Yen Çeviri İspanyolca
2,847 parallel translation
Then, 3,500 yen.
Entonces, 3,500 yen.
6,852 yen?
¿ 6,852 yen?
- 1,000,000 yen.
- 1,000,000 de yenes.
I'll help you escape for 1,000,000 yen.
Te ayudaré por un 1,000,000 de yenes.
1,000,000 yen isn't so bad.
Un 1,000,000 de yenes no está mal.
In exchange for the 1,000,000 yen.
Te lo cambio por un 1,000,000 de yenes.
6,852 yen?
¿ 6,852 de yenes?
I'm paying you 1,000,000 yen, so buy me something.
Te estoy pagando un 1,000,000 de yenes, Así que cómprame algo.
He had 1,000,000 yen in new bills
Él tenía un 1,000,000 de yenes en billetes nuevos
This office costs 800,000 yen a month.
La oficina cuesta 800,000 yenes al mes.
The electricity, 60,000 yen.
La electricidad, 60,000 yenes.
Feeding 8 men, 1,000,000 yen.
El salario de 8 hombres, 1,000,000 yen.
I could use another 30,000,000 yen.
Compra otros 30,000,000 de yenes.
"8,000,000 yen."
"8,000,000 yen."
"13,000,000 yen. 12,000,000 yen."
"13,000,000 yen. 12,000,000 yen."
"4,000,000 yen"
"4,000,000 yen"
He had 1,000,000 yen in new bills.
Tenía un 1,000,000 de yenes en billetes nuevos.
I'll take 10,000,000 yen as registration fee for starters.
Me llevaré 10 millones como comisión de inicio de contrato.
Drink as much as you want for 560 yen
Bebes cuanto quieras por 560 yenes
I only have a thousand yen, go put these back
Sólo tengo mil yenes, ir a dejarlo en su sitio
What would you do when a mature women give you 30,000 Yen?
¿ Qué harías si una mujer te diera 30.000 yens?
Why 30,000 Yen?
¿ Por qué 30.000 yens?
1100 Yen
1.100 yens.
Here are 8000 Yen
Aquí tiene, 800 yens.
900 Yen
900 yens.
10 yen.
10 yens.
Here's 10,000 yen.
Aquí tiene 10,000 yens.
10 yen...
10 yens...
9,000... 990 yen.
9,000.... 990 yens.
990 yen.
990 yens.
You owe me 20,000 yen.
Me debes 20,000 yens.
2 million yen for the key.
Dos millones de yens por la llave.
Here's 10,000 yen...
Aquí hay 10,000 yens...
For a 10-yen pack of gum.
Por un paquete de chicles de 10 yens.
I want rice crackers, 2 magic candies and caramels 5 yen won't buy all that Can't you even add?
Quiero galletas de arroz, 2 dulces mágicos y caramelos. Con solo 5 yenes no te alcanzan, ¿ No tienes más?
I'll give you 10 Yen Go outside
Te daré 10 yenes. Ve afuera.
Here. 100 Yen
Aquí tienes 100 yenes.
If you want her back, pay us 50 million yen by morning.
Deben pagarnos 50 millones antes de mañana, si la quieren de vuelta.
50 million yen in cash.
50 millones de yenes en efectivo.
Then we'd get 50 million yen overnight, no problem...
Y tendríamos 50 millones de yenes de hoy para mañana sin problemas.
And that's when Lindsay's heel went out.
Yen ese instante, se le rompió el tacón a Lindsay.
Anyway, we should be looking at some big yen coming in from the Japanese.
Pronto recibiremos los yenes que nos darán los japoneses.
- And in the fifth inning.
- Yen la quinta entrada.
Well, remind your client that the luxury yacht market in Arizona is limited at best, and if this drags on any longer, I might just lose my yen for buying his boat.
Bien, recuérdale a tu cliente que el lujoso mercado de los yates en Arizona está limitado y en el mejor de los casos si esto se estira un poco más, quizá pierda mis ganas de comprar su bote.
Look, we can go to Angkor Wat for only 78.000 yen, that's a great deal.
Mira, podemos ir a Angkor Wat por sólo 78.000 yenes, es un gran trato.
Sorry, but could you lend me 10,000 yen?
Lo siento, pero necesito que me prestes 10,000 yenes
463 yen, please.
Eso serán 463 yenes.
Our goal is to reach annual sales of 42.7 billion yen.
EL valor de nuestra empresa es de 42,7 billones de yenes este año!
That'll be 952 yen.
Son 952 yenes.
That'll be 1000 yen.
Son 1000 yenes.
Starla! And at the "Tobias is Queen Mary"...
Yen el "Tobías es la Reina María"...