Zack Çeviri İspanyolca

Then why do not you sit down, Zack.

Entonces por qué no te sientas, Zack.

Well, actually, no, Zack.

Bueno, de hecho, no, Zack.

No, I was joking, Zack.

No, estaba bromeando, Zack.

My name is Zack.

Me llamo Zack.

This is Zack.

Éste es Zack.

We did not recruit Zack.

No tuvimos que reclutar a Zack.

Zack has good information on a bank in Gallatin.

Zack tiene buena información sobre un banco en Gallatin.

How did you get that information, Zack?

¿ Cómo conseguiste esa información, Zack?

Zack'll test a time to see how it goes.

Pondremos a Zack a prueba un tiempo para ver cómo le va.

You know, Zack, this is Missouri.

Sabes, Zack, esto es Missouri.

Zack is not going anywhere.

Zack no irá a ninguna parte.

- - Zack.

- Zack.

Where are you, Zack?

¿ De dónde eres, Zack?

You know what, Zack?

¿ Sabes qué, Zack?

Even I have caught your friend Zack.

Aún tengo apresado a tu amigo Zack.

Well, hell, actually I never liked him Zack.

Bueno, diablos, en realidad nunca me cayó muy bien Zack.

Is Zack okay?

¿ Zack está bien?

I just don't want Zack's stupid dad teaching me anything.

Es sólo que no quiero que el estúpido padre de Zach me enseñe nada.

We took Zach and Grace out of school.

Tuvimos que sacar a Zack y Grace de la escuela.

That's what brought on the walkers, and that's what got Zack killed.

El ruido trajo a los caminantes y así murió Zack.

You're gonna work on dance and movement with Glee's choreographer, Zack Woodlee, then you're gonna go to the recording studio with vocal producer, Nikki Anders, all in preparation for your big group number, a music video inspired by the performances on Glee.

Vais a trabajar en baile y movimientos con el coreógrafo de Glee, Zack Woodle, luego iréis al estudio de grabación con la productora vocal, Nikki Anders, todo para preparar vuestro gran número grupal, un vídeo musical inspirado por las actuaciones de Glee.

Zack uh, run simulation 429.

Zack, ejecuta la simulación 429.

Zack Maiken, Owen's brother.

Zack Maiken, el hermano de Owen. ¿ Qué?

Zack looked up to his brother, in spite of his addiction.

Zack miró por su hermano, a pesar de su adicción.

It was Zack's first season in the boat.

Era la primera temporada de Zack en el barco.

Look, uh... I know about Zack.

Mira, sé lo de Zack.

Zack and me were down in the hauling station, pulling up pots, when this freak storm came up.

Zack y yo estábamos abajo en la estación de transporte, subiendo cajas, cuando esa extraña tormenta apareció.

Zack was never that tough though.

Zack nunca fue duro de todos modos.

And then, the one from the night Zack died... oh, God.

Y después, el otro de la noche en la que Zack murió... oh, Dios.

I'm talking about the night Zack Maiken died.

Estoy hablando de la noche que Zack Maiken murió.

One from Owen, the other one from Zack, after his body was recovered from the sea.

Una de Owen, y otra de Zack, después que recuperar su cuerpo del agua.

It belonged to Zack.

Pertenecía a Zack.

Zack was high the night that he died, not Owen.

Zack se colocó la noche que murió, no Owen.

Zack got hurt.

Zack estaba herido.

You put Zack's life at risk.

Pusiste en riesgo la vida de Zack.

When you lost your hand, Jon didn't want you to walk away with that big insurance settlement, so he lied to Dave and he told them that you were high the night that Zack died.

Cuando perdiste tu mano, Jon no quería que tú te fueras con un gran acuerdo del seguro, así que mintió a Dave y le dijo que estabas borracho la noche que Zack murió.

I'm Zack.

Soy Zack.

- Zach.

- Zack.

Dawson Leery is talking to Zack Morris.

Dawson Leery... Está hablando con Zack Morris.

Egg-zack-ly.

Exacto.

I'm Zack.

- Soy Zack.

This is Zack.

- Este es Zack.

You're Zack.

Eres Zack.

With Zack?

- ¿ Con Zack?

So... Zack isn't anything serious?

Entonces... ¿ Zack no es nada serio?

It's Jim today and then Luke on Saturday and Zack Saturday night. Whoa, whoa.

Es con Jim hoy y entonces Luke el sábado y Zack el sábado por la noche.

Zack is... Is pretty great.

Zack es... está bastante bien.

Zack is gone. What should I do now?

Zack se ha ido. ¿ Qué debo hacer ahora?

Zack had a-a Karate tournament down the block.

Zack tenía un torneo de karate en esta manzana.

I am Mark Flemming, and - - and this is my son, Zack.

Soy Mark Flemming, y... y este es mi hijo, Zack.

Zack!

¡ Zack!