319 Çeviri Fransızca
76 parallel translation
- Apartment 319, monsieur.
Appartement 319, Monsieur.
Yes, sir, 319?
Oui, monsieur, 319?
Oh, it's nice to have money coming in.
29.000 fois 11... 319.000...
In Naples between Flights 319 and 420.
Naples, entre le vol 319 et le 420.
Among them the, er, Chrysler Tower that's one thousand and forty six feet high and the Jannen Tower, that's six hundred and eighty feet high and already it's threatened with obsolescence.
Parmi eux, la Chrysler Tower, de 319 mètres de haut, et la Chanin, euh, Chanin Tower, de 207 mètres de haut et déjà considérée comme obsolète.
Why don't you come to Room 319 in about three minutes?
Pourquoi ne pas venir à la chambre 319 dans trois minutes?
Room 319.
Chambre 319.
319
319
Dr. Moon's in Room 319.
Il est dans la chambre 319.
Lord Chen, look, 319.There is the sign on this road
Seigneur Chen, regardez. 319. Il y a un signe sur cette route!
LAST NIGHT'S RECEIPTS COME TO A TOTAL OF $ 6,319.
Les recettes de la nuit derniére s'élévent à 6 319 $. Bien.
Mark 319.
Marque 319.
Heading 57, mark 319.
Trajectoire 57, marque 319.
In accordance with Articles 59, 60, 317, 319 of the Penal Code, the laws of August 13, 1941, February 15, 1942, the edict of July 29, 1939, and the law of September 7, 1941,
Vu les articles 59, 60, 317, et 319 di code pénal, la loi du 13 août 1941, 15 février 1942, vu la loi du 24 juillet 1939, et du 7 septembre 1941, le tribunal, après avoir délibéré,
319 mark 250, sir.
319 point 250.
The messenger service said they picked up the box at 319 Hudson.
- Tout seul? Non, mon frère Nick est passé me prendre.
Captain... I am detecting some debris. Bearing 025 mark 319.
Capitaine, nuée de débris à la position 025, marque 319.
Captain, I've got some floating debris at bearing 319 mark 4.
Capitaine, débris flottants à 319, marque 4.
FBI helicopters have been seen flying down State Road 319, which has been blocked by local law-enforcement officers with the assistance of Marines from the air station since early this morning when reliable sources claim a nuclear-weapon convoy was hijacked.
Des hélicos du FBI ont été aperçus sur la route nationale 319 qui a été bloquée par des agents de police avec l'aide des Marines de la base aérienne depuis tôt ce matin, quand des sources de confiance ont déclaré qu'un convoi nucléaire a été détourné.
No, Alvin. That hill rolled you into 319.
Non, on est dans la zone 319.
Hi, is this 319 Fowler?
Bonjour, c'est bien le 319 ici?
And my sister lives in unit 319.
Et ma soeur habite au 31 9.
319 shootings with a.44 excluding Magnums.
319 meurtres par 44 mm, magnums exclus.
For the record, we were four years, 319 days, and seven hours... from where we were before.
On est à 4 ans, 319 jours et 7 heures de l'époque qu'on a quittée.
Which gives us exactly four years, 319 days, and seven hours... to stop what's happened from happening.
Ça nous laisse 4 ans, 319 jours et 7 h pour empêcher l'explosion de se reproduire.
The messenger service said they picked up the box at 319 Hudson.
Le service de coursiers a pris la boîte au 319 Rue Hudson.
He give you anything, a name, Jarred Ward, or anything? No. I do remember he gave me the creeps, though.
Discovery, vous êtes à 319 km d'altitude orbitale.
319 yellow tree, they can check two chickens fell to the bag
219 sur "Yellow Tree", deux poulets sont sortis du poulailler.
1,026 feet tall, including the needle.
Avec l'aiguille, 319 m.
But if you sign a picture for my daughter, I'll give it to you for $ 319,000.
Mais si vous signez un autographe pour ma fille, je vous la fais à 319 000 $.
I gotta get to 319 before No, come on.
- Je dois arriver à la 319 avant...
- Get out!
319 00 : 21 : 11,795 - - 00 : 21 : 14,457 Ou je vous transforme en crapaud!
Dispatcher, I need a coroner on county 319, 2 miles east of the Boxton overpass overpassed and a tow truck.
Contact, j'ai besoin d'un coroner dans le Comté 319, 2 kilomètres à l'est du pont de Boxton et d'une remorqueuse.
And he expects hard numbers and a field test of the PX-319 project at 9 : 00 A.M.
Et il attend des chiffres clairs et une démo sur le terrain du projet PX-319 à 9 heures.
I know. And our PX-319 project will revolutionize the way we engage enemies in battle.
Et notre projet PX-319 va révolutionner la façon dont nous combattrons l'ennemi.
The PX-319 transmits a low-frequency signal that delivers a subconscious message of fear and paranoia to Amygdala deep in the brain, causing the enemy turn against one another in a violent rage, as this demonstration will show.
Le PX-319 transmet un signal basse fréquence qui délivre au subconscient un message de peur et de paranoïa à l'amygdala, au plus profond du cerveau, ce qui conduit l'ennemi à se retourner contre lui-même dans une rage violente comme cette démo va le montrer.
Retail price $ 319.99.
Prix au détail 319.99 dollars.
One that we talked to her in, 314, and another one, 319.
Celui où on lui a parlé, le 314, et un autre.
.. Santiago. where the local time is five to one in the afternoon.
JOUR 38 49 319 km... où il est 12 h 55, heure locale.
Season 3 Episode 19 Meet the Jaffers
Épisode 319 : Meet the Jaffers
Savage Seven, issue 319.
- Savage Seven, numéro 319.
319 en route.
319 en route.
Shop 319, I got you there.
Voiture 319, je vous vois.
£ 2,576,319.
2 576 319 livres.
Announcer : and the home team, your los angeles- - - Larry : 319.
Et votre équipe, les Lakers... 319.
Executive order 31 9 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority.
Selon l'article 319 du code fédéral des prisons, dans un pénitencier, les officiers de l'établissement ont force de loi.
Here we go. Over the last two months, a total of 319 people fell off the list.
Ces deux derniers mois, au total 319 personnes sont sorties de la liste.
Except according to a witness report filed by survivalist troop 319, we have reason to believe you tampered with the scene.
Sauf que, selon le témoignage d'une scout de la troupe 319, on pense que vous avez maquillé la scène.
The name's Sherlock Holmes and the address is 221 B Baker Street.
Le nom est Sherlock Holmes, et l'adresse est 221B Baker Street. 96 00 : 06 : 24,280 - - 00 : 06 : 25,319 Bonne après-midi.
29 by 11 goes... 319.
11 shillings de bénéfice.
Must be right down the hall.
Le 319.