Yuji Çeviri İspanyolca
210 parallel translation
Recording MichigenYuji
Sonido MICHIGEN Yuji
Sound Michigen Yuji
Sonido MICHIGEN Yuji
- HORI Yuji To no Chujo
- Yuji HORI To no Chujo
Lighting KAWANO Aizou Sound DOGEN Yuji
Iluminación KAWANO Aizou Sonido DOGEN Yuji
Lighting YAGUCHI Akira Sound DOGEN Yuji
Iluminación YAGUCHI Akira Sonido DOGEN Yuji
Music : Yuji Koseki
Música KOSEKI Yuji
Music by Toru Takemitsu.
Música de Toru Takemitsu y Yuji Takahashi
YUJI ODAKA, HIROKO ITO
YUJI ODAKA, HIROKO ITO
Hamada Yuji * Kazue Tamaki Horikita Yukio Kitano Takuya * Kuroki Gen Ibuki Shingo * Kanae Kobayashi
Hamada Yuji * Kazue Tamaki Horikita Yukio Kitano Takuya * Kuroki Gen Ibuki Shingo * Kanae Kobayashi
Assistant Directors YAMANIKI YUJI and SASAKI BUNICHI
Asistentes de Dirección YAMANIKI YUJI and SASAKI BUNICHI
Hashimoto Tsutomu Hara Seishiro Hamada Yuji Kumon Goro Akiyama Katsutoshi Sato Kyoichi Iwata Tadashi Kobayashi Kanae
Hashimoto Tsutomu Hara Seishiro Hamada Yuji Kumon Goro Akiyama Katsutoshi Sato Kyoichi
Directed by Yuji Makiguchi
Dirigida por Yuji Makiguchi
Yuji HONMA
Yuji Honma
Yuji Hoi, Shin Saiki, Masami Watanabe.
Yuji Hoi, Shin Saiki, Masami Watanabe.
Yuji Homma
Yuji Homma
Yuji Teshima
Yuji Teshima
Tetsuya Fujita Yuji Horioka
Tetsuya Fujita Yuji Horioka
Yuji Kobayashi.
Yuji Kobayashi.
Yuji!
¡ Yuji!
Yuji, you're digging yourself a hole here.
Yuji, estás cavando un agujero aquí.
- Yuji!
- ¡ Yuji!
We just want Agent Grant and Yuji Kobayashi.
Sólo queremos el Agente Grant y Yuji Kobayashi.
- Take Yuji with you.
- Toma Yuji contigo.
- You get Yuji when I get my son back.
- Recibes a Yuji cuando vuelva mi hijo.
Zack, are you really turning Yuji over to the Mafia?
Zack, ¿ realmente estás volviendo a Yuji a la mafia?
It's "Yuji" now?
¿ Es "Yuji" ahora?
How about you, Yuji?
¿ Y tú, Yuji?
He's transüorting an Asian businessman by the name of Yuji Kobayashi.
Él está llevando a un hombre de negocios asiático por el nombre de... Yuji Kobayashi.
Grab the wheel, Yuji!
¡ Coge el volante, Yuji!
Yuji, grab the wheel!
¡ Yuji, coge el volante!
Yuji.
Yuji.
Come on, Yuji.
Vamos, Yuji.
- Yuji, open the door!
- ¡ Yuji, abre la puerta!
Yuji, open the door!
¡ Yuji, abre la puerta!
Yuji, you can't just leave us here!
¡ Yuji, no puedes dejarnos aquí!
- She couldn't do that, Yuji.
- No podía hacer eso, Yuji.
Shoji MASUI Yuji OGATA Altamira Pictures inc.
Shoji MASUI Yuji OGATA Altamira Pictures inc.
Joji, take along some fried sweet potatoes.
Espera, Yuji. Llévate unas patatas fritas dulces.
Where are you going, Yuji? Where are you going?
¿ Adónde vas, Yuji?
Yuji?
¿ Yuji-kun?
Hold him, Yuji!
¡ Sujétalo, Yuji!
If you're going to eat, ask Yuji.
Si vas a comer, pregúntale a Yuji.
Yuji, have some of this.
Yuji, toma algunas.
is Yuji's mother...?
¿ La madre de Yuji...?
"Your little boy Yuji shat his pants"
"Perdona, pero tu pequeñín, Yuji-kun, se ha cagado en los pantalones".
" Your little boy Yuji did a big poo.
" Tu pequeñín Yuji-kun se ha cagado de lo lindo.
Yuji?
¿ Yuji?
She went to see Yuji's mum.
Ha ido a ver a la madre de Yuji-kun.
And you, Yuji?
¿ Y tú, Yuji?
Yuji, let's play.
Yuji, ¿ vienes a jugar?
Cinematography : Yûji OKUMURA Set decoration :
OKUMURA Yûji Escenografía :