Yuriko Çeviri İspanyolca
208 parallel translation
Eiko Takamatsu Yuriko, employee...
TAKAMATSU Eiko Yuriko, empleada :
There is an employee named Yuriko among them.
Hay una empleada llamada Yuriko entre ellos.
SACHIKO CHIBA as Kimiko Yamamoto YURIKO HANABUSA as Oyuki
CHIBA Sachiko : Yamamoto Kimiko HANABUSA Yuriko : Oyuki
Minoru Takada
Padre de Shintaro EI Yuriko..... Madre de Shintaro
Sadao Maruyama Yuriko Hanabusa
MARUYMA Sadao HANABUSA Yuriko
Yuriko Hamada Yoshiko Kuga
Yuriko Hamada Yoshiko Kuga
YURIKO HAMADA HARUYO ICHIKAWA, KOMAKO HARA
YURIKO HAMADA HARUYO ICHIKAWA, KOMAKO HARA
Yuriko or Yurie
Yuriko o Yurie.
Toshio Hosokawa Yuriko Ejima
Toshio Hosokawa Yuriko Ejima
KAKUKO CHINO YURIKO TASHIRO, FUJIO SUGA
KAKUKO CHINO YURIKO TASHIRO, FUJIO SUGA
I'll bet it was Yuriko's idea.
Apuesto que fue idea de Yuriko.
Is Yuriko in?
¿ Está Yuriko?
Yuriko!
¡ Yuriko!
Yuriko, this is for you.
Yuriko, esto es para tí.
Yuriko, you're mistaken.
Yuriko, estás equivocada.
Yuriko, why don't you spend the night?
Yuriko, ¿ por qué no te quedas esta noche?
My name is Yuriko Sasaki.
Mi nombre es Yuriko Sasaki.
You say your name is Yuriko?
¿ Dice que su nombre es Yuriko?
Call me Yuriko.
Llámeme Yuriko.
Miss Yuriko, are you saying you're against Mrs. Miwa remarrying?
Srta. Yuriko, ¿ está diciendo que está en contra que la sra. Miwa se case?
Yuriko, are you sure you can find your way home?
Yuriko, ¿ estás segura que sabes volver a tu casa?
Yuriko, did you take the day off?
Yuriko, ¿ tomaste el día libre?
Yuriko?
¿ Yuriko?
Yuriko is going to turn 21.
Yuriko va a cumplir 21.
Yuriko, George is waiting for you.
Yuriko, George está esperandote.
- Yuriko brought it home.
- Yuriko las trajo.
Yoko Tsukasa Yuriko Hoshi
TSUKASA Yoko HOSHI Yuriko
Yuriko is crazy about washing.
A Yuriko le encanta la colada.
Yuriko, you're lucky.
Yuriko, eres afortunada.
Yuriko, how did it go?
Yuriko, ¿ Cómo ha ido?
Eh, Yuriko, come over here, come on.
Eh, Yuriko, ven aquí, vamos.
I asked for Miss Yuriko Anzai.
Quería hablar con Anzai Yuriko-san.
And this jealousy justifies your relationship with Yuriko.
Y esos celos justifican tu relación con Yuriko.
Between you and Yuriko, it's just platonic.
Lo que hay entre Yuriko y tú es platónico.
YURIKO HOSHI ETSUSHI TAKAHASHI
YURIKO HOSHI ETSUSHI TAKAHASHI
That's enough, Yuriko!
¡ Es suficiente, Yuriko!
Yuriko Ishida
Yuriko Ishida
Your wife is Lily Yuriko Kawamura?
¿ Su esposa es Lily Yuriko Kawamura?
VOICES Narration by Shincho Kokontei
♪ Alguien que siempre recordará cómo te llamas. ♪ CON LAS VOCES DE : MAKOTO NONOMURA, YURIKO ISHIDA
Ask Yuriko!
Pregúntale a Yuriko!
Do you know that Yuriko still has your letter?
Sabes que Yuriko todavía guarda tu carta?
Yuriko is so warm and gentle and Keiko is really cute
Yuriko es tan cálida y amable y Keiko es maravillosa.
The house of Yuriko is no exception
Y la casa de Yuriko no es una excepcià ³ n.
Yuriko and Keiko would not exist
Yuriko y Keiko no existirà ¡ n.
This is Yuriko, my personal assistant.
Le presento a Yuriko, mi asistente personal.
Fufumi Yuriko Yoshitaka
Fufumi Yuriko Yoshitaka
Eriko...
Yuriko...
Yuriko, why are you here?
Yuriko, Por qué estás aquí?
Hanabusa Yuriko
Hanabusa Yuriko
SATOMI Kotaro UCHIDA Ryohei MIKAGE Kyoko TACHIBANA Masumi MISHIMA Yuriko
Kyoko Mikage Yuriko Mishima.
Makoto Nonomura Yuriko Ishida
NORIHEl MIKI, NIJIKO KIYOKAWA, SHIGERU IZUMIYA, GANNO SUKASHIYA,