Yuck Çeviri İspanyolca
1,119 parallel translation
Yuck. It's important for your balance.
Así mantendrás el equilibrio.
- Yuck.
- Si.
Can the yuck fest, Will.
Ya basta de bromas, Will.
Yuck it up, future welfare mother.
Trágatelo, futura madre de asistencia social.
Yuck.
- Asqueroso.
Yuck!
Qué asco.
I am healthy. I haven't had a cold since... Yuck!
Desde que... casi perdimos a Harriet por la nieve.
Yuck. I could never go with a guy named Chuck.
Nunca saldría con nadie llamado Chuck.
- It just, oh... Yuck.
- Es sólo, oh... asco.
Yuck! You got c-cooties all over me.
Me llenaste de bichos.
Yuck. Tastes like battery acid.
Tiene gusto a ácido de pilas.
Yuck!
¡ Qué asco!
Yuck.
Qué asco.
No. Yuck!
¡ Puaj!
Never, ever wanna grow up Yuck
No queremos crecer nunca
Yuck!
Que asco.
Yuck! Can't we ever have normal food?
¿ Podemos comer algo normal?
Yuck!
Yuck!
- Yuck! Get out of that filthy shirt.
- Sal de esa sucia camisa.
Yuck.
Yuck.
Yuck.
Puf.
Yuck.
Guacala.
Yuck.
Puaj.
Oh, yuck!
¡ Ay, qué asco!
- He's a good player. - Yuck.
- Es un buen jugador.
Yuck! They're spreading!
¡ Qué asco, están por todos lados!
- Yuck, don't make me sick.
- Que va, me da asco.
Yuck! Come on, Shadow.
Ven, Shadow.
Yuck! Gag me with roughage!
La fibra me da asco.
What do you mean "yuck"?
¿ Porque dices eso?
Yuck!
- Si.
Yuck, we're friends.
- Somos amigos.
- It's just a stomach thing. - Yuck.
Tengo algo en el estómago.
- Yuck.
- Puaj.
- Yuck! - You both wash your hands?
- ¿ Los dos quieren huevos?
Lady!
Eeew, yuck.
Yuck! Where's Mum?
¡ Puaj!
Yuck it up now, dipshit.
Callado ahora, comemierda.
- Pizza? - Yuck.
¿ Pizza?
I tried to pick out a new bed,... but have you been to the Sit'n Sleep lately? Yuck.
Traté de escoger una nueva cama,... ¿ pero has ido a "Siéntate y Duerme" últimamente?
Yuck!
¡ Puaj!
Yuck!
Que...?
( sputtering ) Yuck!
( Petardeo ) ¡ Qué asco!
Yuck!
¡ Que asco!
Ew, my hands are all yuck.
¡ Qué asco de manos!
Ah, yuck!
¡ Qué asco!
Yuck! What a mess!
Qué asco, Santa Cleopatra.
Well, maybe you can tell me how I'm supposed to yuck it up when the girl I'm falling for just walked out the door for no reason.
Y en quien puedes confiar.
All except that police officer. Yuck!
Demasiado hippie.
Yuck! I can't marry her.
¿ Cómo voy a casarme con ella?
Yuck!
¡ Asquerosa!