Zlabek Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
Hello Mr. Zlabek.
Buenos días, señor Zlábek.
- Say hello to Mr. Zlabek!
- ¡ Saluda al señor Zlábek! - Buenos días.
- Mr. Zlabek's had an attack.
- ¿ Qué ha pasado, señor Zlábek?
Mr. Zlabek, stop that at once, or you'll have another attack!
Señor Zlábek, déjelo ya de una vez o le dará otro ataque.
Dad, the caretaker, Mr. Zlabek.
Ia portera, el señor Zlábek.
Mr. Zlabek, here I am.
Señor Zlábek, aquí estoy.
Mr. Zlabek, right here.
Aquí, señor Zlábek, aquí.
Here I am Mr. Zlabek.
Estoy aquí, señor Zlábek.
Come here Mr. Zlabek.
Venga...
Mr. Zlabek, come on now.
Venga, señor Zlábek.
Come on Mr Zlabek.
Vamos, señor Zlábek.
Mr. Zlabek?
¿ Al señor Zlábek?
And what about Mr. Zlabek and Mr. Mladek before him, and the social worker?
¿ Y que me dices del señor Zlábek y antes el señor Mládek y la asistenta social?
I don't have time for you at the moment, Mr. Zlabek.
Ahora no tengo tiempo para usted, señor Zlábek.
Mum!
- Al Sr. Zlábek le dio un ataque.
- What happened, Mr. Zlabek?
Venga, pase.