Yeomanry Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Oh, uh, First Aid Nursing Yeomanry.
Voluntarias en primeros auxilios.
They're both very well, but they couldn't say where but Father Membling said, reading between the lines it was Palestine which is where Bridey's yeomanry is so that's all very nice for them.
Las dos están muy bien, pero no podían decir dónde... aunque el padre Membling dedujo, leyendo entre líneas que estaban en Palestina. Donde está el cuerpo de voluntarios de Bridey así que todo les va muy bien.
The jittery Manchester yeomanry was happy to oblige, cutting a way through the crowds to arrest the soapbox orator, Henry Hunt.
La impaciente caballería de Manchester estaba dispuesta a complacerles, al abrirse camino entre las multitudes para arrestar al orador, Henry Hunt.
The field turned into bloody chaos, the enraged crowd surrounding the yeomanry, mounted troops coming to extricate them, slicing their way through the bodies.
El lugar se convirtió en un caos de sangre, la multitud enfurecida rodeando a los soldados, tropas montadas, tratando de liberarlos, abriéndose paso a través de los cuerpos.
The yeomanry had dismounted. Some were easing their horses'girths and some were wiping their sabres.
Algunos soltaban los arreos de sus caballos y otros limpiaban sus sables.
That of his father, my grandfather, Private Tommy Hicks of the Royal Midsomer Yeomanry.
El de su padre, mi abuelo, Soldado Tommy Hicks de la Royal Midsomer Yeomanry.
Amongst them were 88 members of own Royal Midsomer Yeomanry.
Entre ellos había 88 miembros de la Royal Midsomer Yeomanry.
Dishonourable discharge from Royal Midsome Yeomanry for stealing ordinance - unspecified.
Baja deshonrosa de la Real Midsomer Yeomanry por robo no especificado.
And then you were made an honorary member of the Royal Midsomer Yeomanry Re-enactors, and getting your hands on their armaments.
Y luego fue hecho miembro honorario de la Real Midsomer Yeomanry recreación histórica, y puso sus manos en sus armamentos.
First Aid Nursing Yeomanry.
Enfermera Voluntaria de Primeros Auxilios.
He were Sergeant, 7th Battalion, Imperial Yeomanry.
Fue Sargento, 7o. Batallón, Caballería Imperial.
"Sergeant, 7th Battalion, Imperial Yeomanry."
Sargento, 7o. Batallón, Caballería Imperial.
Army Captain Benjamin Coutts, sir, Surrey and Sussex Yeomanry, reporting for duty.
Capitán del Ejército Benjamin Coutts, señor, Voluntario de Caballería de Surrey y Sussex a su servicio.
We have military ID photographs from his time with the Warwickshire Yeomanry.
Tenemos fotos del ejército de su época con los Warwickshire Yeomanry.