353 Çeviri Fransızca
41 parallel translation
353?
353?
353, isn't that on the north side of the street?
N'est-ce pas du côté nord de la rue?
The 14th Fascist draft boasts of having recruited 1,353,716 new members to the Party...
Le 14ème Leva Fascista se vante d'avoir recruté 1 353 716 nouveaux membres pour le Parti...
Tomorrow at dawn, these carriers will send 353 planes to attack Pearl Harbor.
Demain, à l'aube, ces porte-avions enverront 353 avions attaquer Pearl Harbor.
Anything is peaceful from 1,353 feet
Tout est tranquille d'une hauteur de 443 mètres.
Batting average,.353.
oyenne au bâton :.353.
Sir, I recommend we return the artefact to P5C-353 now!
Je crois que nous devrions renvoyer l'objet à P5C-353 tout de suite!
Start dialling in P5C-353!
Composez le numéro de P5C-353!
Depth is 3,353 meters.
Profondeur : 3353 mètres.
Charlie to 353!
Charlie à 353!
We're heading down 353 to Niigata How's the snow looking?
On roule vers Niigata sur la 353. Il y a de la neige par là?
* missing
C'est toi qui a parlé de Matsuo Shokyokusai 310 ) } Correction 353 ) } Matsuo Gentousai 409 ) } L'autre nom de Mr. Marick lors de ses représentations de magie
Second is Anchorage, with a population 76 times larger than Nome.
Le plus haut taux en Alaska. Au 2e rang, Anchorage, avec une population 76 fois plus grande que celle de Nome. À ANCHORAGE : 353
The FBI have paid them 353 visits.
Le F.B.I. y est allé 353 fois.
- $ 353,640, and the number that hit was 3-4-2.
353 640 $ et la combinaison gagnante était 3-4-2.
I'd like Room 353, please.
Je voudrais la 353, s'il-vous-plait.
I must have Room 353, please.
Je dois avoir la chambre 353.
353 is where I spent my honeymoon. Oh.
La 353 c'est là que j'ai passé ma lune de miel.
OK, well, here we are room 353.
Et bien nous y sommes.
There are 353 registered voters in Corvo.
Il existe 353 électeurs inscrits à Corvo.
[Cherry blossom ] [ Cherry blossom is falling]
135 ) \ frz335.353 } Les fleurs de cerisier. Les fleurs de cerisier tombent.
353 must be a room number. We solved it.
353 doit être le numéro d'une pièce.
And item 8-0-0-0 at a cost of $ 2,353.20.
Bien numéro 8.00 Au prix de 2353.2 dollars...
353.
353.
100 ) } Branch Manager Asano Tadasu 426 ) } Assistant Branch Manager Ejima Hiroshi
334.142 ) } Directeur Asano Tadasu 353.143 ) } Directeur adjoint Ejima Hiroshi
I can't believe he was cheating 300 million over 3 years from us too. 409 ) } Akashi Bridge but were the only ones Higashida was blatantly cheating. He took advantage of our weakness and mercilessly beat our cost down. 100 ) } Awaji Kozai President Itabashi Heigo but then they suddenly went bankrupt.
Je n'arrive pas à croire qu'il se soit fait 300 millions en trois ans sur notre dos... 402 ) } Pont du détroit d'Akashi alors que nous travaillions ensemble depuis longtemps. et nous a renversés comme si nous n'étions rien... 353.429 ) } Directeur d'Awaji Kozai Itabashi Heigo
100 ) } Executive Director Owada Akira but still... see if you can work something out so that he doesn't have to go out in the country when he's transferred.
353.571 ) } Directeur exécutif Owada Akira regarde quand même s'il ne serait pas possible malgré tout de le transférer ailleurs qu'à la campagne.
} I hacked the system.
353 ) } Je l'ai piraté.
Take 353 South.
Prends la 353 au sud.
Commencing experiment 353... response to photo pigment protein in Mus musculus.
Commençons l'expérience n ° 353, "Réaction au photopigment chez le Mus musculus".
- Quickly, quickly, quickly, quickly.
Vite. 353.
353!
353!
"Unit 353."
"Unité 353."
"353."
353.
That's 612-353-8113.
612-353-8113.
Number 353.
Nombre 353.
- 105-353.
- 105-353.
353.
- 353.
No, 353
Non, la 353.
353 days to go.
Encore 353 jours.
We're looking for room 353.
- On cherche la 353.