Zr1 Çeviri İspanyolca

'This Corvette ZR1 is a classic case in point.'

Éste Corvette ZR1 es un buen ejemplo.

I'd think very seriously about buying something worse.

Pensaría seriamente... en comprarme algo peor. Este es el Corvette ZR1, el cual es extremadamente rápido.

Well, you got to admit, a camaro with that much power would definitely be a fun car,'cause that would be an affordable Z06 or even a ZR1, in comparison, for normal people.

Bueno, tenéis que admitirlo, un Camaro con esa potencia seguro que sería un coche divertido, porque se convertiría en un Z06 asequible o incluso un ZR1, en comparación, para la gente normal.

- I'LL TELL YOU WHAT. I'LL GO AHEAD IN MY CORVETTE ZR1, AND YOU CAN CHASE ME DOWN WITH THIS THING.

Que tal si... voy en mi Corvette ZR-1 y tu me persigues en esa cosa.

Now, normally, American cars struggle against the euro elite, but the ZR1 is something special, which has been 60 years in the making.

Ahora, normalmente, los coches americanos lucha contra el la élite de euros, pero el ZR1 es algo especial, que ha pasado 60 años en la fabricación.

This is the 2011 Corvette ZR1- -

Este es el Corvette ZR1 2011 -

It's taken them 60 years to develop the ZR1, but Corvette has finally got themselves a supercar.

es llevado 60 años para desarrollar el ZR1, Corvette, pero finalmente ha se hacían un supercoche.

The Ferrari 458 and Corvette ZR1 are pretty evenly matched on paper, but how do they really compare?

El Ferrari 458 y Corvette ZR1 son muy parejos sobre el papel, pero ¿ cómo comparar realmente?

So it's time to see what kind of time he can put down for the Corvette ZR1.

Así que es hora de ver qué tipo de tiempo que puede poner para el Corvette ZR1.

The ZR1 should be in the top five or so as he comes through the s's and into the last corner.

El ZR1 se debe entre los cinco primeros más o menos como él viene a través de la s y en la última curva.

So, he lapped the Ferrari after the ZR1, and the stig did a lap time of... 123.3.

Por lo tanto, que recorrió el Ferrari después de que el ZR1, y el estigma se un tiempo de vuelta de... 123.3.

It's got a Corvette engine in it, but not just any Corvette - - the daddy of them all, the ZR1.

Tiene un motor de la Corbeta en eso, Pero no simplemente cualquier Corbeta - El mi papito de todos ellos, el ZR1.

If I was gonna break it in an American car, there was really only one choice - - the Corvette ZR1-- -

Si fuese suspensión del gonna eso en un coche americano, allí fui realmente sólo una elección - el Corvette ZR1 - --

[Lidar gun beeping] I was ready, but wary of the ZR1's power being able to make it to the ground and getting enough grip.

Lidar gun beeping que estaba listo, pero cauteloso de poder de ZR1 pudiendo lograr llegar lo molí y teniendo bastante agarre.

The ZR1 just couldn't put the power down.

que El ZR1 sólo no podría poner la pelusa de poder.

I couldn't get the ZR1 past 77.

que no podría traer el ZR1 después de 77.

At $ 500,000, this car is a completely different animal than the ZR1 or the R8.

Usted tendría que entregar como prima cuatro De esos parte trasera V-10 R8s allí. que At $ 500,000, este coche es un animal completamente diferente que el ZR1 o el R8.

I think it's a ZR1.

Creo que un ZR1.

What the hell is a ZR1?

¿ Qué diablos es un ZR1?

A Corvette ZR1.

U n Corvette ZR1.

The car we're looking for is a modified version of a Corvette ZR1.

El auto que buscamos es una versión adaptada de un Corvette ZR1.

The ZR1 is faster than any chopper.

EI ZR1 es más veloz que cualquier helicóptero.

A cyber gray metallic ZR1 headed southbound on US 95.

U n ZR1 gris metalizado rumbo al Sur en Ia Interestatal 95.

This is the Corvette ZR1 that I'll be driving.

Éste es el Corvette ZR1 que conduciré yo.