281 Çeviri Fransızca
36 parallel translation
September 1 9, 1 941. Roy K. Spangler, number 43 281 1 2, aviation machinist's mate, first class, United States Navy, died at 1 600 while under anesthesia for surgery following accident on flight deck.
"Roy K Spangler, matricule 43-28-112, aide-mécanicien, est décédé à 16h00 sous anesthésie pendant une opération suite à un accident sur le pont."
Hello? Is this Gladstone 9-2-8-1?
Allô, c'est bien Gladstone 9 281?
Don't you tell me what he is or I'll bust you on the nose! - Colonel, those cords again. Just let me...
281,25 dollars par mois, de retraite.
281 dollars and 25 cents a month, pension.
- Pourquoi? - En signe de bonne foi.
- 281 take 3!
- 281 prise 3!
281 / 2 " waist.
Taille : 72 cm.
Totally devoted to the young Bonaparte, his destiny will be intertwined with Napoleon's from the Terror in Paris to the siege in Toulon 281 00 : 16 : 29,057 - - 00 : 16 : 31,893 and even in the Italian army of which he was part. Tristan shouts to Bonaparte :
Entièrement dévoué au jeune Bonaparte, sa destinée croisera sans cesse celle de Napoléon via la Terreur à Paris, le siège de Toulon et même l'armée d'Italie dont il fera partie.
There were only 1,281 people, but to me it was the whole world.
Il y avait seulement 1 281 habitants, mais pour moi, c'était le monde entier.
A.281 lifetime hitter.
Il frappe à 28 %.
Well, according to this, his ankle alarm went off... at 3 : 35 for 281 / 2 seconds.
D'après ce rapport, l'alarme a déclenché pour 28,5 secondes.
does anybody know why he stepped out of bounds... for 281 / 2 seconds?
Et sait-on pourquoi il est allé au delà des bornes pour 28,5 secondes?
I've got the Thormann case, I'm getting grief from the bosses, I've got cholesterol of 281.
J'ai déjà l'affaire Thormann, mes supérieurs me mettent la pression, j'ai un taux de cholestérol de 281.
Vessel approaching from the planet's surface, bearing 173 mark 281.
Vaisseau en approche en provenance de la planète, position 173 marque 281.
281!
127!
P9Q-281 has a pedestal near the gate with symbols that match the alien language Jack is speaking.
P9Q-281 a un piédestal près du Stargate avec des symboles dans la langue extraterrestre que parle Jack.
The DHD on P9Q-281 isn't working and they can't get home.
Le composeur sur P9Q-281 est bloqué et ils ne peuvent rentrer.
Down Highway 281, about 100 miles from here.
Sur la nationale 281, à environ 100 km. La station ouvre à 8h.
Qantas Flight 281 has arrived at Gate 37.
19H30 GMT AEROPORT DE S YDNEY Arrivée du vol Qantas 281 porte 37.
Qantas Flight 281 has arrived at Gate 37.
Arrivée du vol Qantas 281 porte 37.
280, 281, 282... 284, 285
280, 281, 282... 284, 285
So Van Alen announced the Chrysler Building at 925 feet and then surreptitiously assembled the 180-foot mast inside the tower and only revealed it after the bank tower had been completed giving Van Alen the tallest building for three months until of course...
Van Alen dit que le Chrysler Building ferait 281,9 m... mais il ajouta subrepticement ce mât de 55 mètres... et ne le révéla qu'une fois l'autre tour achevée. Van Alen a donc eu le plus haut gratte-ciel... - jusqu'à...
You have locker number 281?
Tu as le casier n ° 281?
U 281 Two days later 290 miles northeast of Bermuda
Deux jours plus tard 450 km au nord-est des Bermudes
AGENT ( over radio ) : Spotted vehicle fitting criteria on 281.
Véhicule repéré correspondant aux critères sur la 281,
8,281,000 casualties. 240.
Huit millions deux cent quarante et un mille victimes en quatre ans.
A special stadium called a fronton, and you can sit real close, which is a thrill because the ball goes 175 miles an hour.
Un stade spécial appelé le fronton, où les places sont près du terrain procurant des frissons, les balles allant à 281 km par heure.
281... area code for...
- 281, indicatif de...
Other schools in District 281 will remain open... but parents have been notified to keep home any children with symptoms.
Les autres écoles du secteur restent ouvertes, mais on demande de garder chez soi tout enfant malade.
$ 281,477.
281.477 $.
Also, the purchase price did not consider his loss of business revenue as well as his liabilities to third parties.
Le calcul, de plus, n'inclurait pas les pertes d'exploitation ni ses engagements vis-à-vis de tiers ( art. 281 du Code civil ).
This is the mailbox...
Vous êtes sur la boîte vocale du 281...
I seem like a positive character, but I'm really a criminal.
374 00 : 31 : 05,281 - - 00 : 31 : 07,495 un personnage apparemment positif... .. qui se révèlera un criminel.
Jordan and Krista brought in an M.V.A. to an animal clinic out on 281.
Jordan et Krista ont ramené un accident de la voie publique, dans une clinique vétérinaire sur la 281.
Son of a bitch ~ 281.
Le fils de pute.
Okay.
Il est 2 718 281 Accord.
"Hida Mountains"
658.8 ) \ clip ( m 283 619 l 433 592 454 676 305 704 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 } u { * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s 658.8 ) \ clip ( m 523 550 l 545 638 316 702 281 600 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 } u { * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s 658.8 ) \ clip ( m 595 539 l 625 633 318 715 281 595 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s