Ziff Çeviri İspanyolca
59 parallel translation
The king and queen of Springfield High School's class of 1974 are Artie Ziff and Marge Bouvier.
El rey y la reina de la secundaria Springfield para la clase de 1974 son Artie Ziff y Marge Bouvier.
It's my old boyfriend, Artie Ziff.
Es mi antiguo novio, Artie Ziff.
Men's World Magazine has listed the 100 richest men in the country, and coming in at number five is Springfield native Artie Ziff.
La revista Mundo de Hombres hizo una lista y en el número cinco aparece Artie Ziff, oriundo de Springfield.
Hey, a helicopter's landing on our lawn.
Está aterrizando un helicóptero en nuestro jardín. COMPAÑÍA ZIFF
Artie Ziff?
¿ Artie Ziff?
Okay, Ziff.
Muy bien, Ziff.
Artie Ziff's fake prom.
El baile falso de Artie Ziff.
I'm Artie Ziff!
¡ Soy Artie Ziff!
I gotta hand it to Artie Ziff, Marge.
Hay que reconocérselo a Artie Ziff, Marge.
Artie Ziff!
¡ Artie Ziff!
Guys, I'd like you to meet Artie Ziff.
Muchachos, les presento a Artie Ziff.
But first, where is Artie Ziff?
Peroprimero, ¿ dónde estáArtie Ziff
It seems Ziff Corp. spent stockholders'money on everything from marble toothbrushes to solid gold underpants.
Parece que ZiffCorp. se gastó el dinero de los accionistas en todo desde cepillos de dientes de mármol hasta calzones de oro macizo.
Authorities are currently operating under the theory that Ziff is living in a cave somewhere.
Las autoridades tienen la teoría de que Ziffestá viviendo en una cueva.
But would you accept 98 % of the outstanding shares of Ziff Corp. Stock?
Pero ¿ aceptas el 98 % % de las acciones en circulación de Ziff Corp.?
Artie Ziff, you're wanted for stock manipulation and securities fraud.
Artie Ziff, se busca por manipulación de acciones y fraude de valores.
I own 230 million shares of Ziff Corp. Stock.
Soy dueño de 230 millones de acciones de Ziff Corp.
I did run Ziff Corp. Into the ground.
Yo llevé a Ziff Corp. a la ruina.
Artie Ziff shocked investigators today by turning over a second set of books detailing his own financial culpability and exonerating stumbling, bumbling boob Homer Simpson.
¿ QUÉ...? Artie Ziffsorprendió hoy al entregar un segundo lote de registros con detalles de su culpabilidad financiera y exonerando al tonto de homero Simpson.
I don't think we've seen the last of Artie Ziff.
Creo que no hemos visto todo lo de Artie Ziff.
You're way off base. Ziff-Young.
Te estás yendo de tema.
Ziff-Young.
Ziff-Young. Aguarde en línea por favor.
Ziff-Young. Hold the line, please.
Aguarde en línea por favor.
A pipe burst at the Ziffs'house so they asked if we could host the English Department party.
Una cañería exploto en casa de Ziff y que me pidió si podemos hospedar la reunión del departamento de ingles?
- Mr. Ziff?
- Señor Ziff...
This is something Wayne, Ziff and I recorded last week.
Esto es algo que Wayne, Ziff y yo grabamos la semana pasada.
Why would I suck smoothie when I can suck face with you, Mrs. Artie Ziff?
¿ Por qué chupar esta cosa cuando puedo chuparte a ti, señora de Artie Ziff?
My dad is Artie Ziff?
¿ Mi padre es Artie Ziff?
Which makes you Barty Ziff.
Lo que te convierte en Barty Ziff.
Oh, Ziff, I know you liked her. But somebody killed that poor girl.
Ziff, sé que te gustaba, pero alguien mató a esa pobre chica.
Not everything, Ziff.
- No todo, Ziff.
Come on, Ziff.
- ¡ Vamos, Ziff!
Marcel Ziff.
Marcel Ziff.
I studied with Ziff at UCLA.
Estudié con Ziff en UCLA.
So, you think Ziff is bribing Gleason to get into your locker.
Entonces, usted piensa Ziff está sobornando Gleason para entrar en su casillero.
Ziff is up for tenure, which this artifact would guarantee him.
Ziff es tema de la tenencia, que este artefacto le garantizaría.
Okay. We should talk to Ziff.
Deberíamos hablar con Ziff.
We'll talk to Ziff.
Hablaremos con Ziff.
So, is there any chance we can just slip on in there and talk to Professor Ziff?
Así que, ¿ hay alguna posibilidad podemos apenas se deslizan en allí y hablar con el profesor Ziff?
Speaking of evil, you're Professor Ziff.
Hablando del mal, Usted es profesor Ziff.
So, you believe Ziff?
Por lo tanto, usted cree Ziff?
Professor Marcel Ziff.
Profesor Marcel Ziff.
Why would Ziff change his statement?
¿ Por qué Ziff cambiar su declaración?
Or Ziff is behind this.
O Ziff está detrás de esto.
I was thinking, why would Ziff care so much what was in the locker if he didn't think that it was worth something?
Estaba pensando, ¿ por qué preocuparse tanto Ziff lo que estaba en el armario si él no pensó que valía la pena algo?
Brad ziff : Sir, my name is brad.
Señor, mi nombre es Brad.
Lt Ziff.
Teniente Ziff.
Orders of Prom King Ziff.
Órdenes del rey del baile Ziff.
Hold the line, please.
Ziff-Young.
Ziff-Young.
Aguarde en línea por favor.
- "Strut your stuff" by Elizabeth Ziff -
Qué paaaaassaa.