Zugzwang Çeviri İspanyolca

Black's in total zugswang.

Las negras están en zugzwang.

You know what a zugzwang is?

¿ Sabes lo que es un zug zwang? Es una jugada de ajedrez.

You know what zugzwang means?

¿ Sabe lo que zugzwang significa?

Black's in total zugzwang.

Las negras están en zugzwang.

I suffer from zugzwang.

Sufro de zugzwang.

I have what we call, in chess, zugzwang.

Tengo, lo que se llamamos en el ajedrez, zugzwang.

Zugzwang.

Zug Zwang.

Yeah, the original zugzwang taunt was directed at me.

Sí, la primera vez que se burló con lo de Zug Zwang me lo dijo a mí.

Yeah, but the original zugzwang message was delivered to me at a phone booth, which means he's not just tracking our cases, he's tracking everything we do.

Sí, pero el mensaje original de Zug Zwang me lo dio en la cabina, lo que significa que no solo está siguiendo nuestros casos, sino todo lo que hacemos.

Guess what just came to the reception desk for an Agent Jennifer Jareau. Zugzwang.

Adivinen lo que acaba de llegar a la recepción para una agente Jennifer Jareau.

Who sent it?

- Zugzwang. - ¿ Quién lo envió?

The original zugzwang call was directed at me.

El mensaje original de zugzwang estaba dirigido a mí.

Zugzwang.

- ¿ Quién lo envió?

The original zugzwang taunt was directed at me.

La amenaza original de zugzwang estaba dirigida a mí.

Zugzwang.

Zugzwang.

Zugzwang almost means a dilemma in chess where the best move is not to move at all.

Zugzwang también significa un dilema en ajedrez donde la mejor movida no es ninguna movida.

"Zugzwang."

"Zugzwang".

♪ Criminal Minds 8x12 ♪ Zugzwang Original Air Date on January 16, 2013

Traducido Por :

Who sent it?

- Zugzwang.