Yessir Çeviri İspanyolca
162 parallel translation
yessir forward march
Vamos al castillo de Lissa. - ¿ Entendido?
Yessir.
Sí, señor.
- Yessir!
- Sí, señor.
Yessir... Coreo said I could borrow his truck. OK...
El encargado dijo que usara su camión.
Yessir, that carcase of yours is sure gonna make 4 more Tuckers happy.
La mejor parte de tu cuerpo hará felices a cuatro Tucker más. ¡ Vamos Jimmy!
Yessir, it must be yonder, old "Lead Pencil" has got his cubby.
Sí señor. Debe ser allí donde tiene su guarida.
Yessir!
Si señor!
- Yessir! Do you mind?
— Sí, señor. ¿ Te molesta?
Our job is hard, yessir!
Nací pelado, sí señor.
- Yessir, sir.
- Sí, señor director.
- Yessir.
- Sí.
- Yessir, I told you, Elda!
- Sí. Elda.
Yessir, the risk, how about that?
¡ Sí, señor, el riesgo! ¿ Qué me dice?
Yessir, Judge. Uncle Pleasant Woodford.
- Sí, señor, tío Pleas Woodford.
Yessir, Judge... you remember.
Veo que se acuerda, señor Juez.
Yessir, Judge sir.
- Sí, Sr. Juez.
Yessir, Judge, I'm flyin'!
- Voy, voy...
Do you feed the boiler? - Yessir.
- ¿ Eres tú quién alimenta la caldera?
- Yessir.
- Sí, señor.
- Yessir. Stop by sergeant Nocera and get the list.
Pásale al brigada Nocera las listas.
You may be interested in the results, then. Yessir.
Es posible que hasta le interese saber el resultado de ellos.
- Yessir?
- Sanderson.
- Yessir.
Se lo he oído decir con frecuencia.
- Yessir.
- Si, señor. Bien.
- Yessir.
Si.
- Yessir.
Ha trabajado toda la noche.
Woodhall, arrange that 19 and 310 fly with 242. Yessir.
Woodhall, ordene que el 19º y 310º vuelen juntos con el 242º escuadrón.
- Yessir.
- Si Señor.
Yessir.
Si Señor.
Yessir.
Si señor.
Well, uh... yessir.
Bueno, uh... Si Señor.
- Yessir?
- ¿ Si Señor?
- Yessir,..
- Sí, señor...
Yessir!
- ¡ Sí, señor!
- Yessir!
- ¡ Sí, señor!
Yessir.
¡ Sí, señor!
Yessir, yesterday morning.
- Sí señor. Ayer por la mañana.
Yessir. What about Chen Sun?
Sí, Señor. ¿ Y sobre Chen Sun?
Yessir! Sassolino of Sassari!
¡ Sassolino de Sassari!
Yessir.
Sí señor.
- Yessir!
- ¡ Mande!
Yessir, I can do that.
Me he enamorado de otra mujer y no puedo vivir sin ella.
- Yessir, but...
Pero por supuesto, estas cosas suceden.
Yessir.
- Sí, señor.
- Yessir.
- Si, señor.
Yessir.
- Eso es todo. - Si, señor.
Yessir, thank you.
- Tómese su tiempo, ya que... - Si, gracias.
Yessir.
- Si, señor.
Yessir.
Si, señor.
Yessir!
Sí, señor.
- Yessir.
- Sí, Sr. Director.