Zigging Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
Stop zigging when we should be zagging and zagging when we should be zigging.
Debemos dejar de ir contra corriente.
They are zigging back.
Están haciendo el giro.
He's zigging again.
Ellos están en zigzag de nuevo.
You can kind of see how it's zigging around.
- Lo que sea.
Sometimes I zigzagged off course, more zagging than zigging.
he zigzagueado por supuesto, Mas zag que zig.
Mr. Tyler, contact is zigging.
Sr. Tyler, el enemigo zigzaguea.
He was always zigging when I zagged.
El siempre iba, cuando yo venia.
Zigging when you have to zig, zagging when you have to zag to get yourself further.
En términos de moverme entre alianzas, de cruzar cuando debía cruzar... de cambiar cuando tuve que cambiar para llegar más lejos.
It's a huge convoy, we have battleships and destroyers escorting us, zigging and zagging to keep the U-boats from picking up our trail.
Es un convoy enorme, tenemos acorazados y destructores acompañándonos, zigzagueando para mantener a los submarinos fuera de nuestro rastro.
We have battleships and destroyers escorting us, zigging and zagging to keep the u-boats from picking up our trail.
Tenemos acorazados y destructores acompañándonos, zigzagueando para mantener a los submarinos fuera de nuestro rastro.
You know, Cafferty may have the pilot zigging and zagging around up there.
Cafferty puede tener al piloto haciendo zigzag por ahí.
Come on, you were zigging and zagging like a rastafarian.
Vamos, zigzaguebas como si fueras un rastafari.
When sediment impedes the flow of a river, it redirects... zigging and zagging instead of following a straight course.
Cuando el sedimento impide la corriente de un río, lo redirige en un movimiento de zig zag en vez de seguir un curso recto.