3 Çeviri Fransızca
78,475 parallel translation
DESPICABLE ME 3
DESPICABLE ME 3
Zero to 400 in 3 seconds.
Zéro a 400 en 3 secondes.
No. 3 o'clock.
N ° 3 heures.
Car 3.
- Voiture 3?
Car 3, do you copy?
Voiture 3, vous me recevez?
In 5... 4... 3...
Dans 5... 4... 3...
According to your case, You declined 3 assignments and a promotion. Why?
D'après votre dossier, vous avez décliné 3 affectations et une promotion.
Dauphin 1 and 3.
Dauphin 1 et 3.
Move that gear to our three o'clock.
Déposez tout à 3 h.
Copy all, Fox Three.
Reçu, Fox 3.
Respond, Fox Three!
Fox 4 aussi! Répondez, Fox 3!
Four klicks west, highest peak, November Alpha 3, 0, 0.
4 km ouest. Sommet le plus élevé. November Alpha 300.
There must be something comforting about the number three, people always give up after three.
Ça doit être rassurant, le chiffre 3. Tout le monde s'arrête toujours à trois.
Conclusion three. You are terrified of her.
Conclusion 3 : elle te terrifie.
We have a maximum of three seconds to vacate the blast radius.
On a 3 secondes pour échapper au souffle.
She predicted the exact dates of the last three terrorist attacks on the British mainland after an hour on Twitter.
Elle a prédit la date des 3 derniers attentats sur notre sol après une heure sur Twitter.
Now, if the police had any brains, they'd realise there are three suspects, all brothers.
Si la police était moins bête, elle aurait repéré 3 suspects, des frères.
Her flat is rigged to explode in approximately three minutes, unless I hear the release code from her lips.
Son logement explosera dans environ 3 minutes. Sauf si elle dit le code de désamorçage.
I returned to Earth to see her three times.
Je suis retourné 3 fois sur Terre, pour la voir.
Okay, here is what we know 2 / 3 rd less gravity will alter the child's internal organs
Voilà ce qu'on sait. La réduction des 2 / 3 de la gravité a altéré les organes de l'enfant.
Greyhound station is about a 3 iron in that direction.
La gare routière est d'environ un fer 3 vers là.
Gentlemen, seal breach in 5, 4, 3, 2, 1!
Messieurs, effraction dans 5... - C'était quoi?
I'm gonna give you three poses.
je fais 3 poses.
So, lesson number three.
Leçon n ° 3 :
We've lost engine three.
- Moteur 3!
I have three minutes to use the bathroom without the video on.
J'ai droit à 3 minutes aux toilettes sans la vidéo.
59, 0, 3.5.
5 903.5.
It's stopping world war 3.
Ça sera une troisième guerre mondiale.
10-3, shots fired!
Allez, allez! Merde! Dix-trois.
- Since three a.m.
Depuis 3 h ce matin.
And hookers three times a week.
Et les putes, 3 fois par semaine.
It's only gonna cost you $ 3,000.
Ça te coûtera que 3 000.
- $ 3,000?
3 000?
- You just said, $ 3,000.
- T'as dit 3 000.
Guys, I'm leaving for three weeks.
Les filles, je pars pour 3 semaines.
You got us through the Wendy's drive-through when my car had no windshield and three tires.
T'as traversé le drive de Wendy's sans pare-brise et sur 3 roues.
Looking forward to your vote on November 3.
Je compte sur vos votes le 3 novembre.
- God, that was three years ago, then.
- Il y a 3 ans!
- Okay. I'm telling you, she's got bigger problems than a wine stain if she wants to sell this place for 3.4 in this market.
Elle a d'autres problèmes qu'une tache si elle veut vendre cette baraque 3,4 millions.
They didn't charge us for the first three months. After that, we didn't want to pay for the service.
Les 3 premiers mois étaient gratuits.
Three of them.
3 pour être exact.
Valerie : $ 3 million?
Trois millions de dollars?
16 jobs in the last 3 months.
Seize boulots ces derniers trois mois.
Aside from the $ 3 million they left in Tommy's account, their combined bank accounts come to $ 226, and their credit cards haven't been used in two days.
Si on enlève les 3 millions de Tommy, leur compte bancaire s'élève à 226 $, leurs cartes sont inactives depuis hier.
Three, two...
3, 2...
Yes, my dear Queen No. 3!
Oui, ma chère Reine n ° 3!
Subtitle created by
- Aorion - "Despicable Me 3 ( 2017 )" ( Runtime 01 : 24 : 34 )
Fox Three headed to Zone Six.
Fox 3 sur zone 6.
You'll find your Sea Stallion three klicks up that ridge.
Votre Sea Stallion est à 3 km d'ici.
Arm three.
N ° 3, armée.
Now the first thing she wants you to do is help get the books in order. We usually get the statements from Bank of Austin on the third of the month.
Les relevés de la banque d'Austin arrivent le 3 de chaque mois.