Zhang's Çeviri İspanyolca
168 parallel translation
The Zhang's son has fallen for her.
El hijo de Zhang se ha enamorado de ella.
Mr Zhang says it's not true.
El Sr. Zhang dice que no es verdad.
Miss Zhang said it's not high school you don't need to stand up to answer questions
La Sta. Zhang dijo : "Esto no es el colegio no tienes que levantarte para contestar a las preguntas"
Zhang Shihao's basketball.
La pelota de baloncesto de Zhang Shihao.
Zhang Shihao's shoes.
Las zapatillas de Zhang Shihao.
"Wang came to widow Zhang's tavern to drink again."
Wang vino a la taberna de la viuda Zhang para beber otra vez.
Widow Zhang's tavern
Taberna de la viuda Zhang
In the mean time, at widow Zhang's tavern...
Entretanto, en la taberna de la viuda Zhang...
See the situation of this actors of one troupe, it's probably unreliable According to old Zhang's words who guards the garden today
La cuestión es que esos actores son poco fiables.
It's Young master Zhang.
Es el Joven Maestro Zhang.
Now he's saying that the guest's last name is Zhang maybe it's him, maybe not...
Ahora está diciendo que el último nombre del invitado es Zhang. Quizá es él, quizá no...
We have Zhang Buqing's information.
Tenemos información de Zhang Buqing.
Miss Zhang, it's been too late, and I have to suck the toxin out.
Srta. Zhang, es muy tarde, y debo succionar para extraerle el veneno.
Master Cheng's disciples teased Mrs Zhang
Los discípulos del Maestro Cheng molestaron a la Señorita Zhang.
Zhang, General Meng... was caught alive by Li's Thirteenth Son.
Un hijo de Li ha capturado al general Meng.
- lt's that scum, Secretary Zhang!
- Esa basura, el Secretario Zhang
He's Zhang Yiaotian
Él es Zhang Yiaotian.
He's no vampire, he's zhang Jie!
Este no es un vampiro, es Zhang Jie!
That kid's pretty good with zhang Jie's Eagle Fist, we won't win
Ese chico es muy bueno Con Zhang Jie Puño de Águila, no ganaremos.
From what I've heard, it seems you're interested in the treasures of Zhang Baozai's.
Por lo que he oído, parece que... está usted interesado en el tesoro de Zhang Baozai.
I want to find the treasures of Zhang Baozai's.
Quiero encontrar el tesoro de Zhang Baozai.
There're more than a thousand Zhang Baozai's caves.
En Zhang Baozai hay más de un millar de cuevas.
Do you have Zhang Baozai's letters?
¿ Tienes las cartas de Zhang Baozai'?
Sounds like the Zhang Baozai's treasures are linked to Master Tianjun of Fahua Temple.
Es como si los tesoros de Zhang Baozai estuvieran relacionados... con el maestro Tianjun del templo de Fahua.
Rumour has it that you are a killer sent by Fahua Temple, you'll... kill everyone who knows of Zhang Baozai's treasure
Los rumores dicen... que usted es un asesino enviado por el templo de Fahua, y que matará a cualquiera que sepa algo del tesoro.
Do you have Zhang Baozai's letters?
¿ Tienes las cartas de Zhang Baoza?
The monk won't kill him, I think Fauhua Temple is linked to Zhang Baozai's treasures.
El monje no le mató, creo que el templo de Fahua... está relacionado con el tesoro de Zhang Baozai.
Zhang Baozai's treasures and Fahua Temple, what's the link between them?
El tesoro de Zhang Baozai está en el templo de Fuhua. ¿ Cuál es su relación?
Hand out Zhang Baozai's treasures right now!
¡ Entregadme el tesoro de Zhang Baozai ahora mismo!
This Gold Buddha was probably cast by the treasures of Zhang Baozai when he was alive, and it's hidden here.
Ese Buda de oro seguramente fue forjado... con los tesoros de Zhang Baozai... cuando aún vivía, y está escondido aquí.
- Let's go after Raymond Zhang.
- Está bien, vayamos por Raymond Zhang.
What's going on up there?
¡ Habla Zhang! ¿ Qué diablos pasa allí arriba?
It was Mister Zhang's birthday party.
¿ Cómo puede haberse olvidado? Fue la fiesta de cumpleaños del Señor Zhang.
Where's Zhang Jun Bao?
¿ Dónde está Zhang Jun Bao?
Whoever defends Zhang Jun Bao declares he's an enemy of mine and will die like him!
Quien defienda a Zhang Jun Bao declara ser enemigo mío y morirá como él.
That's her tailor, Zhang.
Ese es su sastre, Zhang.
- Zhang Huike, where's the flag?
- ¿ Dónde está la bandera?
- Where's Zhang Huike?
- ¿ Adónde fue Zhang?
A round trip ticket for me is 6 yuan plus Zhang Huike's ticket is 12 yuan.
Ida y vuelta son 6 yuans. Más Zhang, son 12.
Zhang Huike's situation is increasingly common.
El caso de Zhang quizá no es particular.
Zhang Jun's family doesn't know yet?
¿ La familia de Zhang Jun no lo sabe todavía?
Zhong Ping's family seems to like Zhang Jun
A la familia de Zhong Ping parece que le gusta Zhang Jun.
Zhang Jun's house
Casa de Zhang Jun.
No-one's better than Zhang Jun
No hay nadie mejor que Zhang Jun.
Zhang Jun, what's up with her?
Zhang Jun, ¿ qué le pasa?
Zhang Jun, let's take her to dinner
Zhang Jun, déjame invitarla a cenar.
He says he's a courier, looking for Mr Zhang.
Dice que es un mensajero para el Sr. Zhang.
Helen Chen and Lucy Zhang's mother are both in here.
Helen Chen y la madre de Lucy Zhang están aquí.
When Zhang's son had malaria we whipped him with a branch of sagebrush
Cuando el hijo de Zhang tuvo malaria, le fustigamos con una rama de artemisa.
I know Mr. Zhang's son is a mental patient
Sé que el hijo del Sr. Zhang es un enfermo mental.
The son is Mr. Zhang's biggest headache
Su hijo es el mayor quebradero de cabeza del Sr. Zhang.