Xp Çeviri İspanyolca
53 parallel translation
Look at this. Ever since the XP-38 came out, they just aren't in demand.
Desde que salió el XP-38 ya no los solicitan.
Washes eyes, pierces ears, calculates, modulates, and syncopates like rhythms and can repeat the entire Imperial Code, all 17 volumes, in half the time of the old XP-21.
Lava ojos, agujeros de las orejas, calcula, modula, y reproduce música... así como repetir todo el Código Imperial, sus 17 volúmenes, en la mitad del tiempo que el antiguo XP-21.
This is Patrol G XP 1198 calling Alpha Tango Delta. Come in.
Ésta es la Patrulla GXP 1198
This is G XP 11 niner eight, come in, Alpha Tango Delta.
Este es G XP 11 niner ocho, Adelante, Alpha Tango Delta. Cambio.
This is Alpha Tango Delta calling G XP 11 niner eight.
Este es Alpha Tango Delta Llamando G XP 11 niner ocho.
I bought your new Windows XP programme, and I'm about to instal it, but it's an upgrade.
compré su nuevo programa Windows XP, y estoy por instalarlo, pero es una actualización.
That's a feature of XP, very quick, very smooth.
Eso es lo bueno del XP, muy rápido, muy fácil.
Anthony wanted one game boy advanced xp.
Anthony quería una GameBoy Advance SP.
XP 500G.
XP 500G.
- Yeah, I bought an XP upgrade for my laptop
- Si, compré una actualización XP para mi laptop
This is XP Professional not the home edition.
Esta es la XP Professional, no la home edition.
Then disable the anti-virus software install XP and it should run fine.
Luego desactivas el anti-virus, instalas el XP y debería andar bien.
How should I say this... XP is a kinda like an allergy. Those suffering from it will die if they're exposed to sunlight.
Como lo digo... Aquellos que la padecen mueren si se exponen a la luz del sol.
As you know, The number of people who suffer from XP are very few.
El número de personas que sufre esta enfermedad es muy pequeño.
I'm logged on to an MMORPG with people from all over the world and getting xp with my party using teamspeak!
Estoy conectado a un "MMORPG" con gente de todo el mundo, ganando experiencia con mi "party" y usando "teamspeak"!
How many XP's did you get from the last adventure?
¿ Cuantas XP's tomaste desde la última aventura?
'XP Unit 6 to Forthaven.
Unidad 6 XP a Forthaven.
There's an XP outpost nearby.
Hay un puesto avanzado XP cerca.
This was an XP who was leading a rescue party in a damaged building.
Ha sido un XP que dirigía un equipo de rescate en el edificio dañado.
What's the betting the XPs are involved?
¿ Cuando es bueno cuando los xp " s están involucrados?
'The insignia of the first XPs and the date of the first human landing.'
"La insignia del primer XP y la fecha del primer aterrizaje."
XP patrols are to prevent anybody outside the perimeter from going further than the scrubland.
Las patrullas de expedicionarios son para gente fuera del perímetro de ir más allá de Scrubland ( monte bajo )
But those XPs are citizens of a community for which I'm responsible.
Pero esos XP son ciudadanos de la comunidad de la que soy responsable.
They will eliminate the XP leader and deal a fatal blow to Forthaven.
Eliminarán al jefe de los expedicionarios y darán un golpe fatal a Forthaven.
They shot one XP.
Dispararon a un XP.
They caused the power cut to get into the XP headquarters.
Causaron el apagón para entrar en los cuarteles de XP.
Well, thankfully, XPs have found her.
Bien, por suerte los XP la han encontrado.
I need to hear the recordings from Josie Hunter's radio comms with XP HQ in the 48 hours before her disappearance.
Quiero oír la radio de Josie Hunter con el XPHQ las 48 horas antes de desaparecer.
The condition of the XP in the isolation unit is worsening rapidly.
El estado del XP en la unidad de aislamiento está empeorando rápidamente.
The XPs have just arrested Fleur.
Los XP acaban de arrestar a Fleur.
I'm talking about the illegal detention of Fleur Morgan by the XPs.
Hablo de la detención ilegal de Fleur Morgan por los XP.
Perfectly safe at the XP base.
- Perfectamente a salvo en la base XP.
Did you exchange fire with the XPs?
- ¿ Intercambiaste disparos con los XP?
Alliance with XP leader wearing thin.
La alianza con el líder XP se está deshaciendo.
The XPs have gone to remove the source of the virus.
Los XP han ido a deshacerse de la fuente del virus.
I'm taking you back to the XP base where you can't interfere any more.
Te voy a llevar de vuelta a la base XP donde no podrás interferir más.
From Howard XP to Howard Vista.
De Howard XP a Howard Vista.
! Hey, Voss, will you deduct XP if I stay?
Oye, Voss, ¿ deducirás los PE si me quedo?
XP-887.
XP-887.
My hobby is coming up with names for the XP.
Mi hobby es inventarme nombres para el XP.
Now, I can't afford to subscribe to all the databases that I used to, but I got Auto Track XP for motor vehicle records.
Mira, no puedo permitirme acceder a todas las bases de datos como antes, pero tengo un rastreador XP para registros de vehículos de motor.
Chevy XP collateral is scheduled to go to press Monday.
La publicación de la garantía de Chevy XP está prevista para el lunes.
Here it is blown up to 100,000 XP.
Aquí está ampliada 100 mil XP.
They've got a computer twice that size working on the engine for the XP.
Tienen un ordenador que es el doble de grande que el que tenemos trabajando en el motor para el XP.
We're moving the XP over to Campbell-Ewald, and you're moving on.
Vamos a trasladar el XP a Campbell-Éwald, y tú te irás.
Your agency had a successful tryout, but the plan was always to take the XP in-house.
Tu agencia hizo una prueba estupenda, pero el plan fue siempre llevar la campaña del XP desde dentro.
And you can't relay it, because they're moving the XP to Campbell-Ewald.
Y no puedes contarlo, porque van a trasladar el XP a Campbell-Ewald.
The XP is no longer ours.
El XP ya no es nuestro.
Which would you prefer between the XP-20 and the XP-20 XS?
¿ Cuál prefieres entre el XP-20 y el XP-20 XS?
The XP symptoms of nervous disorder are starting to appear.
Los síntomas de la enfermedad en el sistema nervioso
- XP Deus.
- Con el XP Deus.