Yashiro Çeviri İspanyolca
42 parallel translation
A place called Yashiro.
En un sitio llamado Yashiro.
Yashiro of Nakagawara?
¿ Nakagawara, en Yashiro?
From there, she walked alone for 4 km. until Yashiro.
Allí camino sola 4 km, hasta Yashiro.
I'll find a post for Yashiro.
Encontraré un puesto para Yashiro.
And Yashiro, the Christian boy?
- Y Yashiro, ¿ El muchacho cristiano?
I'm going to Yashiro.
Iré por Yashiro.
If you didn't kill Mitsuaki and Okiwa and didn't inform on Yashiro, tell us who did.
Si no mataste a Mitsuaki y a Okiwa... y no delataste al joven cristiano Yashiro, dinos quien lo ha hecho.
More important is the identity of this Yashiro.
Es más importante la identidad de Yashiro.
But Mitsuaki told me that he himself betrayed Yashiro.
Mitsuaki me dijo que él mismo delató a Yashiro.
Yashiro Kobayashi.
Yashiro Kobayashi.
Take Yashiro to the gate.
Lleva a Yashiro a la puerta.
Yashiro!
¡ Yashiro!
But Yashiro was brought up in the Christian faith and is loyal to it.
Pero Yashiro se crió en la fe cristiana y es leal a ella.
I waited impatiently for a chance to rescue Yashiro.
Aguardé impacientemente, la oportunidad de rescatarlo.
Isn't Yashiro his son?
¿ No es Yashiro su hijo?
I'm going to Yashiro. "
Iré por Yashiro "
"I'm going to Yashiro." Yashiro can mean "shrine."
"Iré por Yashiro" Yashiro, puede significar "Santuario"
I've never forgiven you as chief of espionage. But as a man, I see you as Jinnai's son and Yashiro's father.
Nunca te perdonaré como jefe de espionaje, pero como hombre, te veo como al hijo de Horikawa y padre de Yashiro.
Hang on, Yashiro.
Espera, Yashiro.
Just a little longer, Yashiro.
Solo un poco más, Yashiro.
Hold on, Yashiro.
Resiste, Yashiro.
KOJI YASHIRO TAKASHI KANEMATSU
KOJI YASHIRO TAKASHI KANEMATSU
'Wendy Yashiro thanks the voting committee for her nomination'and hopes they consider her for the award.'
Wendy Yashiro agradece el voto del comité para su nominación y espera ser considerada para el premio.
Wendy Yashiro's up against you?
¿ Wendy Yashiro va contra ustedes?
"Community Forum"
Wendy Yashiro
- Wendy Yashiro : talent, Mike Freedman : producer.
- Foro comunitario, Mike Freedman : productor
And the winners are Wendy Yashiro and Mike Sanchez!
Y los ganadores son : ¡ Wendy Yashiro y Mike Sanchez!
Wendy Yashiro, talent, Mike Freedman, producer.
Wendy Yashiro, estrella, Mike Freedman, productor.
Akane... I mean, Miss Yashiro.
Akane... quiero decir, señorita Yashiro.
Yashiro, finish it!
¡ Yashiro, acabe con él!
Yashiro Tensho.
Yashiro Tensho.
Yashiro Tensho..
Yashiro Tensho..
Yashiro Tensho
Yashiro Tensho.
Yashiro, Sekine, Kuriyama.
Yashiro, Sekine, Kuriyama.
You'll be told off by Boss.
¿ Se ha enfadado Yashiro?
Boss may be hard on you,... but he's expecting much from you.
Aunque Yashiro diga cosas duras de ti sólo lo dice por su amor al trabajo Tienes que esforzarte
Hello, this is Yashiro...
Hola soy Yashiro...
Hello, this is Yashiro.
Hola, soy Yashiro.
- Yashiro Kyoto. - Mnh-mnh.
Yashiro Kyoto.
Boss.
Yashiro