Xing Çeviri İspanyolca
196 parallel translation
Fearless Syn Xing!
¡ Intrépido Syn Xing!
You don't mind fixing this thing. Do you?
No te importará repararme el coche, ¿ verdad?
Wu Qu Xing!
Habrá que comprobar si el puesto está vacante.
Are you valentine candy or bo xing gloves?
O guantes de boxeo?
Wu Sung, the hero who slew the tiger As his brother Da Lang was murdered by his wife Pun Jian Lien and adulterer Ximen Xing he sought revenge by killing his sister-in-law and went to Lion restaurant to seek revenge from Ximen Xing
Wu Sung, el héroe que mató al tigre, al conocer el asesinato de su hermano Da Lang a manos de su esposa Pun Jian Lien y el adúltero Ximen Xing decidió vengarse acabando con su cuñada y fue en pos de Ximen Xing al...
Ximen Xing, your treachery has been exposed
Ximen Xing, tu traición ha sido revelada.
My Xing Wang calls Wang Cheng
Yo soy Wang Cheng.
I know Ah Xing is in Macau now with a good business.
Ah Xing está en Macao con sus negocios.
Brother... ask Xing in.
Hermano dile a Xing que entre.
- Brother Xing.
- Hermano Xing.
Brother Xing.
Hermano Xing.
Ah Xing, we're cousins.
Ah Xing, soy tu primo.
- Xing.
- Xing.
I, Simon Ting, Taiwanese Chairman of Hsing Hua Financing.
Yo, Simon Ting, presidente taiwanés de la financiera Xing Hua.
Xing jian dao ni.
Xingjian dao ni.
We're going to Shao Xing.
Vamos a ir a Shao Xing.
Every full-moon day, I'll wait at Yu Hua Pagoda in Shao Xing.
todas las noches de luna llena, te estaré esperando en la Pagoda de Yu Hua en Shao Xing.
Shao Xing.
Shao Xing.
No one in Shao Xing can survive after provoking a Namgung lord!
Nadie en Shao Xing puede sobrevivir después de provocar al señor Namgung!
Let's leave for Shao Xing now.
Vayámonos a Shao Xing ahora.
I will go to Shao Xing with or without you.
Iré a Shao Xing contigo a sin ti.
I don't know how Shao Xing got so infested with assassins.
No sabía que Shao Xing estaba tan llena de asesinos.
Perhaps I should pay Shao Xing a visit.
Quizás debería hacer una visita a Shao Xing.
No need to stay for long in Shao Xing.
- No necesito estar más tiempo en Shao Xing.
Retrieve the Jade Buddha in Paris As for Lau Xing...
Recuperar el Buda de Jade en Paris y respecto a Lau Xing...
Lau Xing, Lau Xing
Lau Xing, has vuelto
Lau Xing, you have returned!
Lau Xing, has regresado!
Lau Xing!
Lau Xing!
We must celebrate that Lau Xing has returned
Tenemos que celebrar que Lau Xing ha vuelto
Welcome home, Lau Xing
Bienvenido a casa, Lau Xing
It's Lau Xing
Es Lau Xing
"On the contrary, Lau Xing"
Al contrario, Lau Xing "
Liu Xing?
- ¿ Liu Xing?
Liu Xing. Morning.
- Buenos días, Liu Xing.
This is excellent work, Liu Xing.
- Excelente trabajo, Liu Xing.
Our Liu Xing knows nothing but studying.
Nuestro Liu Xing no quiere saber nada de eso, sólo de estudiar.
Liu Xing, you should make a toast.
- Deberías hacer un brindis.
Liu Xing?
Liu Xing.
I mean, I am more interested in the cultural side, but Liu Xing explained it to me very eloquently the other day.
Pero Liu Xing me explicó de una manera muy clara el otro día.
Hon, maybe we should get some after-dinner drinks for everybody.
Skat, sirve la bebida. Liu Xing...
Come on. Now, Liu Xing, take a look at this woman.
Liu Xing, mira a esa mujer.
Liu Xing, I've been looking all over for you.
Liu Xing, te estaba buscando.
You know, Liu Xing, I really think you should focus on this Dark Matter problem.
Creo que deberías centrarte en la cuestión de La Materia Oscura.
I was just telling Liu Xing I think he should focus on this Dark Matter problem.
Hablaba de que creo que Liu Xing debería centrarse en la cuestión de La Materia Oscura.
And one of them, Laurence Feng, used to be... Liu Xing, you know, my friend? His rival at Beijing University.
Y uno de ellos, Laurence Feng, era el rival de mi amigo Liu Xing... en la Universidad de Pekín.
Thank you.
- Gracias. Liu Xing.
Liu Xing! - Yes?
Liu Xing.
[Clamoring Continues]... 1911 XING HAI REVOLUTION
1911, REVOLUCIÓN DE XINGHAl
Hen Rong, xing jian dao ni.
Hen Rong, xingjian dao ni.
I was a bo xing champ at college.
- No lo escuches.
Liu Xing, I believe, is next, who is being very secretive about his proposal.
¿ Qué es lo siguiente?