280 Çeviri Fransızca
779 parallel translation
... a group of 280 to 300 eggs are laid at the same time.
en les agglutinant dans un paquet qui contient de 280 à 300 oeufs.
Seven times 40, that's 280...
Sept fois 40, ça fait 280...
The warden's got $ 280 I had on me.
Le directeur a les 280 $ que j'avais sur moi.
I've got $ 280 your brother gave me to take care of you.
J'ai les 280 $ que ton frère m'a donnés pour m'occuper de toi.
- Two to one. Give me 10 ounces, Mills. 10 ounces.
Inscrivez-moi pour 280 grammes, Mills.
Juel Delwyn, $ 280.
Delwyn, 280 dollars...
$ 280 worth?
Pour 280 dollars?
Of course, Mrs. Banks doesn't mean to ask them all to the reception, only 280 of them.
Mme Banks ne les invite pas tous chez vous. 280 seulement.
Only 280 come to the house?
280 à la maison?
The house won't hold 280 people.
Ils ne tiendront jamais à 280 chez moi!
He wants to work at a pharmaceuticals factory but 280 men applied for the job when they want only three
Il a envoyé son CV chez le pharmacien Kaya. Mais il n'y a que trois places pour 280 candidats.
And the sun, shooting flames 280,000 miles high...
Et le soleil? Il lance des rayons de feu à 500 000 km / h.
- 280 dollars gold!
280 dollars en or.
This is a check for $ 280,000.
- Encore un point... Voici un chèque de 280.000 dollars.
And South America's heavyweight hope at 279 pounds :
Et le grand espoir, le sauvage des Andes, avec 280 livres...
1, 280, everybody
1 280 pour tout le monde.
Attention. The ship "Rodina" is approaching the Earth's atmosphere.
A une altitude de 280 kilomètres, tous les systèmes fonctionnent correctement.
Next, 280 yen.
Suivant! 280 yens.
From Morrilton in Arkansas... weighing 620 pounds, Haystack Calhoun.
De Morrilton dans l'Arkansas. Poids. 280 kilos, Haystack Calhoun.
Two hundred eighty mon.
280 mons.
Estimated speed 175.
Vitesse estimée 280.
Our intention is to demand a ransom... from the North Atlantic Treaty Powers... of 280 million dollars... 100 million pounds.
Notre intention est d'exiger une rançon... des puissances de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord- - 280 millions de dollars- - 100 millions de livres.
88...
280 années-lumière...
Suppose I just make this out for $ 280... and $ 0.70, of course.
Vous permettez que je vous fasse un chèque de 280 dollars et 70 cents, bien sûr.
Oh, heavens, yes. 280 days I bore him.
Durant 280 jours, je l'ai porté.
Eight ounces.
280 ml.
One hundred seventy miles.
280 km.
280-ryo! 280-ryo! 280-ryo!
Qui dit mieux que 250?
There are 28 storeys, with 280 modern apartments.
Il y a 28 étages, avec 280 appartements modernes.
- Yes. 280 of them are from our village.
Il y a là 280 personnes de notre village.
280 windows.
- Oui. 280 fenêtres.
A total of 280 injuries all over my body.
280 points en tout sur le corps.
And I know 1,280 verses from the Bible by heart.
Et je connais par coeur 1280 vers de la bible. Qu'est-ce qui se passe?
plus 14 hours master-craftsman at 20 marks. That's 280 marks.
Plus les 14 heures du maître d'ouvrage, à 20 marks, ça fait 280 marks.
With the 1,280,000 Lire that you've already won, you could re-establish our family and take us away from here, right?
Tu as déjà gagné plus d'un million. Ça pourrait nous suffire?
Well Professor Palumbo, up to this point you've won 1,280,000 lire.
Vous avez déjà gagné 1 280 000 lires...
Altitude : 280 meters.
Altitude : 280 mètres.
It's about 175 miles right up that road.
Continuez 280 km sur cette route.
That's a long time ago. Nearly 280 years.
Il y a une éternité, près de 280 ans.
Yeah, she says she's gonna bulk me up to 280 pounds.
Oui, elle a dit qu'elle me ferait monter à 130 kilos.
and the numbers 280, 450 with a circle around it,
Les nombres 280 et 450 entouré.
The one with all the numbers on it, the 450, the 280, the 230, the 250.
Avec les chiffres 450, 280, 230, 250.
So I was made aware of this property... that is in Los Altos on Foothill and Highway 280.
J'ai entendu parler de ce terrain situé à Los Altos, sur Foothill et l'autoroute 280.
We felt that it would make a great place for a pet cemetery... because it had tremendous visual ability... and thousands of cars that went past 280.
On s'est dit que ce serait l'endroit idéal pour un cimetière, grâce à sa grande visibilité et aux milliers de voitures qui passaient sur la 280.
- Yeah.
- Prenez la 280 Sud.
- $ 280.
- 280 $.
280 miles west of Pearl Harbor.
A 450 km à l'ouest de Pearl Harbor.
Fourth Street National, 280,000.
"Banque Nationale, 280.000."
Steady on course 280.
Gouverne au 280.
Kitakawa, 280,000. Nakatsuka, 430,000. Takano, 160,000.
28 mille de Kitagawa, 43 mille de Nakatsuka, 16 mille de Takano, 15 mille de Omori.
Two hundred and eighty carton Hershey bar.
Chocolat, 280 cartons.