2500 Çeviri Fransızca

Must be worth about $ 2,500.

Y en a pour 2500 $.

2,500, thank you, sir.

2500! Merci, monsieur.

- 2,500 uncovered.

- 2500.

You know, I came 15,000 miles to find you, Alan. Now you're further away than you ever were.

J'ai fait 2500 km pour te retrouver, Alan, et tu n'as jamais été aussi loin.

Would you make it 2500?

Disons 2500.

If I gave you $ 2500, by the time you tipped six bellboys, you'd be broke again.

Six pourboires aux chasseurs et tu seras de nouveau raide!

I pushed these confounded cattle 1,500 miles.

J'ai poussé ce bétail sur une distance de 2500 km.

There are 50 working here, perhaps. Fifty out of 2500.

Il n'y en a que 50 sur un total de 2.500 employés.

At two bits a head, that's $ 2,5OO. Yeah.

A vingt-cinq cents par tete, ça fait 2500 $.

If your brother doesn't pay that $ 2,5OO he owes to Kent... - I don't know what's gonna happen to him.

Si votre frere ne donne pas a Kent les 2500 $ qu'il lui doit... je ne sais pas ce qui lui arrivera.

Eight thousand.

2500 m. 2500 m.

So it's 2,500.

- 2500. Bon, 2500.

So what's 2,500 to Lefty?

C'est rien, 2500 pour Lefty!

- For $ 2,500.

- Pour 2500 $.

Twenty-five hundred dollars.

- 2500.

- [Peggy] Twenty-five hundred?

- 2500?

But Walter, that's for $ 2,500.

- C'est un chèque de 2500 $!

Can I hear 2500? Twenty-five hundred dollars?

Qui offre 2500?

- Twenty-two fifty.

2500 $? 2250.

May I hear $ 2500? - Twenty-five hundred dollars?

Qui dit 2500 $?

Twenty-five hundred dollars once, twice and sold to that very charming lady in the second row.

2500 $ une fois, deux fois. Adjugé! A cette charmante dame au 2e rang.

Twenty-five hundred dollars, please?

2500, s'il vous plaît.

- Twenty-five hundred.

2500.

Yeah, Ma. And because Jim won tonight, they want him to fight Jake Kilrain in New Orleans, six rounds for $ 2,500.

Maintenant, ils proposent à Jim 2500 $ pour combattre Jake Kilrain.

I just heard today that Hammerstein was bringing over the Scotch actor. Harry Lauder at 2500 bucks a week.

Hammerstein fait venir l'acteur écossais Lauder... à 2500 $ par semaine.

With that key in his possession, the thief can open 2,500 doors! To say nothing of thousands of closets and cabinets.

Avec cette clef, le voleur peut ouvrir 2500 portes, sans parler des milliers de placards et de buffets.

Patà ©, a ham, pickled pigs feet and 2,500 rooms!

Un pâté, un jambon, des pieds de porc et 2500 salles.

Seventy-five hundred in a check, 2500 in cash.

7 500 $ par chêque et 2 500 $ en espèces.

Believe it or not, I asked one of my many friends for a job once, executive of a big company, 2,500 employees.

Figurez-vous que j'ai demandé un emploi à un ami, patron d'une entreprise de 2500 employés.

I've got 2,500 leva to give you.

J'ai 2500 leva à te donner.

2,500 leva?

2500 leva?

1,000 you have, another 1,000, and 500, and 2,500 for me.

Tu as 1000, encore 1000 et 500, et 2500 pour moi.

We are at least 1,500 miles from Cayenne.

Nous en sommes à plus de 2500 km.

We'll give you 2,500 francs.

On vous offre 2500 F.

He told me they needed extra cash to buy the land, so I loaned that $ 2,500 that Father left...

J'ai prêté 2500 $ que mon père m'avait laissé...

There's enough there to buy me 2,500 head of Lufton's beef, four dollars a head.

De quoi acheter 2500 têtes du cheptel de Lufton à 4 $ la tête.

Here's what you've earned so far, 2,500.

Voici ce que tu as gagné jusqu'ici. 2500 ( dollars ).

Señorita Valdez. Señor Ricardo Icentia's credit limit... is being raised from 2,500 to 4,500 pesos.

Le seuil de découvert de Señor Ricardo Icentia va passer de 2500 à 4500 pesos.

Okay. Your tab's good for 2500 but that's the limit.

Tu peux aller jusqu'à 2 500.

I'd offer him $ 2,500.

Je lui proposerais 2500 $.

Last year we brought in almost 2500 tons.

L'année dernière, on a ramené près de 2500 tonnes.

Snow, the year round, through Grey Rock Pass which is 9000 feet above sea level.

C'est une zone enneigée, à plus de 2500 métres d'altitude.

It's not in first-class condition, you understand but we might be interested in paying you, say, $ 2500?

Il n'est pas en excellent état, vous comprenez, mais... je pourrais vous en donner 2 500 $.

2500.

2500.

Sold for 2500.

Adjugé pour 2500.

Eight thousand.

2500.

Eight thousand?

2500?

That mountain is 8000 feet.

Cette montagne fait 2500 m de haut.

He's gettin'smart to himself, huh?

On m'a envoyé pour vous donner... 2500 $ en liquide, avec les compliments de M. Tyndall. Il commence a avoir du plomb dans la cervelle, hein?

May I have $ 2500?

Qui dit 2500?

Only one tank for every thousand square miles of territory.

Un seul char pour chaque 2500 km ² de territoire.