Zaftig Çeviri İspanyolca

I want a big, zaftig girl... stick her plump butt against an ice-cold window...

Yo quiero a una gorda, una gordita bombearle su trasero regordete contra una ventana fría...

In fact, a large, zaftig voluptuous, full-figured, big-boned massive-assive honey.

Una mujer gorda, voluptuosa, rolliza, corpulenta, con unas gran barriga.

He super-sized the pews for the zaftig believers.

Aumentó el tamaño de los bancos para los creyentes rellenitos.

- Good-Iooking woman, zaftig, you know?

- Una chica bella, ¿ sabes?

The other one's a slightly zaftig, polish nanny in her thirties.

La otra es una niñera polaca, algo rellena, en sus treinta.

Is she zaftig?

¿ Es bien proporcionada?

This is Zaftig, the eunuch.

Este es Zaftig, el eunuco.

But you just did a book on these gigantic - zaftig women. - Large women, yes.

Acabas de hacer un libro sobre estas mujeres gigantescas y voluminosas.

Before Marcy here, most of my girlfriends were somewhat zaftig.

Sí, antes de Marcy casi todas mis novias eran lo que se dice "rellenitas".

You wouldn't, by any chance, not be giving us that table because we are on the zaftig side. Would you?

Y no nos quiere dar usted esa mesa porque estamos en el bando de las fornidas.

Zaftig?

¿ Fornidas?

Hot, sexy guy does not want ordinary zaftig me.

Es tan atractivo que no busca a alguien mediocre como yo.

I said she was zaftig.

Dije que estaba rellenita.

I was zaftig.

Estaba fornida.

German women are zaftig. You were fat.

Las mujeres alemanas están fornidas, tú estabas gorda.

A female Jew is especially vulnerable to the zaftig seduction of the forbidden, being part animal.

Una mujer judía es especialmente vulnerable a la voluptuosa seducción de lo prohibido, al ser en parte animal.

Zaftig?

¿ Gordita?