Zendo Çeviri İspanyolca

Toshiro Ide Zenzo Matsuyama

IDE Toshiro MATSUYAMA Zendo

And I thought this was the revenge of World War II. Because they had a bunch of Americans up there... you know, walking in sandals through the snow... and being, you know, beaten in the Zendo with sticks.

Y pensé que esto era la venganza de la Segunda Guerra, porque tenían a muchos estadounidenses allí, caminando en sandalias por la nieve, y recibiendo azotes con varillas en el Zendo.

I had long prayed that we could use this as our Zendo

He soñado muchas veces con establecer aquí un dojo zen.

I can never possibly repay the great debt I owe you for donating this Zendo

Posiblemente nunca podré pagarle la gran deuda que le debemos por construir este templo.

Um, okay, well is that like what you're doing here, or is there a zendo around here or something?

Um, bueno, bueno, es como lo que estás haciendo aquí, O hay un zendo por aquí o algo?

Well, there is a zendo here.

Bueno, aquí hay un zendo.