342 Çeviri Fransızca
95 parallel translation
Hoover, 10,342.
Hoover, 10342.
My Social Security number. 342...
Mon numéro! 342...
He's batting. 342, can't do any better than that.
Il est à la batte. 342, il peut pas faire mieux.
Dixie 35 Bravo, 342 Range 110.
Dixie 35 Bravo. 342. Portée : 110.
342 executions in nine days in Paris alone.
342 exécutions en neuf jours rien qu'à Paris.
342 francs and a Canadian dollar.
342 F plus un dollar canadien.
Minekichi Ozawa : 342.
Minekichi Ozawa, 342 voix ;
Listen, you know that for $ 342 we can get a round-trip ticket to Bermuda?
Tu sais que pour 342 $, on peut acheter un aller-retour pour les Bermudes?
Jane's Book of Bombs says it's a Petard Diabolique 342.
Selon "Le livre des bombes", c'est un "pétard diabolique 342".
On the first day of internment, 342 men were arrested. They included community and civil rights leaders... Socialists, Republicans and many others who were in the streets.
Le 1er jour de l'internement, 342 personnes furent arrêtées dont des leaders des droits civiques, des socialistes, des républicains et divers manifestants.
So far it's 342.
Jusqu'à présent 342.
It's a flash lamp ultraviolet laser at 342 nanometres.
C'est un laser à ultraviolets de 342 nanomètres, avec flash.
Lloyd Dobler. 555-1 342.
Lloyd Dobler. 555-1 342.
It's 555-1 342.
C'est le 555-1 342.
No ship's structures exist forward of bulkhead 342.
La structure du navire n'existe plus au-delà de la cloison 342.
However, I will not overlook the 342 violations I have observed today.
Mais pas sur les 352 infractions que j'ai constatées aujourd'hui ici.
- Car one, we have an emergency at 342 kearney.
Voiture un, on a une urgence au 342 Kearney str.
Reckless endangerment of public safety in violation of traffic code 342-A.
Violation de la sécurité publique, en vertu de l'article 342-A du code de la route.
Your account will reach... one million dollars... in 342,506 years.
Ce montant deviendra 1 million de dollars dans 342 506 jours
342 women and children.
342 femmes et enfants.
Liste... where's the cover you promised?
La 342. Ecoutez-moi! Où est la couverture qu'on nous a promise?
Okay, 342.
Bien, 342.
Perhaps I could put you in room 342.
Je pourrais vous mettre dans la chambre 342.
My only regret..... is that I did not immediately deposit key number 342 at the office..... and leave the town, the country, the planet, that very night.
Mon seul regret... Est de n'avoir pas rendu la clef 342 au bureau et quitté cette ville, ce pays, cette planète, cette nuit-là.
I have to have a phone... 342 32 37.
Quelle putain de facture? Je suis aveugle et il me faut absolument un téléphone. 342 32 37.
could you call me back on 342 75 61?
Appelle-moi ici au 342 75 61.
The signal is coming from 055 mark 342.
Le signal provient de la position 055 marque 342.
Helm, alter course to 055 mark 342.
- Cap : 055 marque 342.
Hey, I'm 342 years old.
Hé, j'ai 342ans.
3699-7412-6823... 9140 and... 3424... 1804-1835... 3668.
3699-7 41 2-6823... 91 40 et... 342 4... 1 804-1 83 5... 3668.
$ 41,342.17. Not a penny more, not a penny less.
41 342 dollars et 1 7 cents.
$ 41,342.17?
41 342 dollars et 1 7 cents?
$ 41,342.17.
41 342 dollars et 1 7 cents.
30,342.4, to be exact.
30342,4, pour être exact. Vous êtes loin de chez vous.
It passed the House with 342 votes.
Et à la Maison-Blanche avec 342 votes.
Sir, I'm picking up something at 342, mark 12.
Capitaine, j'ai quelque chose à 342, ligne 12.
In fact there are 1.342.063 others, and some of them some of them are really great.
En fait, il y en a 1 342 063 autres, et un bon nombre de ces possibles est porteur d'espoir.
Sir, I'm picking up something at 342 mark 12.
Monsieur, je perçois quelque chose au 3-4-2 point 12...
342 million estimated loss to the tourism economy based on beach communities. "
Une perte estimée à 342 millions pour le tourisme. "
We have 31 lawyers on a case against five tobacco companies just one of which has 342.
On a 31 juristes contre 5 industries du tabac. L'une d'entre elles en a 342.
This is a final boarding announcement for Flight 342 to Denver.
Embarquement immédiat sur le vol 342 pour Denver.
Well, then perhaps you'd like to begin reading at line 342.
Et bien, peut-être que tu pourrais commencer à lire ligne 342.
If you need to reach me, please call 011-342-3464
Vous pouvez m'appeler au 011-342-3464.
They have 3 foster children already, and they live in this 4 - bedroom house in Echo Park. 34.123 north latitude, 118.342 east longitude.
Ils habitent une maison avec quatre chambres située à Echo Park, 34,123 de latitude nord, 1 18,342 de longitude est.
Dr. Stevens, discharge my guy in 342.
Dr. Stevens, déchargez mon patient de la 342.
The game begins when you go pass this gate. When we go through, we can't laugh?
Le Batsu Game démarerra une fois que vous aurez franchi les barrières 342 ) } Règle 4
342 chests of tea spilled into the harbor by vandals masquerading as Indians.
342 caisses de thé éparpillées dans le port par des vandales déguisés en indiens.
- 342.
- 342.
342 LaSalle...
742, rue LaSalle.
I'm detecting a tritanium signature, bearing 342 mark 55.
Je détecte une signature de tritanium.
Whatever it is, it's too close.
Position 342, marque 55.