Zheng's Çeviri İspanyolca
49 parallel translation
"Lin Ying and Ai Zheng are two best sprinters, let's see who will win..."
"Lin Ying y Ai Zheng son las dos mejores velocistas, veamos quién gana..."
What is Master Zheng's opinion?
¿ Y la opinión de Zheng Shan Ao, jefe del comité de artes marciales?
This apartment's a stone's throw from Times Square, the noisiest part of the noisiest city in the world, and yet, Mr. Zheng still managed to rile his neighbors.
Este apartamento está a tiro de piedra de Times Square, la parte más ruidosa de la ciudad más ruidosa del mundo, y aun así, el Sr. Zheng ha conseguido sacar de quicio a los vecinos.
This is Commander Zheng and the Magistrate's intrigue
Esta intriga es obra del Comandante Zheng y del Magistrado.
He's with Commander Zheng and Coach Zheng drinking at Mandarin Duck Tower waiting for me to report back
Está con el Comandante y el Profesor Zheng bebiendo en la Torre del Pato Mandarín, aguardando mi informe.
Fatty Zheng, it's late.
Fatty Zheng, ya es tarde.
I know scientist named Chen Zhengfeng. Also he want's to find the gorilla.
El investigador Johnnie Zheng buscará el Gorila en la India.
Zheng Cheng-gong's edict
Un edicto de Zheng Cheng.
He's upstairs with Mr. Song and Mr. Zheng.
Está arriba con el Sr. Song y el Sr. Zheng.
The Boss saved Song's and Zheng's lives.
El Jefe les salvó la vida a Song y a Zheng.
The next day the Boss came here to hide... protected by 40 of Zheng's men.
Al día siguiente, el Jefe vino a esconderse, protegido por 40 hombres de Zheng.
I also knew that... when you got Zheng's message, you'd send men here to kill me.
También sabía que, al invitarte Zheng, aprovecharías para que tus hombres me mataran.
Have you heard about Zheng's arrest?
¿ Te has enterado del arresto de Zheng?
When we were hostages in Zhao... Ying Zheng's father could not do housework.
Cuando éramos rehenes en Zhao... el padre de Ying Zheng no sabía hacer los quehaceres domésticos.
Where's Liu Zheng?
¿ Donde está Liu Zheng?
Liu Zheng, what's the name of that new French restaurant?
Liu Zheng, ¿ ese es el nombre del nuevo restaurante francés?
Yang Zheng's coming too
Yang Zheng también va a venir
My name's Yang Zheng
Me llamo Yang Zheng
- Yang Zheng - That's enough!
- Yang Zheng - ¡ Es suficiente!
He's my classmate, Yang Zheng
Es mi compañero de clase, Yang Zheng
Mr. Zheng, there's something you need to know about American politics.
Sr. Zheng, hay algo lo que necesita saber acerca de la política estadounidense.
But it just means that you have no idea what he's doing.
Solo hay un perro grande en esta isla Sr. Zheng, y lo está mirando.
Captain Marcus Chaplin, I am Zheng Li, special envoy from the People's Republic of China.
Capitán Marcus Chaplin soy Zheng Li, enviado especial de la República Popular de China.
I'm Zheng Li, special envoy from the people's Republic of China.
Soy Zheng Li, enviado especial de la República Popular China.
There's only one big dog on this island, Mr. Zheng, and you're looking at him.
Solo hay un perro grande en esta isla Sr. Zheng, y lo está mirando.
See, that's not comforting coming from the man who flogged his own men like animals and rolled out the red carpet for Zheng.
Ve, eso no es tranquilizador viniendo del hombre que azotó a sus propios hombres como animales y desplegó la alfombra roja para Zheng.
Later that night crowds of Zheng Jun's fans gathered to mourn his death.
Esa noche más tarde una muchedumbre de fanáticos de Zheng Jun se reunieron a llorar su muerte.
I'm also a good friend of Zheng Wei's
También soy buen amigo de Zheng Wei...
Calm down, Zheng Wei, let's talk about it
Tranquilízate, Zheng Wei, vamos a hablarlo.
Zheng Wei, we're late, let's get moving
Zheng Wei, llegamos tarde, vámonos.
Where's Zheng Wei?
¿ Dónde está Zheng Wei?
What's going on, Zheng Wei?
¿ Qué está pasando, Zheng Wei?
Zheng Wei, I'm saying this for your own good Everyone's talking about you and Chen Xiaozheng
Zheng Wei, te lo digo por tu propio bien... todo el mundo anda hablando de ti y Chen Xiaozheng.
Zheng, there's something I have to tell you
Zheng, tengo que decirte algo.
- Zheng Wei's one of us
- Zheng Wei es de los nuestros.
This Liu Yun... The more I look, the more I think she's Zheng Wei's classmate Zhu Xiaobei
Esta Liu Yun... cuanto más la miro, más me parece Zhu Xiaobei... la compañera de clase de Zheng Wei.
A Zheng we are not good, so naughty right, the children's parents how to yet?
Un Zheng que no son buenas, tan traviesa derecho, los padres de los niños cómo todavía?
Master Zheng isn't home, he didn't say when he's coming back
El maestro salió, no dijo cuándo regresaría.
You're the son of Master Zheng's butler
Eres el hijo del ama de llaves del hermano Zheng.
That's for Master Zheng
Te abofeteo por el hermano Zheng.
Now, as luck would have it, there is a Dan Zheng who works as a staffer at China's U.N. mission.
Por suerte, hay un tal Dan Zheng que trabaja como personal de una misión de la ONU China.
Zheng's functional immunity would not extend to murder, but he could make sense as a triggerman.
La inmunidad funcional de Zheng no llegaría al asesinato, pero podría ser el tirador.
That's quite all right- - while we awaited your arrival, we entertained ourselves by watching our betters as they processed Mr. Zheng's apartment.
Está bien... mientras esperábamos tu llegada, hemos estado viendo nosotros mismos cómo investigaban en el apartamento del Sr. Zheng.
Nobody's seen Mr. Zheng in at least a month.
Nadie ha visto al Sr. Zheng en al menos un mes.
I'm reasonably sure that that satchel Mr. Zheng is carrying is a drummer's bag- - it's meant for skins and sticks.
Estoy bastante seguro que la bolsa que el Sr. Zheng lleva es una bolsa de baterista, sirve para llevar pieles y baquetas.
There were some strange indentations in the carpet at Mr. Zheng's apartment.
Había algunas marcas raras en la alfombra en el apartamento del Sr. Zheng
Li Zheng Jiu, Ding's neighbour.
Li Zheng Jiu, el vecino de Ding.
Mr. Ding, we can't get in touch with Cherry's father, Li Zheng Jiu.
Sr. Ding, no podemos contactar al padre de Cherry, Li Zheng Jiu.