172 Çeviri Fransızca
114 parallel translation
On this day, we were off makin', Gilbert islands, due South at 172 degrees from threap.
Ce jour-là, nous étions au large des îles Gilbert, cap plein sud, 172 degrés...
Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190 : And we have :
Et nous avons :
No, you haven't checked the oxygen or the temperature or anything!
Vous avez pas vérifié l'oxygène ni rien. Densité d'oxygène : 172.
Range : 172 miles.
Rayon : 277 kilometres.
- Why didn't someone let me know?
Votre dernière adresse était 172 Spring street.
- The address you left was 172 Spring St.
Votre dernière adresse était 172 Spring street. Et alors?
Wave to the crowd. In the red corner, weighing 172 pounds, from Salinas...
Dans le coin rouge, poids : 73 kilos, de Salinas,
And there's a report out that the state attorney general and the Dallas district attorney have got him labeled as FBI informant Number S-172.
Un rapport dit qu'il est fiché chez le procureur de l'Etat et chez le procureur du district de Dallas comme l'agent de renseignement du FBI "S-172".
1 72... 277.
172... 277.
"Dispenser 172 : chicken soup nozzle clogged."
"Distributeur 172 : Le verseur de soupe de poulet est encrassé."
"We have a current address for her at... " 172 Canyon Glen Drive, Los Angeles.
Elle demeure au 172 Canyon Glen Drive, à Los Angeles
Plasma deviation steady at 0.72.
La déviation plasmique n'a pas bougé. Elle est toujours de 0.172.
Course 172.
Cap, 172.
Science Officer Buchan, excellent scientific background, 169 IQ, and Flight Coordinator McQueen, superlative mathematician, 172 IQ.
Albert Einstein était-il fonctionnaire ou l'un des plus grands physiciens qui ait jamais vécu? Et, bien sûr, le simple fils d'un charpentier qui voulait posséder la plus grosse chaine de pizzeria de l'histoire,
Assuming we're not dealing with a basic Euclidean geometric universe and given that all geomathematics is based on the notion that one plus one is two and not that one and two are in fact the same thing observed from different precepts...
Monsieur, j'ai téléchargé les deux candidats qui vont être insérés dans votre esprit - L'officier scientifique Buchan, un excellent passé scientifique, QI de 169, et le coordonnateur de vol McQueen, mathématicien superlatif, QI de 172...
172 years, sir.
172 ans.
But that leaves an unpaid balance of $ 172.
Mais il reste un montant impayé de 172 $.
See that - -- $ 172... it's dropped a bit.
ça a un peu baissé.
Ladies and gentlemen, we will now pay homage to the athletes and officials of the 172 delegations which have taken part in the games of the 25th Olympiad.
Mesdames et messieurs, nous allons rendre hommage aux athlètes et aux représentants des 172 délégations qui ont participé aux jeux des 25èmes olympiades.
One hundred and seventy-two.
172.
A 737 crashes on takeoff - 172 die, no survivors.
Un 737 s'écrase au décollage. 172 morts. Aucun survivant.
You need to review page 172. Okay?
Revoyez la page 1 72.
- Mrs. Howard's sodium was 172.
- Howard avait 172 de sodium.
HR 172.
HR 172.
House Concurrent Resolution 172.
Résolution Concordante 172.
Would the Secretary read House Concurrent Resolution 172?
Lecture de la Résolution 172 par le Secrétaire d'Etat.
172 points.
172 points.
172 points!
172 points!
That's Number 172, with the vacant lot.
c'est le 172, là. Tu sais là où il y a l'appart L.
172.72 centimeters for height.
- Taille 172.72 centimètres.
Highway 172, 678-555...
Route 172, 678-555...
However, when Hanjour went on three test runs in the second week of August he had trouble controlling and landing a single engine Cessna 172.
Cependant, lorsque Hanjour pris part à trois tests de pilotage, durant la deuxième semaine d'août il éprouva des difficultés à contrôler et à faire atterrir un simple monomoteur Cessna 172.
In an experiment called Project Achilles, he took a series of cell phones onto a Cessna 172 and flew up to 8,000 feet to determine the success rate as the plane got higher.
Dans une expérimentation appelée "Projet Achilles", il emmena une série de téléphones portables à bord d'un Cessna 172 et vola jusqu'à 2400 mètres pour déterminer le taux de chance qu'un appel aboutisse alors que l'avion grimpait.
It's been two days now and I still haven't had anyone successfully explain to me the crime I committed.
{ \ pos ( 192,172 ) } Ça fait deux jours. Personne ne m'a bien expliqué le crime que j'ai commis.
Page 172 :
Page 172 :
- One... seventy... 172.
Soixante-dix... 78 kg.
- I'm 172 right now.
Je pèse 78 kg maintenant.
I guess it'll be impossible to meet her now. 'kay? until I get there Wait for me Shinji on this!
567 ) \ frz30.172 } Attends moi 629 ) \ frz29.618 } j'arrive au plus ok?
How am I supposed to do that with my sister hanging around?
{ \ pos ( 192,172 ) } Comment faire, { \ pos ( 192,172 ) } avec ma soeur tout le temps dans le coin?
- Stop what? I came here to talk to you. I'm not gonna stop.
{ \ pos ( 192,172 ) } Je viens pour te parler, je vais pas arrêter.
- You're making it worse, dad.
{ \ pos ( 192,172 ) }
Between the 172 attorneys currently practicing law at Crane, Poole Schmidt, we've managed to rack up convictions in domestic violence, possession of marijuana, cocaine, heroin, ecstasy, malicious destruction of property, DUI's,
Entre les 172 avocats qui exercent actuellement à Crane, Poole Schmidt, nous avons écopé de condamnations pour : violence conjugale, détention de marijuana, cocaïne, héroïne, extasy, destruction intentionnelle de propriété, conduite en état d'ivresse, conduite dangereuse, non-déclaration de taxes.
172,880 minutes.
172 880 minutes.
I could, but it'd cost $ 172.
Enfin, ça coûterait 172 $.
# 172.
n ° 172.
172 chips- - and $ 50,000 in cash.
172 jetons, et 50 000 $ en liquide.
Miscellany.
Et page 172,173,174,175... tout ce chemin jusqu'à la page 190 : Recueil
08-11-56 172-208-875.
H, A, L, E. Compte n ° 08-1 1-56...
The signal's erratic, but it's coming from the northernmost continent, coordinates 172 mark 5.
Coordonnées : 172, marque 5.
- Cessna 172.
- Cessna 172.
Passengers for flight 172, destination orion, board at gate 2.
Hé!