Zabel Çeviri İspanyolca

We know about your music.

- Está bien Zabel, lo sabemos.

Listen, Zabel, you've had your say now. Enough is enough.

Zabel, te soportamos 5 minutos, luego cansas.

Listen, Zabel, Maurice is missing.

¿ Sabes? Maurice ha desaparecido.

By the way, tell Zabel that last night's little bullfight was just a warning.

Quédate en la Tienda con tu tutor cuando lo veas dile de mi parte que la corrida de anoche era un aviso.

So you pull some capers and get in hot water, then you come crying to Zabel to save you.

Si haces trucos, caes en el lazo. Y vienes a ver a Zabel para arreglarlo.

I'll plug him. I'll plug him, and Zabel too.

Lo liquidaré, y a Zabel también.

It was so gloomy at Zabel's.

Era tan siniestro en casa de Zabel.

I can't go back to Zabel. It's over. I can't live like that, always afraid.

No volveré con Zabel, no viviré presa de miedo, siempre.

Unless your guardian, Zabel...

Que tu tutor Zabel.

Zabel, Frederick. " - Zabel?

Zabel, Frederick. " - ¿ Zabel?

- "Zabel, Frederick." - Who's in charge around here?

- "Zabel, Frederick." - ¿ Quién?

- Zabel's still unconscious.

Zabel sigue inconsciente.

We're here, Ms. Dixon, because we'd like to ask you and Ms. Zabel some questions about Grace's murder.

Están aqui, Sr. Dixon, porque nos gustaría hacerle a usted y a la Sr. Zabel algunas preguntas sobre el asesinato de Grace.

Lou, I believe in Keller Zabel.

Lou, yo creo en Keller Zabel.

The only God you worship is Zabel.

El único Dios que veneras es Zabel.

Keller Zabel's loss today was the worst in over a year.

Es el peor descenso de Keller Zabel en más de un año.

Keller Zabel stock is getting hammered.

Las acciones de Keller Zabel caen en picada.

Somebody is betting big money that Zabel's stock is about to collapse.

Alguien está muy seguro de que las acciones de Zabel colapsarán.

Keller Zabel's been around a long time.

Keller Zabel lleva aquí mucho tiempo.

Have you seen Zabel?

¿ Has visto a Zabel?

If the markets don't roll over our paper Sunday night, before Asia opens, Keller Zabel cannot do business on Monday.

Si no nos refinancian el domingo a la noche, antes de que abra Asia Keller Zabel no podrá negociar el lunes.

Three-quarters of the banking houses at this table are holding the same paper, and you're gonna let Keller Zabel fail?

Tres cuartas partes de las entidades bancarias aquí reunidas están en la misma posición, pero ¿ dejarán caer a Keller Zabel?

Look, if you want us to bail out Keller Zabel, all of us will have to participate.

Si quieren que rescatemos a Keller Zabel tendremos que participar todos.

We bail out Keller Zabel, who's to say it's not gonna happen again and again?

Si rescatamos a Keller Zabel, ¿ cómo sabemos que no volverá a pasar?

Thirty of our people have been through the Keller Zabel books for the last three days.

Treinta especialistas pasaron tres días estudiando los libros de Keller Zabel.

Earlier this morning in a New York City subway, Keller Zabel managing partner and head of one of the biggest investment firms on Wall Street, Louis Zabel, 75, apparently jumped in front of an oncoming train in front of hundreds of bystanders.

A primera hora de la mañana, en un subterráneo neoyorquino el socio gerente de Keller Zabel y jefe de una de las mayores firmas de inversión de Wall Street Louis Zabel, de 75 años se habría lanzado bajo un tren en movimiento ante cientos de testigos.

But Keller Zabel as an independent investment bank is essentially finished.

Pero Keller Zabel, como banco de inversión independiente, está acabado.

Tom, this news about Louis Zabel today comes as a shock to everyone.

Tom, esta noticia sobre Louis Zabel nos conmociona a todos.

What's it mean to the employees at Keller Zabel?

SQUAWK BOX IMPACTO DEL COLAPSO DE KELLER ZABEL ¿ Qué es de los empleados de Keller Zabel?

I'm a prop trader at Keller Zabel.

Soy agente de bolsa de Keller Zabel.

By the way, the rumors on Zabel?

A propósito, ¿ los rumores de Zabel?

Word has it that Bretton James gutted Zabel at the Fed.

Se dice que Bretton James destripó a Zabel en la Reserva.

Each bank was going to put up 100 million, but Zabel said no.

RESCATE DE CHURCHILL SCHWARTZ VETADO POR KELLER ZABEL Los bancos darían 100 millones. Zabel se negó.

I'm convinced what they're after is Churchill, which has a big position in this stock because Churchill got the sweetheart deal on Keller Zabel.

Estoy seguro de que atacan a Churchill que tiene ahí muchas acciones porque Churchill se aprovechó de Keller Zabel.

You killed Louis Zabel.

Usted mató a Louis Zabel.

Louis Zabel killed himself.

Louis Zabel se suicidó.

Look, Zabel once knew how to run money.

Zabel sabía cómo manejar dinero.

I used to go with Zabel to China.

Solía ir a China con Zabel.

This isn't Keller Zabel, Bill.

Esto no es Keller Zabel, Bill.

Lou Zabel was.

Lou Zabel fue mi mentor.

And whether you admit it or not, your raid destroyed Zabel and forced him to suicide.

Y aunque no lo admitas tu maniobra para controlar Zabel lo destruyó y llevó al suicidio.

Not only did he start the rumors at Zabel to get your bank for peanuts, the guy was trading for his own account in this Locust Fund.

No sólo lanzó el rumor sobre Zabel para comprar el banco por centavos sino que operaba para su propia cuenta en el Fondo Langosta.

Bretton James, the rumor is that he was shorting Keller Zabel stock before he ended up acquiring it.

Se rumorea que Bretton James vendió corto las acciones de Keller Zabel antes de adquirirla.

What is this about the rumor that led to Louis Zabel committing suicide?

¿ Qué hay del rumor que llevó al suicidio a Louis Zabel?

But they can get him for running false rumors on Zabel, that's serious.

Pero sí por echar a correr falsos rumores sobre Zabel. Eso es grave.

- Louis Zabel, Bretton?

- ¿ Quién era Zabel, Bretton?

- Tell us about Louis Zabel.

- Háblenos de Louis Zabel.

Although, I want to first get to the matter of Louis Zabel.

Pero antes quiero referirme al tema de Louis Zabel.

Members of the mainstream media were thrown out, as we were earlier on, but Steve Zabel and I came back in and we're bringing you this exclusive footage.

Botaron a los miembros de los medios principales igual que hicieron con nosotros antes pero Steve Zabel y yo regresamos para traerles este video exclusivo. ¡ No dañes la propiedad!

This is Dr. Zabel.

Este es el Dr. Zabel.

And how they say Roger Zabel?

¿ Y cómo dicen Roger Zabel?