1840s Çeviri Fransızca
11 parallel translation
The social system supported by the Kristiania middle-class exists with a national budget of 41, 6 million Kroner under a criminal code, which dates from the 1840s,
Le modèle social soutenu par la classe moyenne de Kristiania bénéficie d'un budget national de 41,6 millions de couronnes et d'un code pénal datant des années 1840.
It was established during the 1840s.
Ces groupes firent leur apparition dans les années 1840.
Mainfest Destiny was a slogan popular in the 1840s. It was used by people who claimed it was God's will for the U.S. to expand all the way to the Pacific Ocean.
Elle fut à la base d'un slogan populaire des années 1840, prônant que l'expansion américaine jusqu'au Pacifique était la volonté divine.
They came about in the 1840s.
Lls ont vu le jour dans les années 1840.
It was the 1840s, and no.
C'était dans les années 1840, et non.
You know, a hotel room in the 1840s only cost about 25 cents.
Tu sais, une chambre d'hôtel dans les anneés 1840 coûte à peu près 25 cents
The 1840s blows.
Les années 1840 craignent.
We... we see them do this all the time, you know, whether it's drones or wiretapping or whatever, they'll go, "Well according to this law from the 1840s, you know, with X, Y, or Z authority..."
Ils le font tout le temps. Pour les drones, les écoutes, etc. Du genre :
What is this... the 1840s?
Quel est ce... les années 1840?
His great-great-grandfather was a musician in New Orleans in the 1840s.
Notre trompettiste, 4e génération.