Zappa Çeviri İspanyolca
153 parallel translation
Moon Unit Alpha... and Moon Unit Zappa.
La Unidad Lunar Alfa y la Unidad Lunar Zappa.
Attention, Moon Unit Zappa to firing stations.
Atención. Unidad Zappa en posición de disparo.
After this first song, suppose we get a bit more liberal and listen to a Zappa by Nidhubabu.
Después de la primera canción, si queremos ser un poquito más liberales, escucharemos una de las canciones de amor de Nidhu.
- Zappa?
- Zappa?
Zappa...
Zappa...
Zappa.
Zappa.
Come on, Zappa.
Vamos, Zappa.
Zappa!
Zappa!
Zappa..
Zappa..
Yeah, Zappa!
Si, Zappa!
Another time I was a roadie for Frank Zappa. Anyway.
Otra vez fui asistente de gira de Frank Zappa.
Music, he likes Zappa.
Música, le gusta Zappa.
I'm not into this new stuff, I prefer, let's see, Zappa.
No estoy puesta en lo último, prefiero... veamos, Zappa.
I simply adore Zappa!
¡ Me encanta Zappa!
And look here. Famous Prairie Dog Scouts have included President Herbert Hoover, General George Patton and rock musician Frank Zappa.
Entre famosos Coyotes se encuentra el presidente Hoover, el general George Patton y el roquero Frank Zappa.
- Frank Zappa. - Sly and the Family Stone.
- Sly and the Family Stone.
I got a call from Frank Zappa, and he says, "Did you do that?"
Recibí una llamada de Frank Zappa, y me dice : "¿ Lo hiciste?"
Zappa digital...
Zappa digital...
Zappa analog.
Zappa analógico.
I wondered why Zappa was selling fish sticks.
Ya me extrañaba que Zappa vendiera palitos de pescado.
- Well, our guy treated the Zappa kids. - What are Zappa kids?
- Bueno, el nuestro atendio a los chicos Zappa - ¿ Quienes son los chicos Zappa?
Moon Unit Alpha and Moon Unit Zappa.
La Unidad Lunar Alfa y la Unidad Lunar Zappa.
Moon Unit Zappa to firing stations.
Unidad Zappa en posición de disparo.
Go listen to Zappa.
Ve a escuchar a Zappa.
Mostly young men... who spend all their time looking for deleted Smith singles... and original, not re-released, underlined, Frank Zappa albums.
La mayoría son jóvenes... que buscan canciones de The Smiths que no están en sus álbumes... y álbumes de Frank Zappa que no se volvieron a lanzar.
- To Fava.
- A la calle Zappa.
Ever hear of Frank Zappa?
¿ Oíste de Frank Zappa?
We give you Elvis Presley, Frank Zappa, Jimi Hendrix, Bob Dylan.
Les damos Elvis Presley, Frank Zappa, Jimi Hendrix, Bob Dylan.
Zappa?
Zappa.
Frank Zappa The Mothers
"Frank Zappa and The Mothers"
But, my goal is to get it all, from Abba to Zappa.
Pero mi meta es tenerlo todo, de Abba a Zappa.
But that was the point that labels just stopped paying any attention... to people who in the Sixties'd've been like Frank Zappa and Captain Beefheart.
Pero entonces las grabadoras dejaron de prestarle atención... a gente que en los años 60 hubiera sido como Frank Zappa y Captain Beefheart.
Jerry Rafferty, Frank Zappa, Aerosmith, Nirvana... in the Kingdom of God.
Jerry Rafferty, Frank Zappa, Aerosmith, Nirvana... en el reino de dios.
The band were watching Frank Zappa perform at the casino when to their horror, a fan in the audience fired a flaregun into the ceiling.
El grupo estaba viendo la actuación de Frank Zappa en el casino cuando para su horror, un fan que estaba en el público disparó una bengala al techo.
So there it is, Funky Claude, Frank Zappa and The Mothers.
Por eso aparecen Funky Claude y Frank Zappa y The Mothers.
# Frank Zappa and The Mothers were at the best place around
# Frank Zappa and The Mothers ( Frank Zappa and The Mothers ) # were at the best place around ( estaban en el mejor sitio del lugar )
You know, "Zappa".
La música "Zappa".
Frank Zappa was the mad scientist of music, period.
Frank Zappa era el científico loco de la música, sencillamente.
And there is the definitive Zappa sound.
Ése es el clásico sonido de Zappa.
Well, there was no drugs in Frank Zappa's band.
¿ Drogas? Bueno, en el grupo de Frank Zappa no había droga.
Frank Zappa's newest LP, Apostrophe!
El último LP de Frank Zappa, Apostrophe!
You know, Zappa was such an amazing musician that he was able to bring all these amazing musicians around him, and have a real musical thing.
Zappa era un músico tan extraordinario... que podía rodearse de músicos excepcionales... y conseguir una experiencia musical auténtica.
I represent moon zappa, dakota fanning.
Represento a Moon Zappa, Dakota Fanning.
It was not until I tracked these musicians down to tell their story that I fully understood Frank Zappa's words.
No fue hasta que localicé estos músicos abajo para contar su historia que entendía plenamente las palabras de Frank Zappa.
Frank Zappa style.
Al estilo de Frank Zappa.
She's not with Frank Zappa or David Crosby or Keith Richards.
Ella no está con Frank Silver, o David Crosby, o Keith Richards.
He sat next to Zappa in school.
Se sentó junto a Zappa en la escuela.
Zappa copied from him.
Zappa copió de él.
Yeah, and Dennis Hopper played backgammon with Frank Zappa right there.
Sí, y Dennis Hopper jugó Backgammon con Frank Zappa justo ahí.
Also known as Tony Zappa.
También conocido como Tony Zappa
- Fleetwood Mac.
- Frank Zappa