Zinged Çeviri İspanyolca

♪ Soon my witchcraft has zinged them.

Tan pronto como mi brujería los haga zigzaguear.

That's how many bullets zinged my neighborhood growing up.

Una por cada bala que zumbaba por mi barrio cuando era crío.

I have been zinged and I love it.

Me tomaron el pelo y me da gusto.

- [Driver] Idiot! - He zinged you, Marge.

¡ Idiota!

- [Chuckling] Don Rickles zinged you, Marge.

Don Rickles te insultó, Marge.

Hey, I just zinged you!

¡ Acabo de decir algo punzante sobre ti!

Something zinged you real good there.

Algo te ha dado de lleno.

I zinged the oaf good?

- ¿ Me mofé bien del patán?

You zinged the oaf great!

- ¡ Te mofaste perfectamente!

I really kind of zinged you with that one, huh, buddy?

Como que te dejé sorprendido, ¿ no, amigo?

I zinged him...

Bromeé...

I thought we Zinged, Dad. ( GASPS ) You and Johnny?

Pensé que zinged, papá. ( Suspiros ) Tu y Johnny?

I think they Zinged.

Creo que zinged.

They Zinged?

Se zinged?

You Zinged.

Usted zinged.

That's why I zinged you from around the globe.

Por eso os incordio alrededor del globo.

I zinged him with sarcasm, he didn't even notice.

Lo zumbí con sarcasmo, ni siquiera se dio cuenta.