Zain Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
For example, the London police swooped on a Mr. Zain Ul-Abedin who they said was running an international network for terrorist training.
Por ejemplo, la policía de Londres se abalanzó sobre un Sr. Zain ul-Abedin quien, según ellos, dirigía una red internacional de adiestramiento terrorista.
Mr. Zain Ul-Abedin was cleared of all charges.
El Sr. Zain ul-Abedin fue liberado de todos los cargos.
Stop right there, chit sang!
Detente ahí, Chinc Zain.
You didn't bow down, when walked by, chit sang.
No te arrodillaste cuando pasé, Chinc Zain.
So, chit sang... I hear you used a firebending to try to escape.
Así que, Chinc Zain, oí que usaste fuego control para intentar escapar.
I got suki and chit sang out of their cells a few minutes ago.
Conseguí sacar a Zuki y Chinc Zain de su celda hace algunos minutos.
زين العابدين - Alabidin Zain
Alabidin Zain
Come on Zain, it's morning, get up
Vamos Zain, ya amaneció, levántate
Zain, if you can't do this feel free to say so, we realize that we're probably asking for a bit too much
Zain, si tú no puedes hacerlo no dudes en decirlo, Esto es probablemente un poco demasiado
Thank you, Zain
Gracias, Zain
Zain, I don't want to do this interview, you're unnecessarily forcing me
Zain, no quiero hacer esta entrevista, me estás forzando innecesariamente
Ya, Zain
Ya, Zain
Zain. What's up?
Zain. ¿ Qué hay de nuevo?
We're going to an exclusive room where the party's truly off the ch-zain.
Vamos a una sala exclusiva donde la fiesta en verdad está fuera de control.
They are called Furquan and Zain, as Sandy said.
Se llaman Furquan y Zain, como dijo Sandy.
Furquan Badini and Zain Dasti.
Furquan Badini y Zain Dasti.
- Mike, Furquan, Zain, Sandy, Dez.
Mike, Furquan, Zain, Sandy, Dez.
That you at Rochdale in the county of Greater Manchester between 1st January 2007 and 19th September 2014 did falsely imprison Zain Dasti contrary to common law.
Que en Rochdale en el condado de Gran Manchester, entre el 1 de enero de 2007 y el 19 de septiembre de 2014, encerró ilegítimamente a Zain Dasti, violando la ley.
I am Zain.
Soy Zain.
- Hello, Zain.
- Hola, Zain.
- Zain, say it once.
- Zain, dilo de una vez.
No, Zain.
No, Zain.
I'm Zain, by the way.
Soy Zain, por cierto.
Zain, this doesn't have to get ugly, alright?
Muy bien. Zain, esto no tiene que ponerse feo, ¿ de acuerdo?
I need you to stop bullshitting me, Zain, this guy is fucking dangerous.
Necesito que dejes de mentirme, Zain... este tipo es jodidamente peligroso.
I need you to tell me where he lives, Zain.
Necesito que me digas donde vive, Zain.