Xeroxed Çeviri İspanyolca

I had it xeroxed and gave the original to Valano to put into Artie's room.

Lo fotocopié y le di el original a Valano... para que lo pusiera en el cuarto de Artie.

Then at the end of the year... we have them Xeroxed and exchange them.

Entonces al final del año... los fotocopiamos y los intercambiamos.

I Xeroxed an article I found in the library... called Blessings of Consideration.

Fotocopié un artículo que encontré en la biblioteca... llamado "Ventajas del Estudio".

Bell's going to have his outline Xeroxed just like the rest of us.

Bell va a fotocopiar su resumen igual que todos nosotros.

Here, get these xeroxed and send'em out, huh?

Tenga, haga copias y envíelas.

She xeroxed your confidential files. She was gonna turn them over to Cliff Barnes.

Sacó copia de tus archivos y se los iba a dar a Cliff Barnes.

We xeroxed them.

Los fotocopiamos.

- I Xeroxed everything!

- ¡ He fotocopiado todo!

Stedman's out. I want xeroxed copies of his personal files.

Quiero fotocopias de los archivos de Stedman.

I've xeroxed my way through life, Rabinovich.

Yo me copié toda la vida, Rabinovich.

I Xeroxed these before I left, just more or less to protect myself in case there was any shit.

Yo envié estos por fax antes de irme sólo para protegerme en caso de que saliera algo mal. Pienso que van a volver sobre sus pasos tal vez, hasta antes de mí. Busca en estos.

As a visual aid, we are gonna use xeroxed copies of Daddy's money...

Como ayuda visual, vamos a usar fotocopias de dinero de tu padre -

- Okay. Hand them over. No, I'll type them myself and I'll have them Xeroxed.

Devuélvamelos... los pasaré a máquina yo mismo y los fotocopiaré.

Well, you xeroxed his ad... and you sent it out in a million fundraising letters.

Tú fotocopiaste su artículo y lo mandaste en un millón de cartas para pedir fondos.

I don't mean to be rude. I just want to get my resume Xeroxed before all this healthy rage wears off.

Fotocopiaré mi CV antes de que se me pase este constructivo ataque de ira.

Seriously, if we don't get our Xeroxed butts back to the library in the next two minutes, we're doomed!

Chicos, en serio, si nosotros no movemos nuestros traseros fotocopiados a la ¡ biblioteca en los próximos dos minutos nos condenamos!

She xeroxed it and passed it out.

Lo fotocopió y lo pasó.

He Xeroxed that himself.

Me fotocopió esto.

- Written and xeroxed.

- Escrito y fotocopiado.

- Was it poorly xeroxed? - Oh, yeah.

- ¿ Fotocopias malas?

I'm Xeroxed them.

Yo hice las fotocopias.

I Xeroxed it at the phone company... and everyone in my division said he looks like me.

La fotocopié en la compañía telefónica y todos en mi área dijeron que se parece a mí.

I Xeroxed articles for your talk.

Fotocopié unos articulos para tu charla.

So someone Xeroxed DeVaal's signature and then cut and pasted it onto files.

Alguien fotocopió la firma de DeVaal y la pegó en los registros diarios.

I Xeroxed her driver's license, and she is not welcome at this restaurant chain ever again.

Fotocopié su licencia de conducir... y no es bienvenida en esta cadena de restaurantes.

I'm sick of feeling like I'm living every moment Inside a giant xeroxed fucking cotton ball.

Estoy harto de sentirme como si viviera cada momento en una bola de algodon gigante fotocopiada.

We all received xeroxed copies of the itinerary.

Tenemos las copias

Has Ramesh xeroxed the undertaking?

¿ Ha fotocopiado Ramesh la garantía?

He sold the Xeroxed copy to that coach from the Wildcats.

Él vendió la copia fotocopiada al entrenador de los Wildcats. Él hizo algunos dólares.

In a few cases I found xeroxed copies with the dates changed.

En algunos casos... he encontrado copias con Tipex con los datos cambiados.

Look, man, i don't know what the rules are For saving lives these days, but i want you to know that If you ever need anything xeroxed

Mira, tío, desconozco las reglas para salvar vidas hoy en día, pero quiero que sepas que si alguna vez necesitas cualquier cosa fotocopiada o mimeografiada o alfabetizada,

I xeroxed a copy of the registration.

He hecho una fotocopia del registro.

Lisa Simpson, please stick to the illegally Xeroxed sheet music.

Lisa Simpson, por favor apégate a la ilegalmente fotocopiada partitura.

We'll get it xeroxed..

Lo fotocopiaremos..

Those sons of bitches xeroxed us.

Esos hijos de puta nos sacaron una fotocopia.

This is only a xeroxed copy, but from the looks of it the date might have been changed.

Esta es sólo una fotocopia, pero según parece la fecha podría haber sido cambiada.

He knew I xeroxed the quarterlies from my copy-machine code.

Sabía que yo había faxeado las publicaciones trimestrales a partir del código de mi fotocopiadora.

We went into hiding, and after careful research, located a xeroxed copy of an ancient time travel code.

Nos escondimos, Y después de cuidadosa investigación localizamos una copia de un antiguo código de viaje en el tiempo.

Oh. So, he xeroxed some plans. Maura :

Fotocopió algunos planos.

Xeroxed plans for the Storrow center... what's that say to you?

Fotocopias de planos del centro Storrow, ¿ qué nos dice eso?

I think you xeroxed the entire newspaper.

Creo que has fotocopiado el periódico entero.

You have xeroxed copies of juvenile cases

Usted ha fotocopiado copias de los casos de menores

Because President Reagan asked me personally through a xeroxed letter to oversee a fitness test of his design.

Porque el presidente Reagan me pidió personalmente, a través de una fotocopia, que supervise un test diseñado por él.

I pulled your personal copies and xeroxed them, forgot to return the key with the files.

Saqué tus copias personales y saqué fotocopias, se me olvidó regresar la llave con los archivos.

- Uh... it's a xeroxed ass.

- Es un culo fotocopiado.

That's right, I bought a suit, Xeroxed it, returned it, and wore the copy.

Así es, compré un traje, lo fotocopié, lo devolví y usé la copia.