You don't know shit Çeviri İspanyolca
1,071 parallel translation
You know, I don't have to tell you shit.
No tengo por qué decirle nada.
Unless you done that, you don't know me, my pain, my hurt, my feelings. You don't know shit!
No conocéis mi dolor, mis heridas, mis senrimienros. ¡ No sabéis nada!
Tina, it's not even like that. lt is like that. You know you don't give a fucking shit about me and you definitely don't give a shit about your son.
Yo no re importo nada y ru hijo rampoco.
You don't know shit.
No sabes nada.
I'll go back on my own word just this once and let you back into my school,'cause you're still a baby, and you don't know shit.
Romperé mi palabra sólo por esta vez, y te dejaré volver al colegio, porque aún eres un niño, y no sabes nada de nada.
You don't know shit about skiing. They don't ski in Spanish Harlem.
No sé una mierda sobre la piel Ellos no esquían en español en Harlem.
I Don't Know About You Guys, But The Deleo Family Gives Up Shit.
Yo no sé uds, pero la familia DeLeo deja toda esta mierda.
- You don't know shit!
- ¡ No tienes ni puta idea!
You don " t know shit.
No sabe nada.
I don't have to take any shit from you. You know who I am?
No tengo por qué escuchar a un idiota. ¿ Sabes quién soy?
The day you tell me I don't know shit and I let you get away with it
El día que me digas que no sé nada y no te las haga pagar,
I don't know what's up, what shit you've been through to put you in that state.
No sé qué pasa, qué mierdas habrás tenido que pasar... para que te encuentres en ese estado.
You know I don't understand that shit.
No lo entiendo.
You don't know these people like I do... - shit
Yo conozco a esta gente, tú no.
Yeah, yeah, I know all about you and that Nakatomi thing in L.A., but just because the TV thinks you're hot shit, that don't make it so.
Ya oí de tu aventurita en el edificio Nakatomi en Los Angeles pero por mucho que en la tele digan que eres todo un héroe, eso no hace que sea cierto.
You don't know jack shit!
¡ Tu no conoces una mierda!
Yeah. I don't know how you can drink this shit.
No sé cómo puedes tomar esta porquería.
You don't even know what that shit is.
Ni siquiera sabes lo que es.
You don't even know what that shit is.
Tengo mucha mercadería.
I don't know what stinking womb of puss and scum and ape shit you came out of.
No sé de qué podrido agujero habrás salido.
You don't know shit.
Tú no sabes una mierda.
You don't know shit about needing to get out!
No sabes una mierda sobre la necesidad de salir de aquí!
Damn, Play, don't you know shit about the music business?
Maldita sea, Play, no sabes una mierda sobre el negocio de la música?
You liberal, you don't know shit'cause you never been fucked in the ass.
Usted es un maldito liberal. No sabe nada porque no lo han jodido por el culo.
They got all this equipment and you don't know shit.
Tienen equipo por todos lados. N $ o sabéis una mierda.
You really know your shit, don't ya? [Laughing]
Realmente sabe de mierda.
So David Lee said : "Fuck it, you don't know shit about art."
Así que David Lee dijo : "Al demonio, usted no sabe una mierda sobre arte."
- Don't give me that shit. You know.
- Ya lo sabes.
How come you don't know shit?
¿ Y por qué no sabe nada?
I don't know what kind of kinky shit you're into. But I want those things buried.
No sé cuál es tu perversión con ellos, pero quiero que los entierres.
You think you're hot shit... and you don't know what's happening.
Mi problema es que piensas que eres una gran cosa... y no sabes lo que está pasando.
Kid, you don't know shit about shit!
¡ Muchacho, no sabes un carajo!
You don't know jack shit!
¡ Tú no sabes una mierda!
Don't shit me, Sonny. What would you know, baby Bubs?
¿ Y tu que sabes, Bubs?
You don't know shit about me.
No sabes un carajo de mí.
Unless you know what happened when a picture was taken you don't know shit.
Pero si no sabes qué pasó cuando fue tomada no sabes una mierda.
You know, you're smart, don't take shit from anybody.
Eres inteligente, y no permites que se metan contigo
Don't you know that shit brings good luck?
¡ No sabes que la mierda te da suerte!
- I don't know. I fuck with you, you're shit in front of your boys.
Si yo te jodiera quedarías mal delante de ellos.
- You know what? Fuck Pernell. Because you don't owe him shit, all right?
Que Pernell se joda porque no le debes nada.
You just don't know when to stop, do you, you miserable little shit?
No sabes cuando detenerte, basura?
Have you ever thought, right I mean, you don't know, but you may already'ave had the happiest moment in your whole fuckin'life and all you've got to look forward to is sickness and purgatory? Oh, shit!
quiero decir, no puedes saberlo pero igual ya has vivido el mejor momento de tu puta vida y lo único que te espera es enfermedad y sufrimiento.
You don't know shit about me.
Tú no sabes un carajo sobre mí.
If you don't know shit, then why does he think that you can sell it?
¿ Si tu no sabe una mierda, entonces por qué él piensa que tu puedes venderlo?
But you don't need to know shit.
¡ No necesitas saber una mierda!
- You don't know shit.
- Tú no sabes una mierda.
Now, Reggie, you know if you don't say shit, you'll lose 90 per cent of your vocabulary.
Reggie, sabes bién que si no dices ni mierda, pierdes 90 % de tu vocabulario.
I bet you thought it would never catch up with you... that I don't know the shit you guys say about me.
No pensaste que las ibas a pagar. Yo sé lo que dicen de mí.
You don't know shit about being scared yet.
No sabes lo que es estar asustada.
You don't know shit, do you?
¿ No sabes?
You probably do... but I don't know shit about you.
Probablemente si... Pero yo no sé una mierda de ti.
you don't want to talk to me 24
you don't 4631
you don't understand me 29
you don't have to 1176
you don't understand 2732
you don't have to worry 197
you don't know me 657
you don't remember me 206
you don't know nothing 35
you don't believe me 569
you don't 4631
you don't understand me 29
you don't have to 1176
you don't understand 2732
you don't have to worry 197
you don't know me 657
you don't remember me 206
you don't know nothing 35
you don't believe me 569
you don't know anything 267
you don't mean that 235
you don't want to 180
you don't have to be sorry 41
you don't know what love is 17
you don't trust me 261
you don't say 567
you don't like it 361
you don't have to do that 448
you don't want to do that 169
you don't mean that 235
you don't want to 180
you don't have to be sorry 41
you don't know what love is 17
you don't trust me 261
you don't say 567
you don't like it 361
you don't have to do that 448
you don't want to do that 169