Younès Çeviri İspanyolca

Younès...

Younes.

How is it back there, Younès?

Younes, dime ¿ Que tal va todo por ahi?

Is that you, Younès?

¿ Eres, Younes?

Younès is my son.

Younes es mi hijo.

I'll be back, Younès.

Volveré, Younès.

Stop it, Younès!

¡ Para ya, Younes!

Don't cry, Younès.

No llores, Younes

My nephew, Younès.

Te presento a mi sobrino, Younes.

My name's Younès!

¡ Me llamo Younes!

What you see, Younès, is the trace of our ancestors.

Lo que ves alli Younes, es la huella de nuestros antepasados

Younès Ma...

¿ Younes Ma...

Younès Mahieddine?

¿ Younes Mahieddine?

He says his name is Jonas, but it's really Younès.

Jonas dice que se llama Jonas, pero en realidad se llama Younes

Is your name Younès by any chance?

¿ Tu nombre no es Younes?

But remember your name's Younès. You're an Arab like us.

Pero no olvides nunca que te llamas Younes y que eres arabe como nosotros

Younès...

A Younes

Is that you, Younès?

¿ Eres tu Younes?

Marry a woman, Younès.

Casate con una mujer

Younès, you'll have to choose a side one day.

Younes, no puedes quedarte con el culo entre dos sillas

- Are you Younès Mahieddine?

- ¿ Es usted Younes Mahieddine?

Dear Younès, I saw you in Marseille when you were afraid to come over. I looked out for you from then on, but you never came back. A wave would have changed everything, but that's how you are.

Querido Younes, te vi en Marsella el dia que no osaste en acercarte a mi te espere el dia siguiente y los dias siguientes pero no volviste una señal de tu parte lo habria cambiado todo, pero asi eres tu