.
XD-8's the Navy's new UAV.
El XD-8 es el nuevo avión no tripulado de la Marina.
Wire chatter revealed they were planning to attack the XD-8's development team.
Las conversaciones revelaron que planeaban atacar al equipo de desarrollo del XD-8.
The physical XD-8 was assembled here in our main hangar and then it was shipped down to San Diego last week.
El XD-8 en sí mismo se montó aquí, en nuestro hangar y luego se envió a San Diego la semana pasada.
And even if they did, the XD-8 has a built-in fail-safe.
Y aunque lo tuvieran, el XD-8 se ha construido incluyendo un modo de seguridad.
Do you think whoever stole the XD-8 software is going to try and build their own drone?
¿ Crees que quien robó el software del XD-8 va a intentar construir su propio dron?
Joint operation to get their hands on a UAV like the XD-8 is not out of the question.
Una operación conjunta para hacerse con un vehículo no tripulado como el XD-8 no es descartable.
I assure you there's only been one XD-8 built.
Le aseguro que solo se ha construido un XD-8.
Marine Corps recovered the stolen XD-8 software and hardware.
El cuerpo de Marines ha recuperado el software y hardware del XD-8 robado.
A brand new series magical appearing this spring on Disney XD.
Una nueva serie que aparecerá mágicamente esta primavera en Disney XD.
The next episode will be the last
Eric Paroissien Inglés Subtítulos, paroissien. com Traducción Español Johan Toledo sin nickname xd El próximo episodio será el último
Produced and synced by : kongma
Subtitulos creados por "matiasmab21" Motivo : Porque no estan en ningun lado xD Disfrutenlos!
I have been telling myself that the process is more important than the result.
¿ En serio? lo que realmente valoraba era un ideal superficial. { I was being idealistic and sanctimonious by always saying... that the means were more important than the ends. } { Me gustó mas la version de GG pero mira tu a ver cual es... XD } { } { } { separar lineas }
strength that knows no boundaries is merely violence.
{ } { } { } { } { } { } { realmente es en pasado? creo q e es presente... XD }
CSI Season09 Episode24 All In
aremsi, mina02, ReFii... xD, tazdevil, lucita-nic, xilvi, ef76s