Zorba's Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Dr. Zorba's experience with ghosts in many parts of the world convinced him they are unhappily earth bound because of unsolved problems.
Las experiencias de Zorba con espantos de todo el mundo lo convencieron de que siguen en este mundo porque tienen problemas que no han resuelto.
This was Dr. Zorba's bedroom.
Éste es el dormitorio del Dr. Zorba.
I handled Zorba's affairs for a year.
Atendí los asuntos de Zorba por un año.
Daddy? Why did Ben dress as Zorba's ghost and appear at my window?
¿ Por qué Ben se disfrazó como el fantasma de Zorba en mi ventana?
It's me, Zorba.
Soy yo, Zorba.
No, listen. I know this really great place, you probably know it, Zorba's something.
No, escucha. conozco un lugar maravilloso, probablemente lo conozcas, algo sobre Zorba.
Dancing Zorba's.
El baile de Zorba.
We`re doing dawn patrol on Zorba`s Ridge tomorrow.
Vamos a esquiar en la colina mañana. ¿ Vienes?
Nurse Zorba, or whatever he's called.
Nurse Zorba, o como sea que se llame
I supposed to have meeting with boss today at Zorba's, 4 : 00.
Se supone que me tenía que reunir hoy con mi jefe en Zorba's a las cuatro en punto.
Takeda's boys are gonna be at Zorba's at 4 : 00.
Los chicos de Takeda estarán en Zorba's a las cuatro en punto.
Zorba's Greece is a country subject to foreign multinationals, which control its infrastructure.
La Grecia de Zorba es un país sujeto a multinacionales foráneas que controlan la infraestructura.
I dipped into Zorba's baklava at lunch.
Le hinqué el diente a la baklava de Zorba durante el almuerzo.