Zushio Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Zushio :
Zushio :
Zushio as a boy :
Zushio de niño :
Zushio, be careful.
- Zushio, ten cuidado, es peligroso.
Zushio-sama!
¡ No hay derecho! Srto. Zushio.
Zushio!
Srto. Zushio.
Zushio-sama.
Srto. Zushio.
Zushio, I wonder if you'll become a stubborn man like me.
Zushio... Tú serás tan tozudo como yo.
- Do you remember your father's face?
Zushio, ¿ te acuerdas del rostro de tu padre?
Zushio, it is time to say goodbye to your father.
Anda, Zushio, ve a despedirte de tu padre.
Zushio, Anju we are taking the same road your father took.
Zushio, Anju, estamos recorriendo el camino que un día hizo vuestro padre.
Zushio, Anju, you must help too.
Sí. Zushio, Anju, tendréis que echarnos una mano.
- It's the sound of the waves.
- ¡ Zushio! - No, es el viento.
Zushio!
¡ Zushio!
Zushio, Anju, say goodbye. - Thank you very much.
Zushio, Anju, despedíos.
Zushio-sama. Go ahead and get in.
- Srta. Anju, Srto.
Get back, I'll help the children.
Zushio... - Los niños van en la otra barca, va. - ¡ Mis niños!
It goes, " Zushio, how I long for you.
" Zushio, quiero verte.
" Zushio, how I long for you.
" Zushio, quiero verte.
Zushio.
¡ Zushio!
Zushio, do not let this dishearten you.
Zushio, lamento comunicarte que tu noble padre
It's me, Zushio.
Soy Zushio, madre.
Zushio?
Zushio.
Zushio.
Zushio...