Yehuda Çeviri İspanyolca
40 parallel translation
Ben-Yehuda.
Ben-Yehuda.
Yehuda Poliker
Yehuda Poliker
A bomb went off outside a café on Ben-Yehuda in Jerusalem.
Ha estallado una bomba en un café en Jerusalén.
They lost against Even-Yehuda.
Perdieron contra Even-Yehuda.
My big brother, Yehuda, couldn't break the glass at his wedding.
Mi hermano, Yehuda, no logró romper el vaso en su boda.
"Yehuda bar Yeshua"
"Yehuda bar Yeshua"
Yehuda bar Yeshua the translation is Judas, son of Jesús.
Yehuda bar Yeshua la traducción es Judas, hijo de Jesús.
" First name : Yehuda.
" Primer nombre :
Last name :
Yehuda. Apellido :
Your engineer was killed in a suicide bombing at the Mahane Yehuda market.
Su ingeniera fue asesinada hoy por una bomba suicida en el Mercado Mahane Yehuda.
His honor, President Shimon Peres, the president of the National Israeli Academy of Sciences, Prof. Yehuda Grossman, my fellow members of the academy, my father, my teacher, Prof. Eliezer Shkolnik, who is here in the audience tonight.
Honorable presidente Shimon Peres, Presidente de la Comisión Nacional de Israel de Academia de Ciencias, el Prof. Yehuda Grossman, compañeros de la academia, mi padre, mi maestro, el profesor Eliezer Shkolnik, que está aquí esta noche en el auditorio.
But then, a month before he was going to publish the first volume of this monumental work, his life work, another researcher, Prof. Yehuda Grossman, totally by accident, has found inside the bindings of some books in an Italian monastery
Pero entonces, un mes antes de él publicar el primer volumen de esta obra monumental, su vida laboral, otro investigador, el profesor Yehuda Grossman, totalmente por accidente, se ha encontrado dentro de los enlaces de algunos libros en un monasterio italiano
Prof. Yehuda Grossman, chairman.
Prof. Yehuda Grossman, presidente.
"Prof. Yehuda Grossman, Chairman"
"El profesor Yehuda Grossman, Presidente"
Yehuda Grossman + Fortress "
Yehuda Grossman + Fortaleza "
Yehuda showed me who she is.
Yehuda me la mostró.
According to Israeli Holocaust historian Yehuda Bauer the Holocaust is constantly exploited to deflect criticism of Israel and its own immoral policies.
Según el historiador israelí del Holocausto Yehuda Bauer el Holocausto es constantemente explotado para desviar las críticas de Israel y sus políticas inmorales propias.
- Professor Yehuda Bauer, Hebrew University, Jerusalem
- Profesor Yehuda Bauer, hebreo University, Jerusalén
Rabbi Yehuda Getz, the preeminent Rabbi of the Western
Rabí Yehuda Getz, el sumo rabino del Muro
In the 16th century, several rabbinical sources recorded Rabbi Yehuda Loew, the Maharal of Prague, raising a golem from Clay, using this scroll.
En el siglo 16 muchas fuentes rabínicas dieron testimonio de que el rabino Yehuda Loew, el "Maharal de Praga", creó un golem con arcilla, usando este rollo.
He's rounding the next corner, heading west on Ben Yehuda.
Está girando en la próxima esquina, tomando hacia el oeste por Ben Yehuda.
Yehuda.
Yehuda.
Yehuda, Yehuda, Yehuda, what's happening?
Yehuda, Yehuda, Yehuda, Que sucede?
- Yehuda :
- Yehuda :
Yehuda :
Yehuda :
- Yehuda, come on, let's go!
- Yehuda, Vamos, vamonos!
- Yehuda, Yehuda, please.
- Yehuda, Yehuda, por favor.
- Yehuda!
- Yehuda!
- Yehuda...
- Yehuda...
Yehuda!
Yehuda!
- Yehuda, shut up.
- Yehuda, cállate.
Yehuda, what are you talking about?
Yehuda, de qué estás hablando?
No, Yehuda.
No, Yehuda.
From these circles came the Gush Emunim movement in 1974 led by Rabbi Zvi Yehuda Kook whose primary goal was to force the Labour administration to build as many settlements as possible all over Greater Israel and I quote :
De esos círculos emerge en 1974 el movimiento "Gush Emunim", liderado por el rabino Rabbi Zvi Yehuda Kook,... cuya primer conquista fue forzar al gobierno laborista... a construir la mayor cantidad posible de asentamientos alrededor de ese "Amplio-Gran-Israel".