Yes ma'am Çeviri İspanyolca
9,006 parallel translation
Yes, ma'am.
Sí, señora.
- Yes, ma'am.
- Sí, señora.
- Yes, ma'am.
Sí, jefa.
- He's dead? Yes, ma'am, shot to death while resisting arrest.
- Sí, recibió un tiro al resistirse.
Yes, ma'am.
Sí, Señora.
Yes, ma'am. Hmm. Oh, Jesus!
Sí, señora. ¡ Jesús!
Yes, ma'am?
¿ Sí, señora?
- Yes, ma'am. - And then ask granny MacNab for some honey. She'll ken what it's for.
Ella sabrá para qué.
- Yes, ma'am!
- ¡ Sí, señora!
Yes. I know, I don't like being called ma'am, either.
Ya sé, tampoco me gusta cuando me dicen "señora".
Yes, Ma'am.
Sí, señora.
Yes, ma'am.
- Sí, señora.
Yes, ma'am, we're having trouble with the power as well.
Sí, señora, tenemos un problema con la electricidad también.
- Yes, ma'am. - Mm-hmm.
Sí, señora.
No emotions on a battlefield. Yes ma'am.
No hay emociones en un campo de batalla.
Yes, ma'am.
Sí señora.
Yes, ma'am?
¿ Sí señora?
~ Yes, ma'am.
- Sí, señora.
- Yes, Ma'am.
- Sí, señora.
And- - yes, ma'am?
Y... ¿ sí, señora?
Yes, ma'am.
Sí, señora
Yes, ma'am.
Si, senora.
- Yes, ma'am.
- Ahora. - Sí, señora.
Yes, ma'am, I promise you it is.
Sí, señora, le prometo que sí.
Yes, ma'am.
Sí, señorita.
Yes, ma'am.
¿ Sí, señora?
- Yes, Ma'am?
- Sí, Señora?
- Yes, ma'am
- Sí, señora
- Yes, ma'am.
Sí, Sra..
Yes, ma'am.
La Agencia Federal de Gestión de Emergencias me envió después que cayó la cúpula. Sí, señora.
Yes, ma'am.
Si, señora.
Yes, ma'am.
- Si, señora.
Yes, ma'am. I'll be by the stairs.
Estaré en las escaleras.
Uh, yes, ma'am.
Sí señora.
Yes, ma'am.
sí, señora.
Yes ma'am.
Sí, señora.
Yeah, yes, ma'am.
¿ Te gusta así?
- Yes, ma'am.
- Sí, Señora.
Uh, yes, ma'am.
Sí, jefa.
Ah. Yes, ma'am.
Sí, señora.
- Well, yes, ma'am.
- Bueno, sí, señora.
Yes, ma'am, Miss Most Likely to Get What She Wants.
Sí, señora, señorita Más Probable a tener lo que ella quiera.
So everything he said to me was " yes, ma'am.
Así que todo lo que me decía era " sí, señora.
So I just started making jokes around him even though he kept responding, " yes, ma'am.
Entonces empece a hacer bromas cerca suyo. Aunque él me seguía respondiendo, "sí, Señora. No, señora"
- Yes, ma'am. Hey, you can tell Joey Amazon that I ordered my scrunchies two weeks ago.
Oye, ¿ puedes decirle a Joey Amazon que hice una compra hace ya dos semanas?
- Yes, ma'am.
Sí, señora.
Yes, ma'am, I would, without a doubt.
Sí, señora, sin duda alguna.
- George. - Yes, Ma'am.
George.
Yes, ma'am, you do.
Sí, señora.
- Yes, Ma'am.
- Sí, Señora.
Yes, Ma'am.
Sí, Señora.