Yong Çeviri İspanyolca
1,094 parallel translation
Depart for the Nam-Youm, that's an order!
Salida hacia Nam-Yong es una orden!
Many people - lost, abandoned... hide in the caves in the banks of the Nam-Youm
Muchas personas desconcertados, abandonado... refugiado en los pozos de la costa de Nam-Yong.
A rat of Nam-Youm.
Rata Nam-Yong.
Ying and Yong, Ping and Pong...
Ying y Yong, Pin y Pón...
"I give and bequeath my George III silver collection, including sauce boat, mustard pot and snuff mull, to Yoon Yong Ja, who is the mother of Duk Won, provided she survives me."
"Doy y lego mi vajilla de plata Jorge III, que incluye las salseras para mostaza y mayonesa, a Yoon Yong Ja, que es la madre de Duk Won, a condición de que me sobreviva".
Yong-wook... 24, Ki-hyun...
Yong-wook... 24, Ki-hyun...
- Oh, Yong-man.
- Oh, Yong-man.
I am Yong Pae.
Me llamo Yong Pae.
Yang Wei Zhong Yong.
Yang Wei Zhong Yong.
Yong qi.
Yong qi.
Scenario Park Gi-yong, Bong Jun-ho
Escenario : Park Gi-yong, Bong Jun-ho
Directed by Park Gi-yong
Dirigido por : Park Gi-yong
Our buddy Xiao Yong is pretty smart...
Nuestro colega Xiao Yong es bastante listo...
Tomorrow will be the wedding date... of our young entrepreneur Mr. Jin Xiao Yong...
Mañana será la fecha de la boda de nuestro joven empresario el señor Jin Xiao Yong.
Take a look at Xiao Yong.
Echa un vistazo a Xiao Yong.
Jin Xiao Yong is a good example.
Jin Xiao Yong es un buen ejemplo.
Right, Xiao Yong is getting married tomorrow.
Bien, Xiao Yong se casa mañana.
Xiao Yong's getting married tomorrow?
¿ Xiao Yong se casa mañana?
Did Jin Xiao Yong invite you to his wedding?
¿ Te invitó Jin Xiao Yong a su boda?
Tomorrow is Xiao Yong's wedding.
Mañana es la boda de Xiao Yong.
The year when I and Xiao Yong... hitting the road from Fenyang to Beijing we had only 40 cents.
El año que Xiao Yong y yo recorrimos la carretera de Fenyang a Beijing teníamos sólo 40 céntimos.
It's Xiao Yong who sends me here.
Es Xiao Yong quien me envía aquí.
Here's a message from Xiao Yong :
Aquí tengo un mensaje de Xiao Yong :
Xiao Wu. Have you heard about Xiao Yong's marriage?
Xiao Wu. ¿ Te has enterado de la boda de Xiao Yong?
- Oh yong shantar yo mother.
Boyongture taur lur mahrter.
KIM Yong-Gyun
KIM Yong-Gyun
Youngho, how are you?
Yong-ho, ¿ cómo estas?
Youngho!
¡ Yong-ho!
Hands, Your hands, Youngho.
Las manos... tus manos, Yong-ho...
- Youngho!
- ¡ Yong-ho!
Youngho, let's pray.
Yong-Ho. Recemos.
Written and Directed by KIM Tae-yong Min Kyu-dong
Escrita y dirigida por KIM Tae-yong Min Kyu-dong
Yong-ho!
Yong-ho!
Yong-ho?
Yong-ho?
Last time, Yong-ho seemed pretty friendly with the cops.
La útima vez, Yong-ho parecía muy amigo de los polis
Yong-ho beat the shit out of Ran.
Yong-ho se sobró con Ran
Yong-ho, he's a true punk. Give it up.
Yong-ho, ese si que es un macarra Abandona
Isn't Yong-ho taking care of you?
No cuida Yong-ho de ti?
She's shacked up with Yong-ho. They even got their own place!
Ella está con Yong-ho Incluso tienen su piso!
Please welcome Su Yong Kim from North Korea and Ji Gin Weh from South Korea.
dad la bienvenidad a Su Yong Kim de Corea del Norte y a Ji Gin Weh de Corea del Sur
Foo yong. Little foo yong.
- Era Fuyang, era Fuyang.
Reserved under the name Yong.
Reserva a nombre de Yong.
Yong!
Yong!
"See you at the Colonnade, Yong"
"Te veo en el Colonnade, Yong"
Yong, you all right?
Yong, estás bien?
Wait, Yong!
Espera, Yong!
Take... Yong too.
Toma... a Yong también.
And don't keep Yong waiting.
Y no mantengas a Yong esperando.
I'll study hard, Yong.
Estudiaré duro, Yong.
Yong...
Yong...
Lee Doo Il / Park Yong Woo
Lee Doo II / Park Yong Woo