Yum Çeviri İspanyolca
1,039 parallel translation
None of them went in the cage, or swung on the little wooden trapeze or ate any of the nice millet seed yum, yum.
Ninguno de ellos a vuelto a la jaula... ni se ha colgado del columpio, ni ha comido. Ñam, ñam...
Yum Yum!
Ñam, ñam...
All right. All right. I could play that one about "yum de boo ptang"... ( squealing gibberish )
Puedo tocar esa que dice "Yam bí blu..."
Look, set your appetite dial for a quarter to 9 : 00... For that terrific Florida lobster... And that yummy yum-yum pecan pie.
Mira, prepara tu apetito para las 9 menos cuarto... para esa tremenda langosta de Florida... y ese riquísimo pastel de nuez.
Yummy yum pecan pie?
¿ Pastel delicioso de nuez?
Here's your yum-yums.
Aquí están tus caramelos.
Yum, yum.
QUé delicia!
She's going to marry yum-yum!
Está a punto de casarse...
Yum, it's nice.
Está bueno.
Yum yum!
¡ Vaya apetito!
Yum-yum.
Yum-yum.
- Yum yum.
- Yum yum.
Bears love honey and I'm a Pooh bear Yum, yum, yum, yum
Los ositos comen miel, y yo soy oso y como miel.
Yum, yum, yum, yum Time for something sweet
Yum Yum Yum Yum Ya es hora de comer.
Good! It's time for lunch.
Yum, Yam, ¡ vamos a comer!
Time for yum-yums.
Es hora de desayunar.
"yummy yum for their tummy tum."
"Deli-decioso, para sus barri-barrigotas". Usted sólo tiene que seguirme mientras preparo este popular plato.
~ One little maid is a bride, Yum-Yum Two little maids in attendance come ~
Una jovencita es una novia, yum-yum Dos jovencitas la atienden
Bouillabaisse, yum-yum!
Bouillabaisse ¡ Yum-Yum!
Yum-yum-yum-yum-yum, yes?
Yum-yum-yum-yum-yum, ¿ no?
Yum, yum.
Ñam, ñam.
Yummy yum.
Qué rico.
- Yum, you have the usual.
- Yum, hiciste lo de siempre.
Ti yum titti tum titti tim titti tim hi-hay
Ti yum titti tum titti tim titti tim hi-hay
Yum, yum.
Yum, yum.
- Yum, yum, yum.
- Yum, yum, yum.
Yum, yum. "
¿ No es eso lindo?
Yum-yum.
¡ Qué delicia!
It's good for you, yum, yum.
Es buena para tí.
Simon played Pitti-Sing, and I was Yum-Yum.
Simon jugó Pitti-Sing, y yo estaba Yum-Yum.
And a handsomer Yum-Yum I've never seen.
Y un guapo Yum-Yum nunca he visto.
Yum! Mmm-hmm.
Qué rico.
Yum.
Qué lindo.
Yum yum yum yum yum yum.
Ñam, ñam, ñam ñam, ñam, ñam.
Yum yum!
¡ Ñam ñam!
* Sun lights up the daytime *
Carpa esta noche. Yum!
Carp tonight. Yum!
* Sun lights up the daytime *
Yum! And they're gonna go through my digestive tract.
Tenemos un gran, gran problema aquí.
Yum.
Rico.
Is this yum-yum rockie?
¿ Está rica esta roca?
Yum.
Ñam.
Yum.
Qué rico.
This stuff is usually only available to the CIA. Yum-yum!
Este material normalmente está sólo al abasto de la C.I.A., ¡ ñam, ñam!
Yum, yum. Tee-wee!
Rico, rico. ¡ Tele!
- Yum-yum!
- ¡ Ñam-ñam!
Yum. They'll deliver.
Los enviarán.
Mmmm, sea urchin and quail egg. Yum.
- Erizo de mar y codorniz. ¡ Qué rico!
Yum, it looks good.
Se ve delicioso.
Just a man who will fight to protect the rule of one car length for every 10 miles per hour of speed.
Carpa esta noche. Yum!
Yum, yum, give me some.
Solo un hombre que peleará... para proteger la regla... de un auto de distancia, por cada 30 Km por hora de velocidad.
Say no more. - Yum!
- ¡ Con mucho gusto!