Xy Çeviri İspanyolca
103 parallel translation
RO XY : You should've seen the reception they gave us in Pittsburgh.
Menudo recibimiento en Pittsburgh.
Article 42 7, paragraph XY'Z of the Penal Code or whatever it is says this matter's not settled.
Artículo 427, párrafo XYZ del Código Penal o lo que sea dice que este asunto no está cerrado.
" The airship XY-21, which crashed into the Mediterranean Sea on the 11th
" La aeronave XY-21, que se estrelló en el Mediterráneo el día 11...
( radio operator ) X-ray Yoke, Fox Able,
XY, FA,
"The quadrant XY over 2 AB as applied to the equation'L'..."
El cuadrante XY sobre 2 AB aplicado a la ecuación'L'.... "
COD plus X Y to the second power... ... plus OS, orbit shift, equals... ... Mars and Venus joined.
COD más XY elevados a la segunda potencia más OS, por cambio de órbita, igual a Marte y Venus unidos.
"Cash on delivery plus X Y-squared...." Yeah, I guess so.
"COD más XY al cuadrado..." Sí, supongo que sí.
Unit XY-75847 report a fleet of Klingon ships in their sector, sir.
Unidad XY-75847 reporta una flota klingon en su sector, señor.
Function xy.
el xy de la función.
Give me an O XY pad.
Dame una plataforma de OXY.
XX for you and XY for me.
Tú tienes XX y yo tengo XY.
Yeah but also there's XXX e XXXY, XXXY, X / XY, XY / XYYY.
- Pero aparte de XX y XY hay XXY, XXY, XXXY, X / XY y XY / XYYYY. No me extraña tanta confusión.
XY, you're a boy.
XY, eres un varón.
XX for a girl, XY for a boy.
XX para una niña, XY para un varón.
Genetically, she's a male with XY chromosomes.
Genéticamente es un varón con cromosomas XY.
Amelogenin is XY.
La amelogenina es XY.
And now, ladies and gentlemen, a very special event... all the way from across the atlantic and, uh, god bless america... the lovely, the talented, the very fo xy, miss sydney the fo x.
Ahora, damas y caballeros, un número muy especial... desde el otro lado del Atlántico, y Dios bendiga a América... la encantadora, la talentosa, la astuta Señorita Sydney Fox.
Somewhere between Gen X and Y, they blended and made XY.
En algún lado entre la generación X y la Y, se creo la generación XY.
XX or X Y?
¿ XX o XY?
Amelogenin results are XY.
Los resultados de amelogenina son XY.
f divided by xy. No, xz. It's gotta be right.
F dividido por XY... no, XZ
Males have XY chromosomes, right?
Los hombres tienen cromosomas XY, no?
We start here... point XY.
Nosotros empezamos aquí. Punto X, Y.
No, I was thinking more of the XY chromosome combination.
No, pensaba más en la combinación de cromosomas XY.
She has the XX, you have the XY.
Ella tiene los XX, Y tú tienes el XY.
But in about 1 and 150,000 pregnancies a fetus with an XY chromosome, a boy, develops into something else.
Pero en 1 de cada 150.000 embarazos un feto con cromosoma XY, un niño, se convierte en algo más.
Previously on Kyle XY :
Anteriormente en Kyle XY :
Previously on Kyle XY...
Anteriormente en Kyle...
Previously on Kyle XY...
Anteriormente en Kyle XY :
The first was a male called "XY."
... el primero fue un varón llamado XY.
Zzyzx experimented with artificial reproduction and produced two primary assets : the male called...
Zzyzx experimentaba con reproducción artificial y produjo dos logros principales un varón llamado XY.
XY, the second is a female,
El segundo es una hembra :
- XY? I thought you said he was terminated.
¿ No dijo que lo habían liquidado?
The other subject, XY, the boy she drew in the pictures... wasn't terminated like we were led to believe.
Al otro sujeto, XY el muchacho que dibujó no lo liquidaron como se nos hizo creer.
XY's brain is powerful... like a computer.
El cerebro de XY es poderoso, como una computadora.
Previously on Kyle XY...
Anteriormente en Kyle XY...
Season 2 Episode 4 :
Kyle XY :
XY's brain is powerful, much like a computer.
El cerebro de XY es muy poderoso, tanto como una computadora.
That's the integral sign in calculus for the area under the curve xy.
Es el signo en cálculo de la integral del área bajo la curva XY.
– Where do we start? – XY is the book classification code.
¿ Por dónde empezamos?
On kyle xy...
Anteriormente en Kyle XY...
Prevously on Kyle XY...
Previamente en Kyle XY :
Previously on Kyle XY...
Anteriormente en Kyle XY
Prevously on Kyle XY...
Previamente en Kyle XY
Previously on Kyle XY... - You're Kyle.
- Eres Kyle.
XY?
¿ XY?
- The other asset.
- ¿ XY?
Kyle XY Season 2 Episode 5
Aléjate si ella te importa.
Kyle XY
Traducidos por :
This one's XY.
Este es XY. Es de un hombre. No es nuestra víctima.
Whoa!
¡ Guau! Kyle XY - 02x16 - Great expectations