Xiphoid Çeviri İspanyolca

Do a window. Make an 8-centimeter cut at the xiphoid. Do it now.

Abre una ventana de 8 centímetros en el xifoides.

- This is the xiphoid process.

No, no lo vi.

Actually, yes, on the right clavicle and the sternum just above the xiphoid process which would indicate an upright position at the moment of impact.

De hecho, sí, en la clavícula derecha y en el esternón arriba del xifoides lo que indicaría una posición vertical en el momento del impacto.

From the xiphoid to the symphysis pubis.

Del xifoides a la sínfisis pubiana.

I'm guessing the bullet struck the xiphoid process, which perforated the aorta.

Supongo que la bala rasgó el apéndice sifoíde, Y eso le perforó la aorta.

Well, it passed into the heart with point of entry midline just below the xiphoid process.

Ingresó al corazón con punto de entrada en la línea media por debajo del proceso xifoides.

bullet through the chest is what killed him. It entered from the back and exited just below the xiphoid process of the sternum. Take a look at the entry wound.

La bala que atravesó el pecho, fue la que lo mató, entró por la espalda... y salió justo por debajo de la apófisis xifoides del esternón...

Hey, you need to find the xiphoid process. You feel it?

Oye, necesitas encontrar el proceso xifoideo. ¿ Puedes sentirlo?

- of the xiphoid.

-... del xifoideo.

emily sherman's xiphoid process was broken.

El proceso xifoide de Emily Sherman estaba roto.

I need to make an incision posterior to the xiphoid cartilage.

Necesito hacer una incisión en la parte posterior del cartilogo Xiphoid.

Sharp instrument trauma on the xiphoid process of the sternum and anterior-medial aspect of ribs one and four bilaterally.

Un traumatismo por algo filoso en el apéndice xifoides de esternón. Y en la vista anterior media de las costillas 1 y 4, bilateralmente.

sub-xiphoid... go in at a 45 degree angle...

Sub-xifoides... vamos a un ángulo de 45 grados...

The saw ripped through the xiphoid process and sternum.

La sierra desgarró el proceso xifoides y el esternón.

There seems to be some fabric embedded in the cut... that transected the xiphoid process-Hey.

Parece que hay algo de tela incrustada en el corte que seccionó el xifoides. Oye.

Insert the needle just below the xiphoid.

Inserta la aguja justo debajo del xifoides.

Well, um, we took a look at your previous incision and decided to place the xiphoid port lateral to that.

Bueno, vimos tu anterior incisión y decidí poner el puerto lateral xifoides a eso.

The fractures to the body of the sternum, the xiphoid process and the surrounding ribs appear to be related to chest compressions.

Estas fracturas en el esternón, el proceso xifoides y las costillas circundantes parecen ser provocadas por compresiones en el pecho.

Place them below the xiphoid process.

Colocadlos bajo la apófisis del escafoides.

Japanese Yakuza needle inserted beneath the xiphoid process at the base of the sternum straight into the heart.

Una aguja de la Yakuza insertada debajo del xifoides, en el extremo del esternón, directo al corazón.

Both gentlemen were killed in close quarters with sezuki strikes to the xiphoid processes of their sternums.

Los dos caballeros fueron asesinados en zonas cercanas con golpes sezuki dados al xifoides del esternón.

Abdominal injury due to a cut from the pubical umbilical lineline to the edge of the xiphoid process of the sternum. Injury to the anterior base of the neck in the form of a reclining italic'S'.

También se aprecian heridas en el cuello en forma de S itálica.

The drain filter contains fragments of human bone, splinters of two xiphoid processes.

Dios, esto tiene que ser una broma.

Put your hands in the xiphoid process.

Silencio, pequeño bebé no digas ni una palabra... Necesito que ponga dos dedos para dar el proceso de Xyphoid.