Zinging Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
You are really zinging.
Estás fuera de ti, tienes que relajarte.
They're zinging.
están zumbando.
( knife zinging )
( Zinging cuchillo )
I've made four sales. I'm zinging.
He hecho 4 ventas, lo estoy petando
Me and my brother were zinging each other all the time,
Mi hermano y yo nos estábamos haciendo bromas todo el tiempo,
♪ Zinging in the air and I don't have a care
♪ Zinging en el aire y no tengo un cuidado
♪ Zinging in the rain Now I'm feeling no pain
♪ Zinging en la lluvia Ahora me siento ningún dolor
♪ Zinging in the air
♪ Zinging en el aire
I'm gonna be zinging one-liners all night long.
Estaré diciendo tonterías toda la noche.
Uh, actually, Dee, you won't be zinging anything around, because men are intimidated by funny women, all right?
En realidad, Dee, no estarás diciendo nada porque a los hombres nos intimidan las mujeres graciosas.
I'm busy, otherwise I'd be zinging you straight back.
Estoy ocupado, sino te estaría zumbando.
If the glucose level is going constantly up and down, you know, zinging high and low and high and low and back and forth, then your mental function is just unstable.
Si el nivel de glucosa se va constantemente hacia arriba y abajo, ya sabes, zinging alta y baja y alta y baja y de ida y vuelta, entonces su función mental es inestable.