Xu Çeviri İspanyolca
350 parallel translation
Lin Ying - --- Li Li-li Yun Peng - --- Zhang Yi Yun Yan - --- Ying Xu Qiu Hua - --- Bai Lu Ai Zheng - --- Wang Moqiu......
Lin Ying - --- Li Li-li Yun Peng - --- Zhang Yi Yun Yan - --- Ying Xu Qiu Hua - --- Bai Lu Ai Zheng - --- Wang Moqiu......
I have a letter for you... from brigand chiefs, Ma and Xu, of Huainan.
Tengo una carta para usted... de los jefes de brigada, Ma y Xu, de Huainan.
I am Xu Ying Hao, what's yours?
Soy Xu Ying Hao, ¿ y tú?
Brother Xu, you better stay away from it
Hermano Xu, es mejor que te alejes de ella.
Brother Xu, you've lost
Hermano Xu, has perdido algo.
From Xu Village at Hong Yang county
Soy de la ciudad de Xu en Hong Yang.
Brother Xu
Hermano Xu.
Shi Yong Shan, twenty years ago you killed my father Xu Qing Xiang, right?
Shi Yong Shan, hace veinte años mataste a mi padre Xu Qing Xiang, ¿ no es así?
I am Xu Ying Hao
Me llamo Xu Ying Hao.
How's Xu Ying Hao's mother?
¿ Cómo está la madre de Xu Ying Hao?
Dad, why are you taking so much care of the Xu family?
Padre, ¿ por qué te tomas tantas molestias con la familia Xu?
Mrs Xu, have more rest
Señora Xu, descanse un poco más.
Brother Xu has left home for almost half a year
Xu, has estado ausente al menos medio año.
Mrs Xu, your son is handsome
Señora Xu, su hijo es un buen mozo.
Brother Xu indulge us please
Hermano Xu, complázcanos, por favor.
Brother Xu only used a modicum of force and already a mark is left
El hermano Xu sólo ha usado un poco de su fuerza, y ya te ha marcado.
Mrs Xu, I need some help from your son
Señora Xu, necesito... la ayuda de su hijo.
You say Yan Tian Long is a good person why does he need so many traps at home?
- Hermano Xu. Así que Yan Tian Long es una buena persona... ¿ entonces qué son...
Instructor Xu
Instructor Xu.
Xu Ying Hao let Jade Raksha go
Xu Ying Hao dejó marchar a Jade Raksha.
Xu Ying Hao, you released Jade Raksha what have you got to say?
Xu Ying Hao, dejaste escapar a Jade Raksha, ¿ qué tienes que decir sobre ello?
Brother Xu, it must be fate
Hermano Xu. Que casualidad.
I am Xu Ying Hao
Yo soy Xu Ying Hao.
Hero Xu
Héroe Xu.
Greet hero Xu
Saluda al héroe Xu.
Xu village in Hong Yang county
Ciudad Xu, condado Hong Yang.
The Xu village?
¿ Ciudad Xu?
How are you related to Xu Qing Xiang?
¿ Estás emparentado con Xu Qing Xiang?
Brother Xu, don't worry
Hermano Xu, no te preocupes,
Instructor Xu are you looking for the one who killed your father?
Instructor Xu, ¿ no buscabas al asesino de tu padre?
18 years ago Shi Yong Shan, Xu Qing Xiang and I were brothers from the same school
Hace 18 años, Shi Yong Shan, Xu Qing Xiang y yo éramos hermanos de la misma escuela.
Xu Qing Xiang was against me and spoke badly about me in front of Teacher
Xu Qing Xiang me molestaba, y le hablaba mal de mi al maestro.
One day Shi Yong Shan and Xu Qing Xiang were fighting for a woman I sneaked behind them... And used one to eliminate the other
Un día que Shi Yong Shan y Xu Qing Xiang luchaban por una mujer, yo me oculté en la espesura... y usé a uno para acabar con el otro.
From : The Furtive King, Ling Xu.
De : el Rey Furtivo, Ling Xu.
Are you Xu Long and Ding Sheng of the Wanshen Clan?
¿ Vosotros sois Xu Long y Ding Sheng del Clan Wanshen?
Brother Xu and I refused to attend the duel.
El Hermano Xu y yo rehusamos acudir al duelo.
The Black White fellas came by and Brother Xu...
El dúo Blanco y Negro vino a nosotros y el Hermano Xu...
Xu Weng, seek I have what advise
Sr. Hsu, ¿ qué puedo hacer por usted?
Xu Weng, with you the reputation position today Why to will do the business of this kind of serious crime
Sr. Hsu, un hombre de su posición ¿ cómo puede mezclarse en esas cosas?
Is the boss of this company Ta-f Xu?
Pero tú tienes que estar seguro que él es el jefe.
Xu Weng, long time no see
Hace tiempo que no nos veíamos, Sr. Hsu.
Let me tell you, in addition to Ta-f my Xu outside The many peoples all do this kind of business here
Déjeme que le diga, que aparte de mí hay mucha más gente involucrada.
Mr. Xu Lao, you don't be so silly
Sr. Hsu, no sea infantil.
Xu Weng, you want to continue to do well-known persons Still want to eat lawsuit?
Sr. Hsu, ¿ quiere seguir siendo alguien importante o sentarse ante un juez?
Mr. Xu...
Sr. Xu...
You... xu, you are wrong
tu... Quieto, está equivocado
Look, xu wasrt a weak person and he killed him so easily
Mira, Xu no era una persona débil Y le mató con facilidad
He has written that he will come here to visit Chief Xu at the Juxian Hall.
Ha escrito diciendo que vendría... a ver al jefe Xu en el salón de Juxian.
I heard that Wuxiang has written to Juxian Hall, asking to meet with Chief Xu.
He oído que el monje Wuxiang ha escrito al salón Juxian... para entrevistarse con el maestro Xu.
Chief Xu is going to die for sure.
El jefe Xu va a morir seguro.
Chief Xu, someone is here to see you.
Jefe Xu, alguien quiere verle.