Zermatt Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Near Zermatt.
Cerca de Zermatt.
And where is it?
En Zermatt.
Near Zermatt.
Por qué lo preguntas si lo ya lo sabes.
And then we jumped up to Scandinavia - she's Danish, a model - before jumping down to Zermatt in Switzerland.
Luego volamos a Escandinavia, porque ella es una modelo danesa, antes de bajar a Zermatt, en Suiza.
Just put me through to Zermatt!
Quiero hablar con Zermatt.
Zermatt, with my folks.
A Zermatt, con mis padres.
Lupo's getaway retreat... the remote mountain "chateau" on the outskirts of Zermatt.
El lugar de descanso de Lupo... el chateau en la lejana montaña de las afueras de Zermatt.
Phil : In Zermatt, Zev and Justin filled up on fondue.
En Zermatt, Zev y Justin se llenaron de fondue...
And high above the town of Zermatt, Moos Restaurant.
Y en lo alto en el pueblo de Zermatt, el Restaurante Moss.
Teams must now make their way to the air rescue helicopter port in Zermatt, and sign up for a departure time leaving in five-minute intervals.
Ahora los equipos deben llegar al Helipuerto de Rescate Aéreo en Zermatt y anotarse por un horario de salida partiendo en intervalos de cinco minutos.
Find the air rescue helicopter port in Zermatt.
'Encuentren el Puerto de Helicópteros de Rescate Aéreo en Zermatt'.
Teams must now take their helicopter to this ski resort and find the nearby train they'll take back down to Zermatt.
Ahora los equipos deben subir a sus helicópteros hasta este Complejo de Esquí y encontrar el tren de la zona que los llevará de regreso hasta Zermatt.
Le Petit Cervin is somewhere in Zermatt.
'Le Petit Cervin, en algún lugar de Zermatt'.
We're looking for the Zermmat train.
- Estamos buscando el tren a Zermatt.
Do you know how to take the train to Zermatt?
¿ Sabes cómo subir al tren hacia Zermatt?
Is this the train going to Zermatt?
Mira por aquí. ¿ Es este el tren que va hacia Zermatt?
Is Zermatt this way?
¿ La estación a Zermatt?
Welcome to Zermatt.
Qué bien. - Bienvenidos a Zermatt.
Teams must now travel by Bus and train to the ski resort town of Zermatt, Switzerland located at the base of the famous Matterhorn.
Ahora los equipos tienen que viajar en autobús y por tren hasta el pueblo del Complejo de esquí Zermatt, en Suiza ubicado en la base del famoso Matterhorn.
- Cross the Alps and make your way to - Zermatt, Switzerland.
'Cruza los Alpes y dirígete hacia Zermatt, Suiza'.
We are going to Zermatt.
- ¡ Bien, a Sargans! Iremos a Sargans.
Zermatt, here we come.
- ¡ Zermatt, allá vamos!
Zermatt is a ski town known for its Swiss hospitality towards visitors. Who show up with huge amounts of luggage and huge appetites.
Zermatt es un pueblo de esquí conocido por su hospitalidad suiza con los visitantes del mundo entero que llegan con grandes cantidades de equipaje y un enorme apetito.
Now teams have to decide which Zermatt experience they want to explore.
Ahora los equipos tienen que decidir cuál experiencia en Zermatt desean explorar :
In wheeze teams travel on foot through out Zermatt delivering a total of 20 pieces of luggare from the train station to at least five different hotels collecting a tag for each delivery.
En "Resuello" los equipos viajan a pie a través de Zermatt entregando un total de 20 piezas de equipaje desde la estación de tren hasta por lo menos cinco hoteles diferentes recogiendo una etiqueta por cada entrega.
Welcome to Zermatt, Switzerland.
- Bienvenido a Zermatt, Suiza.
On a ski day, I snowboarded from Zermatt to Cervinia, sold my gear, hopped on a train, and never looked back.
En un día de esquí, fui de Zermatt a Cervinia, vendí mi equipo, cogí un tren, y nunca miré atrás.
Oh, ever since I got caught in a white out in Zermatt, I'm not really into these conditions.
Desde que me pilló una helada en Zermatt, no me gustan demasiado estos temporales.
I'm about as likely to be found on a learning curve as I am on the ski slopes at Zermatt.
Es tan poco probable de ser encontrado en una curva de aprendizaje como de estar en las curvas de esquí en el Zermatt.
_
"ZERMATT, SUIZA"
Welcome to Zermatt, sir.
Bienvenido a Zermatt, señor.
- She has never been to Zermatt before.
Nunca había estado en Zermatt.
Zermatt
- ¿ Zermatt?