Zavala Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Believe me, when you've heard one Bruno de Zavala joke, you've heard them all.
Créeme, cuando usted ha oído una broma Bruno de Zavala, que todos ellos han escuchado.
Father Zavala Stabbed five times
El padre Zavala. Cinco puñaladas.
Zavala was their spiritual counsel
Zavala era su consejero espiritual.
Is that why they killed Father Zavala?
¿ Por eso mataron al padre Zavala? ¿ Tu ex novia no tuvo nada que ver?
Father Zavala was killed by gang violence That's the Strike Team
El padre Zavala murió por la violencia entre pandillas. Se ocupa Asalto.
Elias Linkletter, you're under arrest for the murder of Father Oleos Zavala
estás arrestado por el asesinato del padre Oleos Zavala.
No, we don't You stabbed Father Zavala five times this morning
Claro que sí. Apuñalaste al padre Zavala cinco veces esta mañana.
I am General Zavala.
Soy el General Zavala.
General Zavala, Panamanian National Police.
General Zavala, de la Policía Nacional Panameña.
Andrés Zavala Rincón,...
Andrés Zavala Rincón,
This is my partner, Officer Zavala.
Este es mi compañero, Oficial Zavala.
I'd like to welcome back Zavala and Taylor.
Me gustaría dar la bienvenida a Zavala y Taylor.
Zavala and Taylor, you got X Thirteen.
Zavala y Taylor, tienes X Trece.
Zavala, try not to kill anybody before the end of the watch.
Zavala, trate de no matar a nadie antes del final del reloj.
Officer Zavala.
Funcionario de Zavala.
For their selfless actions and their exemplary service to the citizens of this city... the Medal of Valor is presented to Officer Brian Taylor. and Officer Miguel Zavala.
la Medalla al Valor es presentado al Director Brian Taylor.... y Director Miguel Zavala.
What the fuck, Zavala, you catch them, I clean them?
¿ Qué mierda, Zavala, que los sorprenda, yo los limpio?
Taylor and Zavala.
Taylor y Zavala.
Officer Zavala specializes in booting doors.
Oficial Zavala se especializa en el arranque puertas.
Where the fuck is Taylor and Zavala?
¿ Dónde diablos está Taylor y Zavala?
Detective Zavala.
El detective Zavala.
- Detective Zavala.
- Detective Zavala.
Louis isn't going to talk to Zavala.
Louis no va a hablar con Zavala.
Zavala?
¿ Zavala?
Jezebel Zavala, 23, has been missing for several days...
Jezabel Zavala, 23 años, ha estado desaparecida durante varios días...
Family and friends fear that Zavala may have been the victim of homicide, at the hands of her lover, Dr. David J. Mathias.
Los familiares y amigos temen que Zavala pudo haber sido víctima de homicidio, a manos de su amante, el Dr. David J. Matthias.
How do you know Jezebel Zavala?
¿ Cómo conoces a Jezabel Zavala?
Zavala, get the woman.
Zavala, dispara ahora!
Enrique Camarena Salazar and his Mexican pilot, Alfredo Zavala Avelar.
Enrique Camarena Salazar y su piloto mexicano, Alfredo Zavala Avelar.