318 Çeviri Fransızca
103 parallel translation
Hers is 318 ; mine, 320.
Elle a la 318, et moi, la 320.
Yes? Ice water in 318?
De l'eau avec de la glace pour la 318?
Did you say your room was 318?
Votre chambre est bien la 318?
- He's got room 318 upstairs. - Get going.
Il est dans la chambre 318.
What does the meter read?
Combien au compteur? 318 marks.
- 318 Marks. You'll never be able to pay it.
On ne pourra jamais payer.
Room 318, third floor.
Salle 318, 3e étage.
Room 318, third floor.
Bureau 318.
Rooms 317 and 318.
Monsieur. - Chambre 317 et 318.
- Yes, sir. - Sulu, come about 318 mark 7.
- Changement de cap. 318, marque 7.
Three-one-eight mark 7, sir.
- 318, marque 7, capitaine.
James Walker ( Sensible ) 26 318.
James Walker ( raisonnable ) 26 318.
You'll be in 318, Doc, till 11 : 00 p.m.
Vous aurez la 318 jusqu'à 23 h.
318.
A la 318.
- McCoy's in.... - What room is he in?
McCoy est au 318.
Don't worry about Luis, he can take care of himself.
T'en fais pas pour lui. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 643 00 : 45 : 16,826 - - 00 : 45 : 20,318 - Montre-nous ce que tu sais faire.
Zero, this is X-ray 318 requesting clearance to land. Over.
Zéro, ici X-Ray 318, demandons l'autorisation d'atterrir.
X-ray 318, you are clear to land.
X-Ray 318, vous pouvez atterrir.
Course 970, mark 318.
Cap 970, marque 318.
Ensign Rager, set a course 259 mark 318. Half impulse. Aye, sir.
Enseigne Rager, cap sur 259.318, demi-impulsion.
Flight 318 to Milwaukee is now boarding at gate 21.
FONDS DE SOUTIEN DE LA CALIFORNIE 50000 DOLLARS Passagers du vol 318 pour Milwaukee, embarquement porte 21.
- McCoy's in... - What room is he in?
McCoy est au 318.
318. You better not be lying to me, you old fool.
J'espère pour toi que tu n'as pas menti.
- Third floor, Room 318.
Troisième étage, chambre 318.
No, you see, Don Mattingly signed this envelope. Then he sent it to room 318 where it was received and signed for by manager Buck Showalter.
Mattingly a signé cette enveloppe, elle a suivi dans le bureau 318 où elle a été signée par leur manager, Buck Showalter.
Bring us about to 318 mark 215. Concentrate fire on ships attacking on the port quarter.
Concentrez les tirs sur les vaisseaux attaquant à bâbord.
Well, I am Betty. From 318.
Moi, c'est Betty, appartement 318.
A vessel is approaching, bearing 005 mark 318.
Un vaisseau s'approche, cap 005, marque 318.
- This is Wiggum reporting a 318 - waking a police officer.
Ici Wiggum, on a un 3-18 : réveil de policier.
But I have 318 days of shore leave coming and
Mais j'aurai bientôt 318 jours de permission à terre.
Bearing 318, mark 005, range : ten light years.
Position 318, marque 005. Portée : 10 années-lumière.
- He's in Room 318.
- Il est dans la chambre 318.
31 8 years, 6 months and 1 9 days ago
Il y a 318 ans, 6 mois et 19 jours.
318 V8, man.
318-V8.
The tenant in 318 recently painted their balcony railing.
Le locataire du 318 a récemment peint le rebord de son balcon.
the 318 Magnum?
Tu sais, le 318 Magnum?
318, come in, Dokdo, over.
318, entré, Dokdo, terminé.
He's in Room 318.
Il est en chambre 318.
We got any more 318s?
Il reste encore une 318?
Roughly 318 times the mass of Earth.
Environ 318 fois la masse de la Terre.
( 318 ) 555-1000.
C'est le 318 555 1000.
Okay, corner of Compton and Sycamore, Apartment 318.
Le coin de la rue Compton, appartement 318.
Sycamore and Compton. 318.
Compton, appartement 318.
- P 318 is when you come back.
- C'est P 318 quand tu reviens.
Season 3 Episode 18 Baber Makes an Entrance
Épisode 318 : Baber Makes an Entrance
So, you get Mrs. Kwan, the bowel resection in 318, and I get Jason Keener, the burn victim.
Tu prends Mme Kwan, l'opérée de l'intestin. Je prends Jason Keener, le brûlé.
Queen's at 37.318 minus 97.998.
La Reine est à 37.318 moins 97.998.
5,318,008?
35 383 773?
Just for the record, when you enter 5,318,008 on a calculator, upside-down it spells "boobies" "
Pour info, quand on tape 35 383 773 sur une calculatrice, ça fait "Elle baise", à l'envers.
I'm going 10-100.
J'ai un 318. 318?
Three-eighteen.
318?